Translation of "Value over time" in German
This
is
necessary
to
preserve
the
thresholds'
real
value
over
time.
Dies
ist
erforderlich,
um
den
Realwert
der
Schwellenwerte
im
Zeitverlauf
aufrechtzuerhalten.
TildeMODEL v2018
That
amplitude
is
maintained
at
a
constant
value
over
a
time
period
of
about
600
s.
Diese
wird
mit
konstantem
Wert
über
einen
Zeitraum
von
etwa
600
s
beibehalten.
EuroPat v2
On
top
of
that,
diamonds
do
not
lose
their
value
over
time.
Hinzu
kommt,
dass
Diamanten
ihren
Wert
im
Laufe
der
Zeit
nicht
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Donations
have
the
potential
to
increase
in
value
over
time.
Spenden
haben
das
Potenzial,
den
Wert
im
Laufe
der
Zeit
zu
steigern.
CCAligned v1
Measurements
in
the
Continuous
mode
record
a
live
value
over
time.
Messungen
im
Modus
Kontinuierlich
erfassen
den
Live-Messwert
über
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Diamonds
price
and
value
only
increases
over
time.
Der
Preis
und
der
Wert
von
Diamanten
steigen
nur
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
mean
value
gradient
is
the
change
of
the
mean
value
over
the
observed
time
interval.
Der
Mittelwertgradient
ist
die
Änderung
des
Mittelwerts
über
dem
betrachteten
Zeitintervall.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
mean
value
over
the
observed
time
interval
is
formed
in
step
61
.
Hierzu
wird
in
Schritt
61
der
Mittelwert
über
das
betrachtete
Zeitintervall
gebildet.
EuroPat v2
A
profile
is
determined
by
the
consideration
of
a
value
that
varies
over
time.
Ein
Verlauf
ist
bestimmt
durch
die
Berücksichtigung
eines
sich
zeitlich
entwickelnden
Wertes.
EuroPat v2
In
order
to
eliminate
fluctuations,
the
running
voltage
is
usually
measured
as
a
mean
value
over
time.
Um
Fluktuationen
auszublenden,
wird
die
Brennspannung
meist
als
zeitlicher
Mittelwert
gemessen.
EuroPat v2
How
will
the
tokens’
value
increase
over
time?
Wie
wird
sich
der
Wert
der
Tokens
mit
der
Zeit
erhöhen?
CCAligned v1
In
fact,
changes
in
the
current
measured
value
over
time
can
be
evaluated
in
suitable
operating
phases.
Vielmehr
können
zeitliche
Veränderungen
des
Strommesswertes
in
geeigneten
Betriebsphasen
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
This
diagram
type
is
suitable
for
displaying
the
change
of
a
value
over
time.
Dieser
Diagrammtyp
eignet
sich
zur
Darstellung
der
Änderung
eines
Wertes
über
der
Zeit.
CCAligned v1
They
add
value
to
your
home,
and
maintain
their
value
over
time.
Sie
Mehrwert
Ihrem
Haus
und
behalten
ihren
Wert
über
Zeit.
ParaCrawl v7.1
These
are
going
to
lose
value
over
time.
Alle
diese
Dinge
verlieren
im
Laufe
der
Zeit
an
Wert.
ParaCrawl v7.1
It
refers
to
something
losing
value
over
time.
Es
beschreibt,
dass
etwas
im
Laufe
der
Zeit
an
Wert
verliert.
ParaCrawl v7.1
Your
ice-cream
vans
will
lose
value
over
time.
Die
Eiswagen
verlieren
im
Laufe
der
Zeit
an
Wert.
ParaCrawl v7.1
A
temperature
set
value
which
increases
over
time
is
predetermined
by
a
control
apparatus,
for
example
a
computer.
Von
einem
Regelgerät,
beispielsweise
einem
Computer,
wird
ein
mit
der
Zeit
ansteigender
Temperatursollwert
vorgegeben.
EuroPat v2
Build
a
product
roadmap
that
delivers
increasing
value
over
time.
Erstellen
Sie
eine
Produkt-Roadmap,
die
im
Laufe
der
Zeit
einen
steigenden
Wert
liefert.
CCAligned v1
Their
value
only
increases
over
time,
so
they
are
a
very
good
investment.
Ihr
Wert
steigt
erst
mit
der
Zeit,
so
dass
sie
eine
sehr
gute
Investition
sind.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
the
equipment
is
expensive
and
they
lose
value
over
time.
Der
Erwerb
der
Ausrüstung
ist
teuer,
und
sie
verlieren
an
Wert
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1