Translation of "Vanadate" in German
Silver
vanadate
is
only
used
for
the
oxidation
of
ethyl
glycolate.
Silbervanadat
wird
nur
für
die
Oxidation
von
Glykolsäureäthylester
verwendet.
EuroPat v2
At
this
pH
value,
all
of
the
vanadate
had
precipitated
onto
the
alumina.
Bei
diesem
pH-Wert
war
das
Vanadat
vollständig
auf
dem
Aluminiumoxid
niedergeschlagen.
EuroPat v2
In
this
way,
particularly
reddish
bismuth
vanadate
pigments
of
high
chroma
can
be
obtained.
Auf
diese
Weise
können
besonders
rotstichige
Bismutvanadatpigmente
mit
hohem
Chroma
erhalten
werden.
EuroPat v2
Bismuth
vanadate
pigments
as
claimed
in
claim
1,
further
comprising
at
least
one
coating
containing
a
metal
phosphate.
Bismutvanadatpigmente
nach
Anspruch
1,
die
zusätzlich
mindestens
eine
metallphosphathaltige
Beschichtung
aufweisen.
EuroPat v2
Particularly
preferred
inorganic
pigments
are
bismuth
vanadate
pigments
and
rutile
pigments.
Besonders
bevorzugte
anorganische
Pigmente
sind
dabei
Bismutvanadatpigmente
und
Rutilpigmente.
EuroPat v2
This
has
been
achieved
in
the
yellow
spectrum
by
the
use
of
bismuth
vanadate
pigments.
Im
gelben
Farbtonbereich
ist
dies
durch
die
Verwendung
von
Bismutvanadatpigmenten
gelungen.
EuroPat v2
The
bismuth
vanadate
pigments
I
of
the
invention
have
excellent
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Bismutvanadatpigmente
I
zeichnen
sich
durch
hervorragende
Eigenschaften
aus.
EuroPat v2
Solutions
of
ammonium
vanadate
in
water
may
be
used
similarly.
Entsprechend
kann
man
auch
Lösungen
von
Ammoniumvanadat
in
Wasser
verwenden.
EuroPat v2
The
metal
oxo-ion
is
selected
from
molybdate,
tungstate
and
vanadate.
Dabei
ist
das
Metalloxoion
ausgewählt
aus
Molybdat,
Wolframat
und
Vanadat.
EuroPat v2
However,
the
known
coatings
do
not
always
lead
to
bismuth
vanadate
pigments
having
satisfactory
properties.
Die
bekannten
Beschichtungen
führen
jedoch
nicht
immer
zu
Bismutvanadatpigmenten
mit
zufriedenstellenden
Eigenschaften.
EuroPat v2
Silver
vanadate
can
be
deposited
onto
a
temperature-resistant
carrier
material
or
mixed
with
it.
Das
Silbervanadat
kann
dabei
auf
einer
temperaturbeständigen
Trägersubstanz
abgeschieden
oder
mit
ihr
vermischt
sein.
EuroPat v2
Bismuth
vanadate
pigments
of
the
invention
are
very
useful
for
coloring
paints,
printing
inks
and
plastics.
Die
erfindungsgemäßen
Bismutvanadatpigmente
eignen
sich
vorteilhaft
zum
Einfärben
von
Lacken,
Druckfarben
und
Kunststoffen.
EuroPat v2
This
invention
also
provides
for
the
use
of
these
bismuth
vanadate
pigments
for
coloring
paints,
printing
inks
and
plastics.
Außerdem
wurde
die
Verwendung
dieser
Bismutvanadatpigmente
zur
Einfärbung
von
Lacken,
Druckfarben
und
Kunststoffen
gefunden.
EuroPat v2
This
invention
further
relates
to
the
use
of
these
bismuth
vanadate
pigments
for
coloring
paints,
printing
inks
and
plastics.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
die
Verwendung
dieser
Bismutvanadatpigmente
zur
Einfärbung
von
Lacken,
Druckfarben
und
Kunststoffen.
EuroPat v2