Translation of "Valve solenoid" in German
A
solenoid
valve
is
used
as
the
control
element
for
the
inlet
of
the
liquid
nitrogen.
Als
Stellglied
für
die
Zufuhr
des
flüssigen
Stickstoffs
wird
ein
Magnetventil
verwendet.
EuroPat v2
The
solenoid-valve
MV3
for
the
actuator
cylinder
2
has
four
positions.
Das
Magnetventil
MV3
für
den
Zylinder
2
hat
vier
Stellungen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
gas
supply
to
the
burner
is
opened
via
the
above
mentioned
solenoid
valve.
Damit
wird
über
das
erwähnte
Magnetventil
die
Gaszufuhr
zum
Brenner
freigegeben.
EuroPat v2
The
pulses
processed
in
the
control
unit
19
are
conveyed
to
a
solenoid
24
of
the
solenoid
valve
12.
Die
im
Steuergerät
19
aufbereiteten
Impulse
werden
einem
Solenoid
24
des
Magnetventils
zugeführt.
EuroPat v2
To
this
end
the
solenoid
valve
42
is
switched
off
and
the
solenoid
valve
43
switched
on.
Zu
diesem
Zweck
wird
das
Magnetventil
42
abgeschaltet
und
das
Magnetventil
43
zugeschaltet.
EuroPat v2
The
possibilities
of
driving
the
associated
solenoid
valve
are
thereby
restricted.
Dadurch
werden
die
Ansteuerungsmöglichkeiten
des
zugehörigen
Magnetventils
beschränkt.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
then
functions
as
an
actuator
for
a
control
of
the
unit
chamber
pressure.
Das
Magnetventil
dient
dann
als
Stellglied
einer
Regelung
des
Elementraumdrucks.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
44
is
connected
to
the
output
of
a
compressor
46.
Das
Magnetventil
44
ist
mit
dem
Ausgang
eines
Kompressors
46
verbunden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
solenoid
valve
236
is
closed
for
a
predetermined
time.
Das
Magnetventil
236
wird
anschließend
für
eine
definierte
Zeit
geschlossen.
EuroPat v2
As
a
result
the
solenoid
valve
441
closes,
and
the
solenoid
valves
411,
413
open.
Dadurch
schliesst
das
Magnetsteuerventil
441,
und
die
Magnetsteuerventile
411
und
413
öffnen.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
23
is
controlled
by
the
electronic
regulator
11.
Das
Magnetventil
23
wird
ebenfalls
vom
elektronischen
Regler
11
angesteuert.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
23
is
controlled
by
the
regulator
11.
Das
Magnetventil
23
wird
ebenfalls
von
dem
Regler
11
gesteuert.
EuroPat v2
In
this
case,
a
solenoid
valve
is
inserted
into
the
bottle
neck.
Bei
ihr
wird
ein
Magnetventil
in
den
Flaschenhals
eingesetzt.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
is
controlled
by
the
signal
for
the
rated
value
of
the
gas
flow.
Das
Magnetventil
wird
von
dem
Signal
für
den
Sollwert
des
Gasflusses
gesteuert.
EuroPat v2
Three
airjet
nozzles
40,
42
and
44
are
associated
with
solenoid
valve
10.
Dem
Magnetventil
10
sind
drei
Luftdüsen
40,
42,
und
44
zugeordnet.
EuroPat v2
Here,
the
solenoid
valve
is
triggered
by
a
rectangular
control
signal.
Das
Magnetventil
wird
hier
durch
ein
rechteckförmiges
Steuersignal
angesteuert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
an
auxiliary
air
line
17
is
provided
in
which
is
disposed
a
solenoid
valve
18.
Hierzu
ist
eine
Zusatzluftleitung
17
vorgesehen,
in
der
ein
Magnetventil
18
vorliegt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
solenoid
valve
441
closes,
and
the
valves
411,
413
open.
Dadurch
schliesst
das
Magnetsteuerventil
441,
und
die
Magnetsteuerventile
411
und
413
öffnen.
EuroPat v2