Translation of "Value set" in German
Consequently,
it
is
vital
that
a
limit
value
should
be
set
to
limit
the
damage.
Deshalb
ist
es
wichtig,
einen
Grenzwert
festzulegen,
um
den
Schaden
einzugrenzen.
Europarl v8
Returns
the
newly
set
value
if
succeeded,
FALSE
on
error.
Gibt
bei
Erfolg
den
neu
gesetzten
Wert,
oder
im
Fehlerfall
FALSE
zurück.
PHP v1
The
above
value
shall
be
set
at
the
beginning
of
the
fishing
year.
Der
vorstehend
genannte
Wert
wird
zu
Beginn
des
Fischwirtschaftsjahres
festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
This
value
will
be
set
only
by
the
Hub
for
forwarded
requests.
Der
Wert
wird
nur
von
der
Zentralstelle
für
weitergeleitete
Anfragen
festgelegt.
DGT v2019
This
value
will
be
set
only
by
the
central
hub
for
forwarded
requests.
Für
MS2TCN__Req
und
alle
Antwort-Benachrichtigungen
wird
dieser
Wert
nicht
benötigt.
DGT v2019
As
soon
as
the
set
value
has
been
obtained,
the
winding
method
is
interrupted.
Sobald
dieser
Sollwert
erreicht
ist,
wird
der
Spulprozess
unterbrochen.
EuroPat v2
With
a
change
of
tariff,
the
set-value
-store
27
must
either
be
replaced
or
reprogrammed.
Bei
einer
Tarifänderung
muß
der
Festwertspeicher
27
entweder
ausgewechselt
oder
neu
programmiert
werden.
EuroPat v2
The
set-value
store
contains
the
values
of
the
postage
table.
Der
Festwertspeicher
enthält
die
Werte
der
Portotabelle.
EuroPat v2
The
set
value
can
then
be
adjusted
to
suit
ambient
conditions.
Damit
kann
der
Sollwert
den
äußeren
Bedingungen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
This
difference
is
compared
with
a
predetermined
set
value.
Diese
Differenz
wird
mit
einem
vorgegebenen
Sollwert
verglichen.
EuroPat v2
By
means
of
the
adjusting
screw
20
said
value
can
be
set.
Mittels
der
Justierschraube
20
kann
dieser
Wert
eingestellt
werden.
EuroPat v2