Translation of "Value increase" in German
The
total
value
continued
to
increase
up
to
2000
before
a
downturn
in
2001.
Der
Gesamtwert
stieg
bis
2000
weiter
an,
bevor
2001
eine
Kehrtwendung
eintrat.
EUbookshop v2
It
is
assumed
that
this
value
corresponds
approximately
to
the
desired
value
of
the
increase.
Es
wird
davon
ausgegangen,
daß
dieser
Wert
etwa
dem
ermittelten
Soll-Steigungswert
entspricht.
EuroPat v2
Preferably
this
increase
occurs
by
an
establishable
and
prescribable
or
determined
increase
value.
Vorzugsweise
erfolgt
diese
Erhöhung
um
einen
festleg-
und
vorgebbaren
oder
ermittelten
Erhöhungswert.
EuroPat v2
We
clean
and
maintain
vehicles
for
value
preservation
and
value
increase.
Wir
reinigen
und
pflegen
Fahrzeuge
zum
Werterhalt
und
Wertsteigerung.
CCAligned v1
For
the
fixed
asset
acquisition,
the
amount
is
zero
because
there
must
not
be
a
value
increase.
Beim
Anlagenzugang
ist
der
Betrag
Null,
da
keine
wertmäßige
Erhöhung
erfolgen
darf.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
measuring
accuracy
for
measuring
the
minimum
acceleration
value
will
increase.
Dadurch
wird
die
Messgenauigkeit
zur
Messung
des
minimalen
Beschleunigungswertes
erhöhen.
EuroPat v2
The
filter
load
value
does
not
increase
further
but
can
even
fall.
Der
Filterbeladungswert
steigt
nicht
weiter
an,
kann
sogar
etwas
abfallen.
EuroPat v2
The
PTC
thermistor
is
heated
up
by
the
heating
current,
making
its
resistance
value
increase.
Durch
den
Heizstrom
wird
der
Kaltleiter
aufgeheizt,
wodurch
sein
Widerstandswert
steigt.
EuroPat v2
The
print
was
very
good
with
regard
to
contrast,
ink
transfer
and
tonal
value
increase.
Der
Druck
war
in
Bezug
auf
Kontrast,
Farbübertragung
und
Tonwertzunahme
sehr
gut.
EuroPat v2
Preferably
this
increase
occurs
by
an
establishable
or
predictable
increase
value.
Vorzugsweise
erfolgt
diese
Erhöhung
um
einen
festleg-
oder
vorgebbaren
Erhöhungswert.
EuroPat v2
Our
Vision
is
to
increase
value
in
medical
treatments
through
patient
individual
manufacturing
solutions.
Unsere
Vision
ist
es,
medizinische
Behandlungen
durch
patientenindividuelle
Fertigungslösungen
zu
verbessern.
CCAligned v1
Increase
value
of
buildings,
production
lines
and
assets
with
complex
documentation.
Erhöhen
Sie
den
Wert
von
Gebäuden,
Produktionsanlagen
und
Anlagen
mit
umfangreichen
Dokumentationen.
CCAligned v1
Optimize
costs,
minimize
risks,
and
increase
value
creation.
Kosten
optimieren,
Risiken
minimieren
und
Ihre
Wertschöpfung
vergrößern.
CCAligned v1
How
will
the
tokens’
value
increase
over
time?
Wie
wird
sich
der
Wert
der
Tokens
mit
der
Zeit
erhöhen?
CCAligned v1
How
can
Sponsoring
contribute
to
added
value
and
increase
market
share?
Wie
kann
Sponsoring
zur
Wertschöpfung
beitragen
und
Marktanteile
erhöhen?
CCAligned v1
By
increasing
productivity
also
Dhana's
value
will
increase.
Mit
der
Erhöhung
der
Produktivität
wird
der
Wert
von
Dhana
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Modern
inspection
systems
give
the
customer
the
ability
to
increase
value
and
in
effect
sustainability
by
optimizing
processes.
Moderne
Inspektionssysteme
ermöglichen
den
Kunden
eine
Wertsteigerung
sowie
Nachhaltigkeit
durch
Prozessoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Additional
monitoring
functions
of
the
regulating
circuit
and
of
the
connected
measuring
value
sensor
increase
the
process
safety.
Zusätzliche
Überwachungsfunktionen
des
Regelkreises
sowie
des
angeschlossenen
Messwertaufnehmers
erhöhen
die
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
antibiotics
the
value
did
not
increase
again.
Trotz
Antibiotika
hat
sich
der
Wert
nicht
wieder
verbessert
.
ParaCrawl v7.1