Translation of "Vanadic acid" in German

The metallic acid esters that can be used include the esters of metallic acids of the elements of groups IVB or VB of the periodic table of the elements, chiefly titanic, zirconic and vanadic acid esters.
Die einsetzbaren Metallsäureester umfassen die Ester der Metallsäuren der Elemente der vierten oder fünften Nebengruppe des periodischen Systems der Elemente, hauptsächlich Titan-, Zirkon- und Vanadinsäureester.
EuroPat v2
Other peroxide-activating agents include, for example, tungstic acid and molybdic acid and the salts thereof or a mixture of an iodide and one of these compounds, as well as iron, copper and cerium ions and vanadic acid.
Andere Peroxid-aktivierende Mittel sind z.B. Wolfram- und Molybdänsäuren und ihre Salze oder ein Gemisch eines Jodids und einer dieser Verbindungen, und Eisen-, Kupfer-, Cerionen und Vanadinsäure.
EuroPat v2
Catalysts having particularly advantageous mechanical properties can be obtained by mixing the metal salt solution, before the precipitation, with inorganic acids which are capable of forming polyacids or heteropolyacids, such as sulfuric acid, boric acid, phosphoric acid, molybdic acid, vanadic acid or tungstic acid, or salts thereof, such as trisodium phosphate, sodium tetraborate, potassium dihydrogenphosphate, calcium hydrogenphosphate, magnesium hydrogenborate, aluminum phosphate, sodium molybdate, ammonium molybdate, ammonium vanadat and/or sodium tungstate, and then carrying out the precipitation and further treatment of the precipitate as described in EP-A-0 415 202.
Katalysatoren mit besonders vorteilhaften mechanischen Eigenschaften können erhalten werden, indem man der Metallsalzlösung vor der Fällung anorganische Säuren, die zur Bildung von Polysäuren oder Heteropolysäuren befähigt sind, wie Schwefelsäure, Borsäure, Phosphorsäure, Molybdänsäure, Vanadinsäure, Wolframsäure und/oder deren Salze wie Trinatriumphosphat, Natriumtetraborat, Kaliumdihydrogenphosphat, Calciumhydrogenphosphat, Magnesiumhydrogenborat, Aluminiumphosphat, Natriummolybdat, Ammoniummolybdat, Ammoniumvanadat und/oder Natriumwolframat zusetzt und dann die Fällung und weitere Behandlung des Niederschlags wie in der EP-A-0 415 202 beschrieben durchführt.
EuroPat v2
The above compounds of other elements can be mixed mechanically with the vanadium pentoxide to be applied by flame spraying or with a compound which on heating is converted to vanadium pentoxide, for example vanadic acid.
Die vorgenannten Verbindungen anderer Elemente können mit dem mittels Flammspritzen aufzubringenden Vanadinpentoxid oder einer Verbindung, die beim Erhitzen in Vanadinpentoxid übergeht, wie z. B. Vanadinsäure, mechanisch vermischt werden.
EuroPat v2
The usable organic metallic acid compounds include the esters of the metallic acids of metals of Groups IVB and VB of the Periodic Table of the elements, principally titanic, zirconic and vanadic acid esters.
Die einsetzbaren organischen Metallsäureverbindungen umfassen die Ester der Metallsäuren von Metallen der IV. und V. Nebengruppe des Periodischen Systems der Elemente, hauptsächlich Titan-, Zirkon- und Vanadinsäureester.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 1, wherein the oxidizing agents for the stabilization are those from the series of chloric acid, chlorous acid, bromic acid, iodic acid, perchloric acid, chromic acid, dichromic acid, vanadic acid, peroxodisulfuric acid or salts thereof, iron(III) compounds or oxidizing organic compounds from the series of N-halogenamides or quinones.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Oxidationsmitteln für die Stabilisierung um solche aus der Reihe von Chlorsäure, chlorige Säure, Bromsäure, Jodsäure, Perchlorsäure, Chromsäure, Dichromsäure, Vanadinsäure, Peroxydischwefelsäure sowie deren Salzen, Eisen III-Verbindungen oder oxidierend wirkenden organischen Verbindungen aus der Reihe von N-Halogenamiden oder Chinonen handelt.
EuroPat v2
Suitable catalysts are water-attracting agents, such as silica gel, boron phosphate, alumina or mixtures thereof, which can be activated by small amounts of alkali metal oxide and addition of acid substances, such as phosphoric acid, boric acid, vanadic acid, molybdic acid, tungstic acid or other heteropolyacids, as is known from German Laid-Open Applications Nos. DOS 1,188,578 and DOS 2,056,295.
Als Katalysatoren eignen sich wasserabspaltende Mittel, wie Kieselgel, Borphosphat, Tonerde oder Mischungen derselben, die durch geringe Mengen an Alkalioxid und Zusatz saurer Stoffe, wie Phosphorsäure, Borsäure, Vanadinsaure, Molybdänsäure, Wolframsäure oder andere Heteropolysäuren aktiviert sein können, wie aus der DE-OS 11 88 578 und DE-OS 20 56 295 bekannt ist.
EuroPat v2
Compounds of higher-valency vanadium (in oxidation state +5) based on vanadic acid, such as are present, for example, in the compounds sodium orthovanadate and lithium orthovanadate, are furthermore considered as catalysts according to the invention.
Als erfindungsgemäße Katalysatoren kommen weiterhin Verbindungen des höherwertigen Vanadiums (in der Oxidationsstufe + 5) auf der Basis von der Vanadinsäure in Frage, wie sie z.B. in den Verbindungen Natrium- und Lithiumorthovanadat vorliegen.
EuroPat v2
Catalysts having particularly advantageous mechanical properties may be obtained by adding to the metal salt solution, prior to precipitation, inorganic acids capable of forming poly acids or heteropoly acids, for example sulfuric, boric, phosphoric, molybdic, vanadic and tungstic acids and/or their salts such as trisodium phosphate, sodium tetraborate, potassium dihydrogen phosphate, calcium hydrogen phosphate, magnesium hydrogen borate, aluminum phosphate, sodium molybdate, ammonium molybdate, ammonium vanadate and/or sodium tungstate, followed by precipitation and processing of the precipitate as described above.
Katalysatoren mit besonders vorteilhaften mechanischen Eigenschaften können erhalten werden, indem man der Metallsalzlösung vor der Fällung anorganische Säuren, die zur Bildung von Polysäuren oder Heteropolysäuren befähigt sind, wie Schwefelsäure, Borsäure, Phosphorsäure, Molybdänsäure, Vanadinsäure, Wolframsäure und/oder deren Salze wie Trinatriumphosphat, Natriumtetraborat, Kaliumdihydrogenphosphat, Calciumhydrogenphosphat, Magnesiumhydrogenborat, Aluminiumphosphat, Natriummolybdat, Ammoniummolybdat, Ammoniumvanadat und/oder Natriumwolframat zusetzt und dann die Fällung und weitere Behandlung des Niederschlags wie beschrieben durchführt.
EuroPat v2

Related phrases