Translation of "Value increment" in German
To
satisfy
our
customers’
needs
and
to
provide
them
an
increment
value
at
all
times.
Die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
befriedigen
und
Ihnen
jederzeit
einen
Mehrwert
zu
bieten.
CCAligned v1
With
every
new
system
clock,
the
sum
is
increased
by
the
increment
value
applied
to
the
input.
Mit
jedem
neuen
Systemtakt
wird
die
Summe
um
den
eingangsseitig
zugeführten
Inkrement-Wert
erhöht.
EuroPat v2
The
increment
value
can
then
be
adapted
to
he
clock
raster
of
the
data
signal
to
be
encoded.
Damit
kann
der
Inkrement-Wert
an
das
Taktraster
des
zu
kodierenden
Datensignals
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
discrete
time
oscillator
14
operates
with
this
increment
value.
Der
Discrete
Time
Oszillator
14
arbeitet
mit
diesem
Inkrement-Wert.
EuroPat v2
To
satisfy
our
customers
needs
and
to
provide
them
an
increment
value
at
all
times.
Die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
befriedigen
und
Ihnen
jederzeit
einen
Mehrwert
zu
bieten.
CCAligned v1
This
is
followed
by
increasing
the
counter
variable
by
the
value
of
Increment.
Danach
wird
die
Zählvariable
um
den
Wert
von
Erhöhung
erhöht.
ParaCrawl v7.1
A
gray
scale
value
increment
is
completely
avoided
when
the
sum
of
the
constant
values
is
equal
to
zero.
Ein
Grauwertzuwachs
wird
dann
vollständig
vermieden,
wenn
die
Summe
der
konstanten
Werte
gleich
Null
ist.
EuroPat v2
Thus,
the
glue
nozzle
13
is
no
longer
activated
already
from
the
increment
value
"71".
Damit
wird
also
die
Leimdüse
13
bereits
ab
dem
Inkrementwert
"71"
nicht
mehr
angesteuert.
EuroPat v2
As
intersection
point
results
the
joint
A
with
which
is
associated
the
increment
value
zero.
Als
Schnittpunkt
ergibt
sich
der
Eckpunkt
A,
dem
der
Inkrementwert
Null
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
public-sector
investment,
that
means
that
the
present
value
of
the
increment
to
the
future
GDP
path
(using
a
social
discount
rate)
is
greater
than
the
investment
itself.
Im
Fall
von
Investitionen
im
öffentlichen
Sektor
bedeutet
dies,
dass
der
aktuelle
Wert
der
zukünftigen
Steigerung
des
BIP
(berechnet
durch
einen
sozialen
Abzinsfaktor)
höher
ist
als
die
Investition
selbst.
News-Commentary v14
By
means
of
the
addition
of
the
constant
values,
a
gray
scale
value
increment
is
avoided
when
the
sum
of
the
values
added
to
the
individual
sums
is
made
as
small
as
possible,
in
the
case
of
a
predetermined
number
of
lines.
Durch
die
Addition
der
konstanten
Werte
wird
ein
Grauwertzuwachs
in
vorteilhafter
Weise
vermieden,
wenn
die
Summe
der
zu
den
einzelnen
Summen
addierten
Werte
bei
einer
vorgegebenen
Anzahl
von
Linien
möglichst
klein
ist.
EuroPat v2