Translation of "Value-added features" in German
Value
added
features
like
iSMART
turn
a
product
into
a
true
storage
solution.
Wertsteigernde
Features
wie
iSMART
verwandeln
ein
Produkt
in
die
ideale
Speicherlösung.
ParaCrawl v7.1
They
offer
support
for
some
of
the
most
popular
programming
languages
along
with
other
fantastic
value-added
features,
such
as:
Darüber
hinaus
unterstützen
sie
die
populärsten
Programmiersprachen
und
bieten
eine
Reihe
weiterer
fantastischer
Zusatzfunktionen:
ParaCrawl v7.1
The
Starter
plan
includes
the
same
features
as
the
free
plan,
but
with
the
following
value-added
features:
Der
Starter-Plan
beinhaltet
die
gleichen
Funktionen
wie
der
kostenlose
Plan,
jedoch
mit
den
folgenden
Mehrwertfunktionen:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
basic
features,
they
offer
a
few
value-added
features,
including:
Zusätzlich
zu
diesen
grundlegenden
Features
bieten
sie
noch
einige
weitere
hilfreiche
Funktionen
und
Dienste:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
determine
which
undertakings
may
be
required
to
contribute
to
a
compensation
fund,
Member
States
should
consider
whether
the
services
provided
by
such
undertakings
may,
from
a
user's
perspective,
be
regarded
as
substitutable
to
universal
services,
taking
into
account
the
characteristics
of
the
services,
including
added
value
features,
and
their
intended
use.
Bei
der
Entscheidung
darüber,
welche
Unternehmen
für
Beiträge
zu
einem
Ausgleichsfonds
herangezogen
werden,
sollten
die
Mitgliedstaaten
prüfen,
ob
die
von
diesen
Unternehmen
angebotenen
Dienstleistungen
vom
Standpunkt
der
Nutzer
an
die
Stelle
von
Leistungen
des
Universaldienstes
treten
könnten,
unter
Berücksichtigung
der
Merkmale
dieser
Dienstleistungen,
einschließlich
Mehrwertaspekte,
und
ihrer
vorgesehenen
Nutzung.
TildeMODEL v2018
In
order
to
determine
which
undertakings
may
be
required
to
contribute
to
a
compensation
fund,
Member
States
should
consider
whether
the
services
provided
by
such
undertakings
may,
from
a
user's
perspective,
be
regarded
as
services
falling
within
the
scope
of
the
universal
service,
as
they
display
inter-changeability
to
a
sufficient
degree
with
the
universal
service,
taking
into
account
the
characteristics
of
the
services,
including
added
value
features,
as
well
as
the
intended
use
and
the
pricing.
Bei
der
Entscheidung
darüber,
welche
Unternehmen
für
Beiträge
zu
einem
Ausgleichsfonds
herangezogen
werden,
sollten
die
Mitgliedstaaten
prüfen,
ob
die
von
diesen
Unternehmen
angebotenen
Dienstleistungen
vom
Standpunkt
der
Nutzer
als
Dienste,
die
unter
den
Universaldienst
fallen,
gelten
können,
da
sie
einen
ausreichenden
Grad
an
Austauschbarkeit
mit
dem
Universaldienst
aufweisen,
wobei
die
Merkmale
dieser
Dienstleistungen,
einschließlich
Mehrwertaspekte,
sowie
ihre
vorgesehene
Nutzung
und
die
Preisgestaltung
zu
berücksichtigen
sind.
DGT v2019
With
regard
to
the
youth
guarantee5,
stakeholders
were
asked
a
series
of
questions
on
the
added
value,
features
and
implementation,
prioritisation,
the
information
provided,
the
role
of
social
partners
and
the
role
of
their
own
organisation
as
well
as
possible
synergies.
Zur
Jugendgarantie5
wurden
den
Interessenträgern
verschiedene
Fragen
zum
Mehrwert,
zu
ihren
Merkmalen
und
ihrer
Umsetzung,
zur
Prioritätensetzung,
zu
den
bereitgestellten
Informationen,
zur
Rolle
der
Sozialpartner
und
zur
Rolle
der
eigenen
Organisation
sowie
zu
möglichen
Synergien
gestellt.
