Translation of "Value metrics" in German
The
method
as
claimed
in
claim
6,
in
which
the
difference
between
accumulated
signal
value
metrics
which
are
formed
on
the
basis
of
the
Viterbi
algorithm
is
used
as
the
reliability
value.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
bei
dem
als
Zuverlässigkeitswert
die
Differenz
von
akkumulierten
Signalwertmetriken
verwendet
werden,
die
gemäß
dem
Viterbi-Algorithmus
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
7,
in
which
the
difference
between
accumulated
signal
value
metrics
or
the
minimum
of
the
reliability
value
and
the
reliability
value
of
the
partial
end
signal
value
is
in
each
case
chosen
for
the
signal
value,
and
is
associated
with
the
signal
value.
Verfahren
nach
Anspruch
7,
bei
dem
jeweils
für
den
Signalwert
die
Differenz
von
akkumulierten
Signalwertmetriken
oder
das
Minimum
aus
Zuverlässigkeitswert
und
dem
Zuverlässigkeitswert
des
Teilendsignalwertes
ausgewählt
wird
und
dem
Signalwert
zugeordnet
wird.
EuroPat v2
Steven
Woodwardis
a
recognized
“IFPUG
Fellow”
with
over
20
years
of
continuous
CFPS
certification,
he
is
currently
the
IFPUG
Industry
Standards
Chair
and
is
an
International
industry
leader
in
value-focused
metrics
initiatives
for
today’s
complex
innovative
world.
Steven
Woodward
ist
ein
anerkanntes
„IFPUG
Fellow“
mit
über
20
Jahren
kontinuierlicher
CFPS
Zertifizierung,
er
ist
derzeit
der
IFPUG
Industry
Standards
Chair
und
ist
ein
internationaler
Branchenführer
im
Bereich
wertorientierten
Metriken
Initiativen
für
die
heutige
komplexe
innovative
Welt.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
fiscal
2016,
Bayer
decided
to
replace
its
previous
value-based
metrics
–
cash
value
added
(CVA)
and
cash
flow
return
on
investment
(CFROI)
–
by
the
return
on
capital
employed
(ROCE).
Mit
dem
Geschäftsjahr
2016
entschied
sich
Bayer
für
den
Return
on
Capital
Employed
(ROCE)
als
neue
wertorientierte
Kennzahl,
welche
die
bisherigen
Kennzahlen
Cash
Value
Added
(CVA)
und
Cash
Flow
Return
on
Investment
(CFROI)
ablöste.
ParaCrawl v7.1
So
the
value
of
metrics
is
in
their
ability
to
provide
a
factual
basis
for
defining:
So
liegt
der
Wert
von
Maßen
in
ihrer
Fähigkeit,
eine
auf
Tatsachen
beruhende
Grundlage
für
das
Definieren
zur
Verfügung
zu
stellen:
ParaCrawl v7.1
As
a
measurement
practitioner/project
manager,
you
already
know
the
value
of
solid
metrics
in
the
fast-paced,
demanding,
and
agile
IT
world.
Als
Mess
Praktiker
/
Projektleiter,
Sie
kennen
bereits
den
Wert
von
festen
Metriken
in
dem
schnelllebigen,
Anspruchsvoll,
und
agile
IT-Welt.
ParaCrawl v7.1
This
has
also
supported
the
emergence
of
new
value-based
oriented
metrics
such
as
Economic
Value
Added,
CFROI,
Market
Value
Added
and
other
Value
Based
Management
mechanisms.
Dieses
hat
auch
das
Hervortreten
neuer,
wertbasierter
orientierter
Maße
wie
EVA-Modell,
CFROI-Modell,
MVA-Ansatz
und
andere
Value
Based
Management
Mechanismen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
the
device
to
show
values
in
metric,
english
or
nautical
units.
Werte
können
in
metrischen,
englischen
oder
nautischen
Masseinheiten
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
the
device
to
show
values
in
metric,
english
or
nautic
units.
Werte
können
in
metrischen,
englischen
oder
nautischen
Masseinheiten
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
second
computing
chip
RB
2
performs
the
recursive
calculation
of
the
forward
and
reverse
recursion
metric
values.
Der
zweite
Rechenbaustein
RB2
führt
die
rekursive
Berechnung
der
Vorwärts-
und
Rückwärtsrekursions-Metrikwerte
durch.
EuroPat v2
In
this
manner,
eight
forward
or
reverse
recursion
metric
values
can
be
calculated
simultaneously
in
a
very
short
time.
Auf
diese
Weise
können
in
kürzester
Zeit
gleichzeitig
acht
Vorwärts-
oder
Rückwärtsrekursions-Metrikwerte
berechnet
werden.
EuroPat v2
View
values
in
metric
units.
Werte
in
metrischen
Einheiten
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
values
that
are
input
through
the
respective
counting
width
inputs
CW
are
produced
from
a
branch
metric
unit
Zk+1,
in
such
a
way
that
the
branch
metric
value
Zk+1
is
applied
directly
to
the
counting
width
inputs
CW
of
the
counters
CT1
and
CT3
of
a
branch
metric
unit
Zk+1,
and
is
applied
to
the
counting
inputs
CW
of
the
counters
CT2
and
CT4
with
the
interposition
of
an
inverter
IV.
Die
Werte,
die
über
die
Zählweiteneingänge
CW
jeweils
eingegeben
werden,
gehen
aus
einem
Zweigmetrikwert
Z
k+1
dadurch
hervor,
daß
der
Zweigmetrikwerk
Z
k+1
an
die
Zählweiteneingänge
CW
der
Zähler
CT1
und
CT3
der
Zweigmetrikwerk
Z
n+1
direkt
und
an
die
Zählweiteneingänge
CW
der
Zähler
CT2
und
CT4
unter
Zwischenschaltung
eines
Inverters
IV
angelegt
ist.
EuroPat v2
One
square
metre
of
100%
absorbing
material
has
a
value
of
one
metric
Sabin.
Ein
Quadratmeter
Material,
das
100
%
Schall
absorbiert,
hat
einen
Wert
von
einem
1
Sabin.
WikiMatrix v1