Translation of "Valuable investment" in German
Where
can
I
find
a
reliable
partner
for
my
valuable
investment?
Wo
finde
ich
einen
zuverlässigen
Partner
für
meine
Geldanlage?
ParaCrawl v7.1
This
way
everyone
sees
your
valuable
investment.
Auf
diese
Weise
sieht
jeder
Ihre
wertvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
training
or
the
workshop
was
a
valuable
investment
of
my
time.
Das
Training
bzw.
der
Workshop
war
eine
wertvolle
Investition
meiner
Zeit.
CCAligned v1
This
brochure
explains
subject-related
connections
and
offers
valuable
recommendations
for
investment
decisions.
Diese
Broschüre
erläutert
fachliche
Zusammenhänge
und
gibt
wertvolle
Handlungsempfehlungen
für
Investitionsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
He
indicated
that
the
new
training
centre
in
Kaiseraugst
will
be
a
valuable
investment
to
this
end.
Das
neue
Ausbildungszentrum
in
Kaiseraugst
sei
hierfür
eine
wertvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
forest
science
is
a
valuable
investment
in
the
future.
Das
Studium
der
Waldwissenschaften
ist
eine
lohnende
Investition
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
investment
is
therefore
more
valuable
than
an
investment
on
the
capital
market.
Die
Investition
ist
damit
wertvoller
als
eine
Geldanlage
auf
dem
Kapitalmarkt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
polymer
processor
has
always
viewed
the
event
as
a
valuable
investment
in
the
future.
Deshalb
betrachtete
der
Polymerverarbeiter
diese
Veranstaltung
immer
als
wertvolle
Investition
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
this
by
the
high
reliability
and
long
service
life
of
your
valuable
investment.
Sie
profitieren
davon
durch
hohe
Zuver-lässigkeit
und
lange
Lebensdauer
Ihrer
wertvollen
Investition.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
reliable
diamond
dealer
for
your
valuable
investment.
Wählen
Sie
einen
zuverlässigen
Diamantenhändler
für
Ihre
wertvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
But
solar
energy
is
also
a
valuable
investment.
Solarenergie
ist
aber
auch
eine
wertvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
is
also
recommended
because
it's
a
valuable
investment.
Immobilien
werden
auch
empfohlen,
weil
es
eine
wertvolle
Investition
ist.
ParaCrawl v7.1
Numerous
new
features
make
the
Apple
Watch
Series
3
a
valuable
investment.
Zahlreiche
neue
Features
machen
die
Apple
Watch
Series
3
zu
einer
wertvollen
Investition.
ParaCrawl v7.1
This
jewel
is
also
a
valuable
investment.
Dieses
Schmuckstück
ist
auch
eine
wertvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
more
expensive
items
are
also
valuable
as
an
investment.
Außerdem
ist
teurer
Schmuck
auch
eine
wertvolle
Geldanlage.
ParaCrawl v7.1
Real
property
remains
the
most
valuable
form
of
investment
in
our
country.
Grundbesitz
ist
und
bleibt
die
wertvollste
Anlageform
in
unserem
Lande.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
valuable
and
expensive
investment
in
"human
capital"
and
in
research
infrastructure.
Dies
ist
eine
wertvolle
und
kostspielige
Investition
in
"Human
Capital"
und
in
die
Forschungs-Infrastruktur.
TildeMODEL v2018
Moving
Insurance
is
a
valuable
investment
when
transferring
such
volumes
and
values
of
items.
Moving
Insurance
ist
eine
wertvolle
Investition
bei
der
Übertragung
von
solchen
Mengen
und
Werte
der
Objekte.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
actively
nurture
their
talents,
and
consider
this
a
valuable
investment
into
our
shared
future.
Daher
fördern
wir
aktiv
Ihre
Talente
und
sehen
dies
als
wertvolle
Investition
in
unsere
gemeinsame
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
buy
diamonds
which
are
both
stylish
and
a
valuable
investment
for
my
portfolio?
Wie
kann
ich
Diamantschmuck
kaufen,
der
sowohl
stilvoll
ist
als
auch
eine
wertvolle
Investition?
ParaCrawl v7.1
We
see
compatibility
of
family
and
career
as
a
valuable
investment
in
our
employees.
Die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
sehen
wir
als
wertvolle
Investition
in
unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
However,
it's
often
forgotten
that
this
is
not
the
only
intrinsically
valuable
investment.
Häufig
wird
dabei
vergessen,
dass
es
nicht
der
einzige
Rohstoff
mit
einem
hohen
Geldwert
ist.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
valuable
investment
tips.
Entdecken
Sie
unsere
wertvollen
Anlagetipps.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
the
investment
in
human
resources,
especially
via
education
and
training,
is
the
most
valuable
and
efficient
investment
in
society's
cohesion
and
future
competitiveness.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Investitionen
in
die
menschlichen
Ressourcen,
vor
allem
über
Bildung
und
Ausbildung,
die
wertvollsten
und
effizientesten
Investitionen
in
den
Zusammenhalt
der
Gesellschaft
und
die
künftige
Wettbewerbsfähigkeit
darstellen.
Europarl v8
Corporate
customers
will
consider
such
costs
as
a
valuable
investment
only
if
the
SEPA
offers
them
the
prospect
of
a
structural
business
transformation
and
has
the
appeal
of
a
possible
harmonisation
of
domestic
services
in
the
euro
area
.
Firmenkunden
werden
diese
Kosten
nur
dann
als
sinnvolle
Investition
betrachten
,
wenn
ihnen
der
SEPA
die
Aussicht
auf
eine
strukturelle
Wandlung
des
Geschäfts
bietet
und
eine
Harmonisierung
der
inländischen
Dienstleistungen
im
Euroraum
durch
den
SEPA
möglich
erscheint
.
ECB v1
But
if
the
world
cooperates
effectively,
the
decline
in
consumer
demand
can
be
offset
by
a
valuable
increase
in
investment
spending
to
address
the
most
critical
needs
on
the
planet:
sustainable
energy,
safe
water
and
sanitation,
a
reduction
of
pollution,
improved
public
health,
and
increased
food
production
for
the
poor.
Doch
wenn
die
Welt
wirksam
kooperiert,
kann
der
Rückgang
der
Verbrauchernachfrage
durch
eine
wertvolle
Steigerung
der
Investitionen
für
die
kritischsten
Bedürfnisse
auf
der
Erde
ausgeglichen
werden:
nachhaltige
Energie,
sicheres
Wasser
und
sanitäre
Einrichtungen,
eine
Verminderung
der
Umweltverschmutzung,
ein
besseres
Gesundheitswesen
und
eine
erhöhte
Nahrungsmittelproduktion
für
die
Armen.
News-Commentary v14