Translation of "Vambrace" in German

This vambrace is made after a piece found in Valsgärde.
Diese Armschiene nach einem Stück in Valsgärde gefunden gemacht.
ParaCrawl v7.1
This... is the vambrace.
Das... ist eine Armschiene.
OpenSubtitles v2018
The vambrace has a length of 25 cm and their steel thickness is 1,6 mm.
Die Armschiene hat eine Länge von 25 cm und ihre Stahldicke beträgt 1,6 mm.
ParaCrawl v7.1
Right vambrace of gold, set with turquoises and rubies, lining of silk, straps of leather.
Armschiene (für den rechten Unterarm) aus Gold, besetzt mit Türkisen und Rubinen, Futter aus Seide, Schlaufen aus Leder.
ParaCrawl v7.1
These vambraces can be fastened with leather straps and are 25 cm long.
Diese Armschienen mit Lederriemen befestigt werden und sind 25 cm lang.
ParaCrawl v7.1
These vambraces protect the arm from the elbow to the wrist.
Diese Armschienen schützen den Arm vom Ellenbogen bis zum Handgelenk.
ParaCrawl v7.1
You can fasten the vambraces to your arm with the leather laces and straps.
Sie können die Armschienen auf den Arm mit den Lederbändern und Riemen befestigen.
ParaCrawl v7.1
These vambraces protect both the inner and the outer side of the lower arm.
Diese Armschienen schützen sowohl die innere und die Außenseite des Unterarms.
ParaCrawl v7.1
These padded vambraces have been developed especially for re-enactment combat and LARP.
Diese gepolsterte Armschienen wurden speziell für Reenactment Kampf- und LARP entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The vambraces can be closed with pushpin constructions.
Die Armschienen kann mit Reißzwecke Konstruktionen geschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
This pair of vambraces is made of black leather.
Dieses Paar Armschienen ist aus schwarzem Leder.
ParaCrawl v7.1
This pair of vambraces is made of brown leather.
Dieses Paar Armschienen ist aus braunem Leder.
ParaCrawl v7.1
The vambraces are made of cotton with polyester padding.
Die Armschienen sind aus Baumwolle mit Polyester Polsterung.
ParaCrawl v7.1
These vambraces can be worn separately or as a comfortable padding under steel armguards.
Diese Armschienen können separat oder als bequeme Polsterung unter Stahl Armschienen getragen werden.
ParaCrawl v7.1
Similar vambraces were used during the early Middle Ages by at least the Vikings.
Ähnliche Armschienen im frühen Mittelalter wurden verwendet, um zumindest durch die Wikinger.
ParaCrawl v7.1
These vambraces are made after a 15th century original found in France.
Diese Armschienen sind nach einem aus dem 15. Jahrhundert ursprünglich in Frankreich gefunden gemacht.
ParaCrawl v7.1
This pair of vambraces is made of black leather.They are studded with brass rivets.
Dieses Paar Armschienen ist aus schwarzem leather.They gemacht sind mit Messing Nieten besetzt.
ParaCrawl v7.1
These vambraces are made of 1,3 mm thick polished steel and have a mid rib and folded edged.
Diese Armschienen sind aus 1,3 mm dicken poliertem Stahl und haben eine Mittelrippe und gefaltet Schneided.
ParaCrawl v7.1
The vambraces are made of cold rolled steel and are provided with two leather straps.
Die Armschienen sind aus kalt gewalztem Stahl und sind mit zwei Lederriemen zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Vambraces are essential armour parts because the wrist was a common target for opponents.
Armschienen sind wesentliche Rüstungsteile, da das Handgelenk ein gemeinsames Ziel für die Gegner war.
ParaCrawl v7.1
The vambraces and the connections between the pauldrons and arm harnasses are provided with a pushpin construction for extra security.
Die Armschienen und die Verbindungen zwischen den Schulterpanzer und Arm harnasses sind mit einer Reißzwecke Konstruktion für zusätzliche Sicherheit zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1