Translation of "Value benefit" in German
The
current
service
cost
is
the
present
value
of
that
benefit.
Der
laufende
Dienstzeitaufwand
entspricht
dem
Barwert
dieser
Leistung.
DGT v2019
Not
only
does
the
entire
value-added
chain
benefit
but,
ultimately,
Switzerland
as
a
whole.
Davon
profitiert
nicht
nur
die
gesamte
Wertschöpfungskette,
sondern
letztlich
die
ganze
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Add
Value
"
you
benefit
from
the
expertise
of
our
IT
management
specialists.
Mehr
Wert"
profitieren
Sie
von
der
Expertise
unserer
IT
Management-Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
order
to
calculate
the
value
of
the
benefit
in
kind,
the
following
formula
will
be
used:
Folglich
wird
die
folgende
Formel
verwendet
um
den
Wert
der
Sachleistung
zu
berechnen:
ParaCrawl v7.1
Large
sections
of
the
aluminium
value
chain
will
benefit.
Hiervon
werden
große
Teile
der
Aluminiumwertschöpfungskette
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
present
value
of
benefit
entitlements
results
from
various
defined
benefit
plans
as
well
as
from
individual
defined
benefit
commitments.
Der
Barwert
der
Versorgungsansprüche
resultiert
aus
verschiedenen
leistungsorientierten
Plänen
sowie
leistungsorientierten
Einzelzusagen.
ParaCrawl v7.1
Together
we
create
value
for
the
benefit
of
our
customers.
Zusammen
schöpfen
wir
Werte
zum
Nutzen
der
Kunden.
CCAligned v1
Our
innovative
developments
and
solutions
increase
the
added
value
and
benefit
of
your
products.
Mit
innovativen
Entwicklungen
erhöhen
wir
den
Mehrwert
und
Nutzen
unserer
Produkte.
CCAligned v1
We
see
the
value
of
this
benefit
and
keep
on
investigating.
Wir
erkennen
den
Wert
dieses
Vorteils
und
setzen
unsere
Untersuchungen
fort.
ParaCrawl v7.1
These
chemicals
have
no
scientifically
proven
medical
value
or
benefit.
Diese
Chemikalien
haben
keinen
wissenschaftlich
bewiesenen
medizinischen
Wert
oder
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
present
value
of
benefit
entitlements
was
determined
on
the
following
premise:
Der
Ermittlung
des
Barwertes
der
Versorgungsansprüche
lagen
folgende
Prämissen
zugrunde:
ParaCrawl v7.1
The
fair
value
of
plan
assets
was
netted
against
the
present
value
of
benefit
entitlements.
Der
Fair
Value
des
Planvermögens
wird
mit
dem
Barwert
der
Versorgungsansprüche
saldiert.
ParaCrawl v7.1
They
represent
a
huge
value
and
produce
benefit
in
time.
Sie
represäntieren
großen
Wert
und
produzieren
großen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
current
service
cost
is
the
present
value
of
the
benefit
attributed
to
the
current
year.
Der
laufende
Dienstzeitaufwand
entspricht
dem
Barwert
der
Leistungen,
die
dem
laufenden
Dienstjahr
zugeordnet
werden.
DGT v2019
In
the
example
given
the
value
of
this
benefit
is
some
DM
6
850
000.
Im
vorliegenden
Beispiel
läßt
sich
dieser
Vorteil
mit
rund
6
850
000
DM
veranschlagen.
EUbookshop v2
Our
performance
is
creative
and
yet
strictly
focused
on
added
value
and
benefit
of
the
employer.
Unsere
Leistung
ist
kreativ
und
dennoch
streng
fokussiert
auf
Mehrwert
und
Nutzen
des
Auftraggebers.
CCAligned v1
Taxation
of
benefits
(other
than
benefits-in-kind),
is
made
literally
on
the
value
of
the
benefit.
Die
Besteuerung
von
Leistungen
(außer
Sachleistungen)
erfolgt
buchstäblich
auf
dem
Wert
der
Leistung.
ParaCrawl v7.1