Translation of "Value creation chain" in German
Strengthening
the
value
creation
chain
is
essential.
Die
Stärkung
der
Wertschöpfungskette
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
companies
were
evaluated
on
their
compliance
with
social
and
environmental
standards
in
corporate
management
and
along
the
value
creation
chain.
Beurteilt
wird
die
Einhaltung
sozialer
und
ökologischer
Standards
in
der
Unternehmensführung
und
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
in-house
service
partner
in
the
value
creation
chain.
Dies
ist
der
zentrale
interne
Servicepartner
entlang
der
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Is
your
value
creation
chain
performing
consistently
from
start
to
finish
?
Ist
Ihre
Wertschöpfungskette
konsequent
von
Anfang
bis
Ende?
CCAligned v1
Our
aim
is
to
establish
uniform
standards
along
the
entire
value
creation
chain.
Ziel
ist
es,
einheitliche
Standards
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Young
designer
Julia
Cepp
returns
discarded
textiles
to
the
value
creation
chain.
Die
junge
Designerin
Julia
Cepp
bringt
entsorgte
Textilien
in
die
Wertschöpfungskette
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
entire
value
creation
chain
at
PFEIFER
is
aligned
to
them.
Auf
sie
ist
die
gesamte
Wertschöpfungskette
bei
PFEIFER
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
value
creation
chain
in
the
creative
industries
is
complex.
Die
Wertschöpfungskette
der
Kreativwirtschaft
an
sich
ist
komplex.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
NFC
in
the
textile
value
creation
chain
can
be
sketched
as
follows:
Die
Einordnung
der
NFC
in
der
textilen
Wertschöpfungskette
kann
wie
folgt
skizziert
werden:
CCAligned v1
We
have
already
recognised
the
potential
that
this
development
offers
for
your
value
creation
chain.
Das
Potential
dieser
Entwicklung
für
Ihre
Wertschöpfungskette
haben
wir
bereits
erkannt.
CCAligned v1
Those
who
use
nexMart
can
reduce
process
costs
in
the
long-term
along
the
whole
value
creation
chain.
Wer
nexMart
nutzt,
kann
die
Prozesskosten
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
nachhaltig
senken.
ParaCrawl v7.1
We
see
our
staff
as
the
most
essential
element
in
the
value
creation
chain.
Wir
sehen
unsere
Mitarbeiter
als
das
wesentlichste
Element
in
der
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
all
those
involved
ensures
process
consistency
across
the
entire
value
creation
chain.
Die
Integration
aller
Beteiligten
sichert
die
Prozessdurchgängigkeit
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
research
along
the
entire
healthcare
value
creation
chain.
Wir
forschen
entlang
der
gesamten
Healthcare
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
each
profile
includes
specific
information
about
the
value
creation
chain
as
well
as
current
and
future
production
capacities.
Jedes
Profil
enthält
spezifische
Informationen
zur
Wertschöpfungskette
sowie
aktuelle
und
geplante
Produktionskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
That
improves
both
our
value
creation
chain
and
our
international
competitiveness.
Das
verbessert
einerseits
unsere
Wertschöpfungskette
und
andererseits
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
BDI
service
range
covers
the
entire
value
creation
chain
of
a
high-quality
plant
engineering
business.
Das
Leistungsspektrum
der
BDI
umfasst
die
gesamte
Wertschöpfungskette
eines
hochqualitativen
Anlagenbauers.
ParaCrawl v7.1
The
new
technologies
and
digitalized
products
must
ultimately
have
a
positive
effect
on
the
value
creation
chain.
Die
neuen
Technologien
und
die
digitalisierten
Produkte
müssen
schlussendlich
die
Wertschöpfungskette
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Thus
there
is
still
a
need
for
action
within
the
value
creation
chain
level.
Auf
der
Ebene
der
Wertschöpfungskette
gibt
es
folglich
noch
Handlungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitors
showcase
products
and
services
along
the
entire
value
creation
chain.
Die
Aussteller
präsentieren
Produkte
und
Leistungen
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Fintech
companies
are
establishing
themselves
along
the
banks’
value
creation
chain.
Fintech-Unternehmen
setzen
sich
entlang
der
Wertschöpfungskette
der
Banken
fest.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
factors
in
this
regard
is
integrating
customers
and
suppliers
into
the
value
creation
chain.
Einer
der
Schlüsselfaktoren
ist
der
Einbezug
von
Kunden
und
Lieferanten
in
die
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1