Translation of "Valuation services" in German

Proper valuation of ecosystem services is therefore essential.
Eine ordnungsgemäße Bewertung dieser Dienstleistungen ist daher unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The knowledge on feasible monetary valuation of ecosystem services is spatially distributed.
Das Wissen über die monetäre Bewertung von Ökosystemleistungen ist räumlich verteilt.
ParaCrawl v7.1
How promoting water valuation and ecosystem services?
Wie werden Wasseraufwertung und Ökosystemleistungen gefördert?
ParaCrawl v7.1
The average valuation for our services is 8.2;
Die durchschnittliche Bewertung für unsere Leistungen beträgt 8,2;
ParaCrawl v7.1
Our valuation services have proven their worth.
Unsere Bewertungsleistungen haben sich bewährt.
CCAligned v1
Currently, the valuation of ecosystem services only plays a minor role for WFD-implementation.
Derzeit findet die Bewertung ökosystemarer Dienstleistungen nur vereinzelt Anwendung bei der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
You should know that premature week this house has stopped rendering the valuation services.
Sie sollten wissen, dass eine vorzeitige Woche dieser Haus hat aufgehört Rendering der Bewertungsleistungen.
ParaCrawl v7.1
A World Bank-led partnership, Wealth Accounting and the Valuation of Ecosystem Services (WAVES), shows governments how certain behavior depletes natural assets, and how natural capital accounting can help to establish more sustainable development policies.
Der Dienst für die Berechnung von Wohlstand und die Bewertung von Ökosystemleistungen, eine Partnerschaft unter der Leitung der Weltbank, zeigt Regierungen, wie gewisse Verhaltensweisen zur Ausbeutung natürlicher Ressourcen führen, und wie die Bilanzierung des natürlichen Kapitals zur Einführung nachhaltigerer Entwicklungsmaßnahmen beitragen kann.
News-Commentary v14
As regards other audit or valuation services provided to the institution or entity concerned in the years immediately preceding the date on which independence is to be assessed, these should also be assumed to present a material interest in common or in conflict unless it is demonstrated to the satisfaction of the appointing authority, or such other authority as may be empowered to conduct this task in the Member State concerned, that this is not the case having regard to all relevant circumstances, including any structural separation or other arrangements in place.
Auch andere Prüfungs- oder Bewertungsleistungen, die in den Jahren unmittelbar vor der Bewertung der Unabhängigkeit für das betreffende Institut oder Unternehmen erbracht wurden, sind als wesentliches gemeinsames oder widersprüchliches Interesse zu betrachten, es sei denn, es wird unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände, einschließlich aller etwaigen strukturellen Trennungen oder sonstigen Regelungen zur Zufriedenheit der bestellenden Behörde oder einer anderen im betreffenden Mitgliedstaat zur Wahrnehmung dieser Aufgabe ermächtigten Behörde das Gegenteil nachgewiesen.
DGT v2019
It should be possible for Member States to decide to allow the statutory auditors and the audit firms to provide certain tax and valuation services when such services are immaterial or have no direct effect, separately or in the aggregate, on the audited financial statements.
Den Mitgliedstaaten sollte es möglich sein zu beschließen, dass die Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften bestimmte Steuerberatungs- und Bewertungsleistungen erbringen dürfen, wenn diese unwesentlich sind oder sie allein oder kumuliert keine direkten Auswirkungen auf die geprüften Abschlüsse haben.
DGT v2019
The valuation policies and procedures shall ensure that the AIFM conducts initial and periodic due diligence on third parties that are appointed to perform valuation services.
Die Bewertungsgrundsätze und -verfahren gewährleisten, dass der AIFM im Hinblick auf Dritte, die mit der Erbringung von Bewertungsdienstleistungen betraut wurden, in der Anfangsphase sowie regelmäßig seinen Sorgfaltspflichten nachkommt.
DGT v2019
This means that auditors should not provide those non-audit services (such as bookkeeping or valuation services) which the Recommendation has indicated are of a nature that they would almost always compromise the auditor's independence.
