Translation of "Valued client" in German
Mr.
Crestejo,
you're
a
valued
client.
Mr.
Crestejo,
Sie
sind
ein
wertvoller
Kunde.
OpenSubtitles v2018
The
services
and
added
value
for
you,
as
our
valued
client,
are:
Die
Leistungen
und
Mehrwert
für
Sie
als
unseren
geschätzten
Kunden
sind:
ParaCrawl v7.1
Since
our
company
was
founded,
the
military,
including
personnel
and
their
families,
has
been
one
of
our
valued
client
bases.
Seit
der
Gründung
unserer
Firma
zählt
das
Militär,
einschließlich
des
Personals
und
seiner
Familien,
zu
unseren
geschätzten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
client,
With
this
notification
we
would
like
to
inform
you
that
the
Company
updated
its
commission
and
charges
regarding
the
withdrawals.
Sehr
geehrter
Kunde,
mit
dieser
Benachrichtigung
möchten
wir
Sie
darüber
informieren,
dass
das
Unternehmen
seine
Provisionen
und
Gebühren
für
die
Auszahlungen
aktualisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
client,
due
to
feedback
from
guests
who
have
joined
us
on
tour,
please
spend
a
moment
reading
and
acknowledging
the
below
points,
before
carrying
on
and
making
a
tour
selection
with
us.
Sehr
geehrter
Kunde,
dank
Feedback
von
den
Gästen,
die
uns
auf
Tour
beigetreten
sind,
verbringen
Sie
bitte
einen
Augenblick
Lesung
und
Anerkennung
der
unten
stehenden
Punkte,
bevor
Sie
auf
und
machen
eine
Tour
Auswahl
mit
uns.
CCAligned v1
This
is
how
we
create
real
added
value
for
our
clients.
So
schaffen
wir
echten
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
But
not
every
AI
solution
automatically
means
an
added
value
for
clients.
Doch
nicht
jede
KI-Lösung
bedeutet
automatisch
einen
Mehrwert
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
passion
in
our
work,
is
the
guarantee
of
best
quality
to
our
valued
clients.
Die
Leidenschaft
für
unsere
Arbeit
ist
die
Garantie
von
Qualität
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Our
clients
value
our
team
spirit,
entrepreneurial
attitude
and
our
ability
to
get
things
done.
Kunden
schätzen
unseren
Teamgeist,
unsere
unternehmerische
Prägung
und
unsere
Umsetzungsstärke.
CCAligned v1
We
respect
clients
and
always
devote
ourselves
to
improving
the
total
value
of
clients:
Wir
respektieren
Kunden
und
widmen
uns
immer
dem
Verbessern
des
Gesamtwertes
der
Kunden:
CCAligned v1
Added
value:
we
want
to
generate
significant
added
value
for
our
clients.
Mehrwert:
Wir
wollen
für
unsere
Kunden
einen
spürbaren
Mehrwert
generieren.
CCAligned v1
In
addition
to
our
experience
and
expertise
our
clients
value
in
particular
our
dynamic
and
professionalism.
Neben
Erfahrung
und
Expertise
schätzen
unsere
Mandanten
besonders
unsere
Dynamik
und
Professionalität.
CCAligned v1
As
a
fully-licensed
trust
company
we
render
services
with
genuine
added
value
for
our
clients.
Als
voll
konzessioniertes
Treuhandunternehmen
erbringen
wir
Dienstleistungen
mit
echtem
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Through
customised
consulting
services
and
expert
implementation,
we
create
sustainable
value
for
our
clients.
Mit
maßgeschneiderten
Beratungslösungen
und
hoher
Umsetzungskompetenz
schaffen
wir
nachhaltige
Werte
für
unsere
Mandanten.
ParaCrawl v7.1
Munich
Re
creates
value
for
clients,
shareholders
and
staff
alike.
Damit
schafft
Munich
Re
Wert
für
Kunden,
Aktionäre
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
go
a
step
further
in
our
clients'
value-added
chain.
Wir
gehen
einen
Schritt
weiter
in
die
Wertschöpfungskette
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Experience
here
what
our
clients
value
about
us:
Was
unsere
Kunden
an
uns
schätzen,
erfahren
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
Sets
the
timeout
value
of
the
client
for
the
communication
with
the
DMS
AppServer.
Setzt
den
Timeout-Wert
des
Clients
für
die
Kommunikation
mit
dem
DMS-AppServer.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
offer
options
of
customized
products
as
per
the
requirements
of
our
valued
clients.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Möglichkeiten
kundenspezifischer
Produkte
gemäß
den
Anforderungen
unserer
geschätzten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
value
the
quality
and
reliability
of
our
products
as
well
as
our
first-rate
service.
Kunden
schätzen
unseren
Service
sowie
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Raising
these
values
needs
updated
clients
as
well.
Um
diese
Werte
anheben
zu
können,
werden
ebenfalls
aktualisierte
Clients
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Business
and
Innovation:
Generating
value
for
clients
through
sustainable
and
innovative
solutions;
Business
und
Innovation:
Wertschöpfung
der
Kunden
durch
nachhaltige
und
innovative
Lösungen
erhöhen;
ParaCrawl v7.1
Prove
value
to
your
clients.
Beweisen
Sie
Wert
für
Ihre
Kunden.
CCAligned v1
The
Octopus
platform
creates
tangible
value
for
our
clients:
Die
Octopus-Plattform
schafft
einen
konkreten
Mehrwert
für
unsere
Kunden:
CCAligned v1
It’s
our
specialty,
and
our
clients
valued
it.
Denn
das
ist
unsere
Spezialität
und
unsere
Kunden
wissen
es
zu
schätzen.
CCAligned v1