Translation of "Vanquishing potion" in German
Paige,
did
you
ever
make
that
vanquishing
potion?
Paige,
hast
du
den
Auslöschungstrank?
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
vanquishing
potion
for
her?
Gibt
es
einen
Auslöschungstrank
für
sie?
OpenSubtitles v2018
So
we're
making
a
vanquishing
potion
so
we
can
get
her!
Deswegen
brauen
wir
einen
Trank,
um
sie
zu
fangen!
OpenSubtitles v2018
And
if
he
shows
up
again,
we
have
a
vanquishing
potion
ready
and
waiting.
Und
wenn
er
wieder
auftaucht,
kriegt
er
einen
Auslöschungstrank.
OpenSubtitles v2018
I'm
making
a
vanquishing
potion
for
your
evil
twin.
Ich
mache
einen
Auslöschungstrank
für
deinen
bösen
Zwilling.
OpenSubtitles v2018
You
said
something
about
a
vanquishing
potion.
Du
hast
was
von
einem
Auslöschungstrank
gesagt.
OpenSubtitles v2018
You
guys
had
a
vanquishing
potion,
right?
Ihr
hattet
einen
Auslöschungstrank,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
vanquishing
potion
is
more
like
vanquishing
goo.
Ok,
dieser
Zaubertrank
ist
eher
ein
Zauberschleim.
OpenSubtitles v2018
And
we
need
to
find
a
vanquishing
potion
for
that
demon.
Und
wir
brauchen
einen
Auslöschungstrank
für
den
Dämon.
OpenSubtitles v2018
Piper,
you
work
on
the
vanquishing
potion
and
take
care
of
that
innocent.
Piper,
du
mischst
den
Auslöschungstrank
und
kümmerst
dich
um
den
Unschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Paige,
what
did
you
do
with
the
vanquishing
potion
Paige,
was
hast
du
mit
dem
Auslöschungstrank
gemacht,
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
about
the
vanquishing
potion.
Ich
habe
über
den
Auslöschungstrank
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
Cole,
that
was
the
vanquishing
potion.
Cole,
das
war
der
Trank
zum
Auslöschen.
OpenSubtitles v2018
Yesterday,
a
balloon
exploded,
and
she
stormed
down
here
with
a
vanquishing
potion.
Gestern
platzte
ein
Ballon,
da
kam
sie
mit
einem
Auslöschungstrank
an.
OpenSubtitles v2018
We
need
you
back
at
the
house
to
help
with
the
vanquishing
potion.
Wir
brauchen
deine
Hilfe
für
den
Auslöschungstrank
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Yes,
right
before
I
showed
them
the
vanquishing
potion.
Ja,
kurz
bevor
ich
ihnen
den
Auslöschungstrank
zeigte.
OpenSubtitles v2018
If
this
guy
Zakal
doesn't
wanna
be
cooperative,
we
may
need
a
vanquishing
potion.
Wenn
der
Typ
Zakal
nicht
kooperativ
sein
will,
brauchen
wir
Auslöschungstrank.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
must
have
some
of
the
vanquishing
potion,
otherwise,
why
try
to
summon
me?
Sie
müssen
etwas
von
dem
Zaubertrank
haben,
warum
würden
sie
mich
sonst
rufen?
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
making
a
vanquishing
potion?
Wozu
braust
du
einen
Auslöschungstrank?
OpenSubtitles v2018
I
still
have
a
vanquishing
potion.
Ich
habe
noch
einen
Auslöschungstrank.
OpenSubtitles v2018