Translation of "Vanquishing spell" in German
Are
you
sure
that
vanquishing
spell
really
worked?
Seid
ihr
sicher,
dass
der
Auslöschungszauber
funktioniert
hat?
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
now
we
could
work
on
a
vanquishing
spell.
Jetzt
können
wir
einen
Auslöschungszauber
versuchen.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
working
on
a
vanquishing
spell.
Wir
müssen
an
einem
Auslöschungszauber
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
we're
gonna
need
a
vanquishing
spell.
Wir
brauchen
einen
Zauberspruch
zum
Auslöschen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
there
wouldn't
be
a
vanquishing
spell
in
the
book.
Sonst
wäre
da
kein
Spruch
in
dem
Buch.
OpenSubtitles v2018
And
then
one
of
them
said
they
needed
a
vanquishing
spell.
Und
eine
von
ihnen
sagte
etwas
von
einem
Auslöschungszauber.
OpenSubtitles v2018
There's
a
vanquishing
spell
in
here
for
every
demon
we've
ever
met.
Es
gibt
einen
Spruch,
der
jeden
Dämonen
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
And
this
vanquishing
spell
isn't
gonna
do
us
much
good
if
we
can't
catch
him
first.
Und
dieser
Auslöschungszauber
hilft
uns
nicht
weiter,
wenn
wir
ihn
nicht
zuerst
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
that
by
me
saying
the
vanquishing
spell,
it
wounds
him
enough
that
you
can
take
him
out.
Ich
hoffe,
der
Spruch
zum
Auslöschen
schwächt
ihn
so,
dass
du
ihn
töten
kannst.
OpenSubtitles v2018
Did
you
find
a
vanquishing
spell?
Hast
du
einen
Spruch
gefunden?
OpenSubtitles v2018
But
if
we
vanquish
him,
the
spell
should
automatically
reverse
itself.
Aber
wenn
wir
ihn
auslöschen,
sollte
sich
der
Spruch
automatisch
umkehren.
OpenSubtitles v2018
Once
the
Banshee's
vanquished,
the
spell
should
reverse
itself.
Wenn
die
Todesfee
besiegt
ist,
sollte
der
Spruch
sich
von
allein
aufheben.
OpenSubtitles v2018
Just,
every
day
you
do
a
spell,
vanquish
some
evil,
do
another
spell,
rinse
and
repeat.
Jeden
Tag
einen
Zauberspruch,
das
Böse
vertreiben,
noch
einen
Spruch,
und
das
immer
und
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018