TildeMODEL v2018
Recent
advancement
in
system
design
and
materials
innovation
led
to
Polyscope’s
development
of
a
solution
for
the
Citroën
DS3
Cabrio
sunroof
system
based
on
the
technical
capabilities
and
cost
benefits
of
SMA/ABS-GF,
while
at
the
same
time
adding
even
greater
functionality
and
value-added
features.
Gestützt
auf
jüngste
Fortschritte
im
Systemdesign
und
innovative
Materialien
hat
Polyscope
für
das
Faltdachsystem
des
Citroën
DS3
Cabrio
eine
Lösung
entwickelt,
die
von
den
technischen
Möglichkeiten
und
Kostenvorteilen
von
SMA/ABS-GF
profitiert,
während
sie
der
Anwendung
zugleich
eine
erhöhte
Funktionalität
und
Wertigkeit
verleiht.
ParaCrawl v7.1
Magellan
Value
Added
Features
such
as
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
plus
optional
Productivity
Index
Reporting™
allow
management
to
use
data
from
the
scanner
to
improve
throughput
and
manage
maintenance.
Die
Value
Added
Features
des
Magellan
wie
das
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
sowie
optional
das
Productivity
Index
ReportingTM
ermöglichen
der
Betriebsleitung
Daten
des
Scanners
zu
nutzen,
um
den
Warendurchsatz
zu
steigern
und
Instandhaltungsarbeiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Ready
for
the
latest
3GPP
specifications
(Rel
14),
the
platform
will
be
loaded
with
Gemalto
security
and
value-added
features
specifically
designed
for
compact,
power-efficient
IoT
applications
including
smart
meters,
asset
trackers,
healthcare,
wearable
and
smart
city
solutions.
Die
Plattform
ist
bereit
für
die
neuen
3GPP-Spezifikationen
(Rel.
14)
und
vollgepackt
mit
Sicherheits-
und
Mehrwertfunktionen,
die
speziell
für
kompakte,
leistungseffiziente
IoT-Anwendungen
wie
intelligente
Zähler,
Asset
Tracker,
Healthcare-,
Wearable-
und
Smart-City-Lösungen
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
prices
can
also
be
on
the
high
end,
given
the
quality
and
the
considerable
number
of
value-added
features
they
offer.
Aufgrund
der
Qualität
und
der
beträchtlichen
Anzahl
von
Zusatzfunktionen,
die
sie
bieten,
liegen
natürlich
auch
ihre
Preise
auf
einem
hohen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Magellan
Value
Added
Features
such
as
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
plus
optional
Productivity
Index
ReportingTM
allow
management
to
use
data
from
the
scanner
to
improve
throughput
and
manage
maintenance.
Die
Value
Added
Features
des
Magellan
wie
das
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
sowie
optional
das
Productivity
Index
ReportingTM
ermöglichen
der
Betriebsleitung
Daten
des
Scanners
zu
nutzen,
um
den
Warendurchsatz
zu
steigern
und
Instandhaltungsarbeiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Recent
advancement
in
system
design
and
materials
innovation
led
to
Polyscope's
development
of
a
solution
for
the
Citroën
DS3
Cabrio
sunroof
system
based
on
the
technical
capabilities
and
cost
benefits
of
SMA/ABS-GF,
while
at
the
same
time
adding
even
greater
functionality
and
value-added
features.
Gestützt
auf
jüngste
Fortschritte
im
Systemdesign
und
innovative
Materialien
hat
Polyscope
für
das
Faltdachsystem
des
Citroën
DS3
Cabrio
eine
Lösung
entwickelt,
die
von
den
technischen
Möglichkeiten
und
Kostenvorteilen
von
SMA/ABS-GF
profitiert,
während
sie
der
Anwendung
zugleich
eine
erhöhte
Funktionalität
und
Wertigkeit
verleiht.
ParaCrawl v7.1