Translation of "Value deal" in German
The
value
of
the
deal
always
corresponds
to
an
integer
number
of
lots.
Der
Wert
des
Handels
entspricht
immer
einer
ganzen
Zahl
von
Lots.
ParaCrawl v7.1
The
total
value
of
the
deal
is
at
$6.35
billion
at
list
prices.
Der
Gesamtwert
der
Transaktion
liegt
bei
6,35
Milliarden
Dollar
zu
Listenpreisen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
our
clients
to
achieve
maximum
value
from
the
deal."
So
ziehen
unsere
Mandanten
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
der
Transaktion.“
ParaCrawl v7.1
Automatically
update
deal
owners,
deal
stage,
deals
won
or
lost,
and
deal
value.
Aktualisieren
Sie
automatisch
die
Deal-Eigentümer,
die
Deal-Phase,
gewonnene
oder
verlorene
Deals
und
den
Deal-Wert.
CCAligned v1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Deal
Spy
and
value
Deal
Spy.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Deal
Spy
und
dem
Wert
Deal
Spy.dll.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Deal
Slider
and
value
deal-sliderBHO.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Deal
Slider
und
dem
Wert
deal-sliderBHO.dll.
ParaCrawl v7.1
And
I
understand
how
everything
loses
value
when
you
deal
with
death
on
a
daily
basis.
Und
ich
verstehe,
wie
alles
an
Wert
verliert,
wenn
man
sich
Tag
um
Tag
mit
dem
Tod
auseinandersetzt.
GlobalVoices v2018q4
Institutions
shall
have
a
thorough
understanding
of
all
structural
features
of
a
securitisation
transaction
that
would
materially
impact
the
performance
of
their
exposures
to
the
transaction
such
as
the
contractual
waterfall
and
waterfall
related
triggers,
credit
enhancements,
liquidity
enhancements,
market
value
triggers,
and
deal-specific
definition
of
default.
Die
Institute
müssen
gründliche
Kenntnisse
aller
strukturellen
Merkmale
einer
Verbriefungstransaktion
besitzen,
die
die
Entwicklung
ihrer
mit
der
Transaktion
verknüpften
Kreditrisiken
wesentlich
beeinflussen
können,
wie
etwa
vertragliche
Wasserfall-Strukturen
und
damit
verbundene
Auslöserquoten
(‚Trigger‘),
Bonitätsverbesserungen,
Liquiditätsverbesserungen,
Marktwert-Trigger
und
die
geschäftsspezifische
Definition
des
Ausfalls.
TildeMODEL v2018
Credit
institutions
shall
have
a
thorough
understanding
of
all
structural
features
of
a
securitisation
transaction
that
would
materially
impact
the
performance
of
their
exposures
to
the
transaction
such
as
the
contractual
waterfall
and
waterfall
related
triggers,
credit
enhancements,
liquidity
enhancements,
market
value
triggers,
and
deal-specific
definition
of
default.
Kreditinstitute
müssen
gründliche
Kenntnisse
aller
strukturellen
Merkmale
einer
Verbriefungstransaktion
besitzen,
die
die
Entwicklung
ihrer
mit
der
Transaktion
verknüpften
Kreditrisiken
wesentlich
beeinflussen
können,
wie
etwa
vertragliche
Wasserfall-Strukturen
und
damit
verbundene
Auslöserquoten
(‚Trigger‘),
Bonitätsverbesserungen,
Liquiditätsverbesserungen,
Marktwert-Trigger
und
die
geschäftsspezifische
Definition
des
Ausfalls.
DGT v2019
As
Orange
PLC
was
already
50%
owned
by
a
Hong
Kong
parent
company,
Deal
2
was
a
matching
disposal
for
approximately
half
the
19546
million
GBP
deal
value
due
to
Hong
Kong.
Da
sich
Orange
PLC
bereits
zu
50
%
im
Besitz
einer
Hongkonger
Muttergesellschaft
befand,
war
Transaktion
2
eine
Veräußerung
in
Höhe
von
etwa
der
Hälfte
dieser
19
546
Mio.
GBP
an
diese
Muttergesellschaft.
EUbookshop v2
The
primary
value
of
this
deal
to
pSivida
is
not
only
the
20%
profit
split,
which
we
will
now
receive
on
all
products
developed
under
the
agreement
without
having
to
pay
any
development
costs,
but
also
the
cash
payments
to
pSivida,
the
vast
majority
of
which
we
expect
to
receive
before
sales.
Der
primäre
Wert
dieses
Abkommens
ist
für
pSivida
nicht
nur
der
20%-Profitanteil,
den
wir
nun
für
alle
Produkte
erhalten
werden,
die
im
Rahmen
des
Abkommens
entwickelt
werden,
ohne
dass
wir
dafür
Entwicklungskosten
zahlen
müssen,
sondern
auch
die
Barzahlungen
an
pSivida,
von
denen
die
meisten
voraussichtlich
vor
dem
Verkauf
eintreffen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
fourth
time
that
the
Americans
have
entrusted
complex
interventions
of
the
6th
fleet
to
Viktor
Lenac,
whose
total
value
of
the
deal
is
75
million
euros.
Das
ist
das
vierte
Mal,
dass
die
Amerikaner
komplexe
Interventionen
der
6.
Flotte
an
Viktor
Lenac
anvertraut
haben,
deren
Gesamtwert
der
Deal
75
Millionen
Euro
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
BioTelemetry"s
stock
price
since
the
initial
announcement
on
April
9,
2017
has
increased
the
total
deal
value
to
a
range
of
CHF
265
million
to
CHF
268
million
from
the
initial
value
of
CHF
259
million
at
April
7,
2017.
Durch
den
Anstieg
des
Aktienpreises
von
BioTelemetry
seit
der
ursprünglichen
Ankündigung
am
9.
April
2017
ist
der
Gesamtwert
der
Übernahme
von
CHF
259
Millionen
(per
7.
April
2017)
auf
einen
Wert
von
CHF
265
Millionen
bis
CHF
268
Millionen
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Then
mark
with
a
pencil
all
building
areas
that
exceed
this
value,
then
deal
only
with
IgroDry
for
risanarle.
Dann
markieren
Sie
mit
einem
Bleistift
alle
Baugebiete,
die
diesen
Wert
überschreiten,
dann
befassen
sich
nur
mit
IgroDry
für
risanarle.
CCAligned v1
The
value
of
the
deal
with
the
Polish
company
was
not
released,
in
line
with
traditional
secrecy
of
energy
deals.
Der
Wert
des
Geschäfts
mit
dem
polnischen
Unternehmen
wurde
im
Einklang
mit
den
traditionellen
Geheimhaltungsverträgen
nicht
freigegeben.
CCAligned v1
Maersk
said
the
value
of
the
deal
is
$545
million,
including
lease
liabilities
of
around
$225
million.
Maersk
sagte,
der
Wert
des
Deals
sei
545
Millionen
US-Dollar,
einschließlich
Leasingverbindlichkeiten
in
Höhe
von
rund
225
Millionen
US-Dollar.
CCAligned v1
A
unit
of
measurement,
a
lot
is
used
to
measure
the
value
of
the
deal.
Eine
Maßeinheit,
die
eine
Menge
verwendet
wird,
um
zu
Messen,
den
Wert
des
Deals.
CCAligned v1