Translation of "Value pool" in German
																						This
																											interaction
																											takes
																											place
																											in
																											the
																											value
																											pool,
																											a
																											central
																											component
																											for
																											data
																											exchange
																											between
																											application,
																											subsystems
																											and
																											dialogs.
																		
			
				
																						Diese
																											Interaktion
																											geschieht
																											im
																											Value
																											Pool,
																											einer
																											zentralen
																											Komponente
																											für
																											den
																											Datenaustausch
																											zwischen
																											Anwendung,
																											Subsystemen
																											und
																											Dialogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											changing
																											the
																											pg_num
																											value
																											for
																											a
																											pool,
																											it
																											may
																											happen
																											that
																											the
																											new
																											number
																											of
																											placement
																											groups
																											exceeds
																											the
																											allowed
																											limit.
																		
			
				
																						Beim
																											Ändern
																											des
																											pg_num-Werts
																											für
																											einen
																											Pool
																											kommt
																											es
																											gelegentlich
																											vor,
																											dass
																											die
																											neue
																											Anzahl
																											der
																											Placement
																											Groups
																											den
																											zulässigen
																											Grenzwert
																											überschreitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											no
																											one
																											has
																											bet
																											so
																											far
																											in
																											the
																											current
																											betting
																											round,
																											a
																											player
																											can
																											announce
																											"bet"
																											followed
																											by
																											an
																											amount,
																											and
																											push
																											chips
																											to
																											that
																											value
																											into
																											the
																											pool.
																		
			
				
																						Wenn
																											in
																											der
																											aktuellen
																											Einsatzrunde
																											bisher
																											kein
																											Spieler
																											gesetzt
																											hat,
																											kann
																											ein
																											Spieler
																											"Setze"
																											sagen,
																											einen
																											Betrag
																											nennen
																											und
																											dann
																											Chips
																											in
																											diesem
																											Wert
																											in
																											den
																											Pool
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											various
																											partners
																											had
																											recognised
																											the
																											added
																											value
																											generated
																											by
																											pooling
																											their
																											knowledge
																											and
																											expertise.
																		
			
				
																						Die
																											verschiedenen
																											Akteure
																											hätten
																											verstanden,
																											dass
																											ihre
																											Kenntnisse
																											und
																											ihr
																											Fachwissen
																											zusammengenommen
																											mehr
																											wert
																											seien.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Table
																											5
																											reports
																											the
																											Sr
																											and
																											SR
																											values
																											together
																											with
																											the
																											corresponding
																											pooled
																											values
																											and
																											overall
																											r
																											and
																											R
																											parameters.
																		
			
				
																						In
																											Tabelle
																											5
																											sind
																											die
																											Werte
																											für
																											Sr
																											und
																											SR
																											mit
																											den
																											entsprechenden
																											Pool-Werten
																											und
																											den
																											Gesamtparametern
																											r
																											und
																											R
																											zusammengestellt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											order
																											to
																											visualize
																											pooled
																											values,
																											for
																											example,
																											a
																											total
																											value
																											of
																											a
																											plurality
																											of
																											parameters
																											or
																											a
																											certain
																											parameter
																											of
																											a
																											more
																											comprehensive
																											weighting
																											variable,
																											the
																											display
																											elements
																											58
																											comprises
																											subsections
																											68,
																											each
																											of
																											which
																											are
																											assigned
																											to
																											a
																											single
																											parameter.
																		
			
				
																						Zur
																											Visualisierung
																											von
																											zusammengefassten
																											Werten,
																											beispielsweise
																											eines
																											Gesamtwertes
																											mehrerer
																											Parameter
																											oder
																											eines
																											bestimmten
																											Parameters
																											einer
																											umfassenderen
																											Bewertungsgröße,
																											können
																											die
																											Anzeigeelemente
																											58
																											Teilflächen
																											68
																											aufweisen,
																											die
																											jeweils
																											einem
																											einzelnen
																											Parameter
																											zugeordnet
																											sein
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											determined
																											delta
																											A
																											value
																											for
																											pooled
																											normal
																											plasma
																											(without
																											zymosan
																											A)
																											was
																											subtracted
																											from
																											all
																											delta
																											A
																											values.
																		
			
				
																						Der
																											für
																											Normalpool
																											(ohne
																											Zymosan
																											A)
																											ermittelte
																											delta
																											A
																											Wert
																											wurde
																											von
																											allen
																											im
																											Ansatz
																											B
																											ermittelten
																											delta
																											A
																											Werten
																											abgezogen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											delta
																											A
																											value
																											determined
																											for
																											pooled
																											normal
																											plasma
																											(without
																											zymosan
																											A)
																											was
																											substracted
																											from
																											all
																											in
																											approach
																											B
																											determined
																											delta
																											A
																											values
																											(PMB-correction).
																		
			
				
																						Der
																											für
																											Normalpool
																											(ohne
																											Zymosan
																											A)
																											ermittelte
																											delta
																											A
																											Wert
																											wurde
																											von
																											allen
																											im
																											Ansatz
																											B
																											ermittelten
																											delta
																											A
																											Werten
																											abgezogen
																											(PMB-Korrektur).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											of
																											claim
																											8,
																											wherein
																											the
																											neural
																											network
																											trained
																											as
																											an
																											acoustic
																											model
																											is
																											configured
																											such
																											that
																											output
																											of
																											the
																											convolutional
																											layer
																											is
																											pooled
																											to
																											generate
																											a
																											set
																											of
																											pooled
																											values,
																											and
																											optionally
																											wherein
																											the
																											neural
																											network
																											trained
																											as
																											an
																											acoustic
																											model
																											is
																											configured
																											to
																											input
																											the
																											pooled
																											values
																											to
																											one
																											or
																											more
																											long-short
																											term
																											memory
																											layers
																											within
																											the
																											neural
																											network
																											trained
																											as
																											an
																											acoustic
																											model.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											Anspruch
																											8,
																											worin
																											das
																											als
																											akustisches
																											Modell
																											trainierte
																											neuronale
																											Netz
																											so
																											konfiguriert
																											ist,
																											dass
																											die
																											Ausgabe
																											der
																											Faltungsschicht
																											gebündelt
																											wird,
																											um
																											eine
																											Menge
																											gebündelter
																											Werte
																											zu
																											erzeugen,
																											und
																											worin
																											optional
																											das
																											als
																											akustisches
																											Modell
																											trainierte
																											neuronale
																											Netz
																											dafür
																											konfiguriert
																											ist,
																											die
																											gebündelten
																											Werte
																											in
																											eine
																											oder
																											mehrere
																											Lang-Kurzzeitgedächtnisschichten
																											innerhalb
																											des
																											als
																											akustisches
																											Modell
																											trainierten
																											neuronalen
																											Netzes
																											einzugeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Special
																											values:
																											If
																											the
																											pool
																											is
																											empty
																											(start
																											and
																											end
																											addresses
																											are
																											0.0.0.0),
																											the
																											global
																											pool
																											is
																											used.
																		
			
				
																						Besondere
																											Werte:
																											Wenn
																											der
																											Pool
																											leer
																											ist
																											(Start-
																											und
																											End-Adresse
																											sind
																											0.0.0.0),
																											dann
																											wird
																											der
																											globale
																											Pool
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1