Dies bedeutet, dass Prüfer nicht derartige Nicht-Prüfungsleistungen (wie beispielsweise Buchhaltung oder Bewertungsleistungen) durchführen sollen, die nach der Empfehlung der Kommission solcher Natur sind, dass sie nahezu immer die Unabhängigkeit des Abschlussprüfers negativ beeinflussen.
TildeMODEL v2018
For example, the auditor should not provide valuation services (with a significant degree of subjectivity) where the amount has a material impact on the financial statements, participate in the preparation of accounting records and financial statements for listed companies or provide a short list of candidates for key financial and administrative posts in the case of public interest entities.
Beispielsweise sollte der Abschlussprüfer keine Bewertungsleistungen (die ein hohes Maß an Subjektivität beinhalten) erbringen, wenn die zu bewertenden Beträge in Bezug auf den Jahresabschluss erheblich sind, er sollte sich nicht an der Erstellung von Bilanzunterlagen und Jahresabschlüssen für börsennotierte Gesellschaften beteiligen oder im Falle von Unternehmen im öffentlichen Interesse eine Bewerberliste für Schlüsselpositionen im Finanz- und Verwaltungsbereich festlegen.
TildeMODEL v2018
It is covered by several studies, notably the TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) initiative, an ongoing wide ranging valuation of ecosystem services, jointly undertaken by UNEP, several countries and the Commission.
Sie wird in mehreren Studien behandelt, insbesondere der TEEB-Initiative (The Economics of Ecosystems and Biodiversity - Der ökonomische Wert von Ökosystemen und biologischer Vielfalt), einer noch laufenden und weitreichenden Bewertung der Dienstleistungen von Ökosystemen durch das UNEP, mehrere Länder und die Kommission.
TildeMODEL v2018
These range from the valuation of ecosystem services for business opportunities and concrete recommendations for action for biodiversity management to partnerships between companies and NGOs as well as innovative financing mechanisms, such as Biodiversity Offsetting.
Diese reichen von der Bewertung und Inwertsetzung von Ökosystemleistungen, konkreten Handlungsempfehlungen zum Biodiversitätsmanagement, über Kooperationen zwischen Unternehmen und NGOs bis hin zu innovativen Finanzierungsmechanismen, wie z.B. „Biodiversity Offsetting".
ParaCrawl v7.1
Fill out the form below - within 5 minutes you will be automatically sent via e-mail the valuation of accounting services.
Füllen Sie das untenstehende Formular aus - innerhalb von 5 Minuten automatisch auf die Bewertung der Buchhaltungsdienste per E-Mail gesendet werden soll.
CCAligned v1
Meanwhile only very, very few companies start to work on the valuation of ecosystem services, 99 % of the companies are not interested at all.
Derzeit befassen sich nur ganz wenige Unternehmen mit der ökonomischen Bewertung von Ökosystemleistungen, 99% der Firmen interessieren sich überhaupt nicht dafür.
ParaCrawl v7.1
Valuation services from SGS – facilitate and enhance trade, whatever your industry or sector, wherever you are in the world.
Bewertungsleistungen von SGS - erleichtern und verbessern den Handel, unabhängig von der Industrie und Branche oder wo Sie sich in der Welt befinden.
ParaCrawl v7.1
Using within the Valuation Services the values of the Valuation Parameters suggested by the Website as the input (initial) values without changing them, the User declares that s/he is fully aware of the fact that such Website-suggested values of the Valuation Parameters are provided for reference and information only, and that the Operator bears no liability whatsoever for their utilization by the User.
Der die Bewertungsdienstleistungen in Anspruch nehmende Nutzer erklärt bei der Nutzung der Werte der Bewertungsparameter, die von dem Service als Eingangswerte (Anfangswerte) vorgeschlagen werden, ohne diese geändert zu haben, sich dessen voll bewusst zu sein, dass die von dem Service vorgeschlagenen Werte von Bewertungsparametern nur zur Veranschaulichung und Information dienen und dass der Betreiber aus deren Nutzung durch den Nutzer keine Haftung übernimmt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases