Translation of "Van driver" in German
This
van
driver
of
yours
must've
recognized
me
and
gotten
confused.
Ihr
Fahrer
muss
mich
erkannt
haben
und
war
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Arnie
Baguette
will
always
have
a
job
as
a
van
driver.
Rolf
Zeiber
wird
immer
eine
Arbeit
als
Lastwagenfahrer
haben.
EUbookshop v2
We
have
a
comfortable
air-conditioned
van
with
experienced
driver.
Wir
haben
einen
klimatisierten
bequemen
Van
mit
erfahrenem
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
The
Imperial
All
Season
Van
Driver
is
an
inexpensive
quality
tire
from
Asia.
Der
Imperial
All
Season
Van
Driver
ist
ein
günstiger
Qualitätsreifen
aus
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
will
arrive
in
the
morning,
and
I
was
assured
by
the
van
driver
that
the
boxes
will
contain
a
bumper
crop.
Der
Lieferwagen
kommt
morgen
früh,
und
der
Fahrer
hat
mir
versichert,
dass
die
Kartons
eine
Rekordausbeute
versprechen.
OpenSubtitles v2018
We
offer
a
van
and
driver
for
up
to
14
hours,
then
Cancun
Manny
will
personally
help
you
create
an
itinerary
that
will
work
for
your
group.
Wir
bieten
einen
Van
und
einen
Fahrer
für
bis
zu
14
Stunden
an,
dann
wird
Cancun
Manny
Ihnen
persönlich
dabei
helfen,
eine
Reiseroute
zu
erstellen,
die
für
Ihre
Gruppe
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
After
a
brief
flirtation
with
publishing
in
the
early
90's,
including
a
stint
at
the
old
Foyle's
bookshop
in
the
Charing
Cross
Road,
I
managed
to
scrape
a
job
as
a
van
driver
of
sorts
at
the
old
Bonhams
saleroom
in
the
Lot's
Road,
which
in
turn,
led
to
Phillips,
New
Bond
Street.
Nach
einer
kurzen
Affäre
mit
der
Verlagsbranche
Anfang
der
90er
Jahre,
dazu
gehörte
auch
ein
Abstecher
zu
Foyle's
Buchhandlung
in
der
Charing
Cross
Road,
gelang
es
mir
einen
Job
als
Lastwagenfahrer
für
den
alten
Showroom
von
Bonhams
in
der
Lot's
Road
zu
ergattern,
was
dann
zu
Phillips
in
der
New
Bond
Street
führte.
ParaCrawl v7.1
The
parcel
dispenser
is
located
in
the
rear
wall
of
the
cab
as
is
an
info
terminal,
which
serves
as
the
means
of
communication
between
the
autonomously
operating
system
world
of
the
Vision
Van
and
the
driver.
An
der
Hinterwand
der
Fahrerkabine
befinden
sich
die
Paketausgabe
und
ein
Infoterminal,
das
als
Kommunikationsmittel
zwischen
der
autonom
funktionierenden
Systemwelt
des
Vision
Van
und
dem
Fahrer
fungiert.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it’s
easier
to
dispatch
the
van
driver
instead
of
aiming
for
the
gas
tank
–
the
target
is
much
larger.
Manchmal
ist
es
leichter,
den
Fahrer
eines
Vans
auszuschalten,
anstatt
den
Benzintank
zu
treffen
–
das
Ziel
ist
sehr
viel
größer.
ParaCrawl v7.1
On
11th
and
12th
October,
the
gifted
young
Team
Van
Amersfoort
Racing
driver
set
the
fastest
laps
in
both
races.
Am
11.
und
12.
Oktober
kassierte
das
Talent
aus
dem
Team
Van
Amersfoort
Racing
in
beiden
Rennen
die
schnellste
Runde.
ParaCrawl v7.1
During
the
start,
executed
behind
the
safety-car
for
safety-reasons,
the
Team
Van
Amersfoort
Racing
driver
had
to
settle
for
second
position
behind
pole-sitter
Frédéric
Vervisch.
Beim
Start,
der
aus
Sicherheitsgründen
hinter
dem
Safety-Car
erfolgt
war,
musste
sich
der
Pilot
aus
dem
Team
Van
Amersfoort
Racing
noch
hinter
Pole-Sitter
Frédéric
Vervisch
einordnen.
ParaCrawl v7.1
With
that,
we
got
into
the
van
-
the
driver
who
didn't
speak
English,
me
in
the
passenger
side.
Damit
stiegen
wir
in
den
Kleinbus
–
der
Fahrer,
der
kein
Englisch
sprach
und
ich
an
der
Beifahrerseite.
ParaCrawl v7.1
However,
the
staff
can
at
any
time
of
the
day
arrange
a
van
with
driver
and
air
conditioning
for
longer
trips.
Doch
die
Mitarbeiter
können
zu
jeder
Zeit
des
Tages
einen
Van
mit
Fahrer
und
eine
Klimaanlage
vereinbaren
für
längere
Reisen.
ParaCrawl v7.1