Translation of "Vapor bath" in German
The
hammam
is
a
hot
and
humid
vapor
bath
which
reaches
50°C
and
100%
humidity.
Der
Hammam
ist
ein
Dampfbad
das
50°C
und
100%
Luftfeuchtigkeit
erreicht.
CCAligned v1
Base
Camp
(3,600
m)
is
a
complex
of
structures
with
all
that's
necessary
for
comfortable
dwelling:
tents,
kitchen,
vapor
bath,
a
number
of
toilets,
a
volleyball
playing
field,
and
most
importantly
a
number
of
warm
yurts
(heated
every
day!),
which
can
be
used
either
as
a
dining-room
or
potentially
a
dancing
hall!
Basislager
(3600
m)
ist
ein
Komplex,
der
mit
allem,
was
man
fÃ1?4r
einen
normalen
Aufenthalt
braucht,
ausgestattet
ist:
Zelten,
KÃ1?4che,
Dampfbad,
mehrere
Toiletten,
Volleyballplatz,
und
das
wichtigste
-
einige
beheizte
Jurten
(die
jeden
Tag
durchgeheizt
werden),
die
auch
als
Speisesaal
oder
Tanzfläche
verwendet
werden
können!
ParaCrawl v7.1
Finally,
a
method
of
collecting
a
metal
from
gases,
which
substantially
comprise
a
vapor
of
said
metal,
is
known,
in
which
an
adiabatic
expansion
of
the
gases
is
produced
in
a
Laval
nozzle
in
order
to
develop
a
flow,
the
kinetic
energy
of
which
because
of
the
enthalpy
drop
of
the
flow
and
the
conversion
of
the
latter
into
the
kinetic
energy
is
so
high
that
the
vapor
of
the
metal
expands
to
a
pressure
and
is
cooled
to
a
temperature,
which
is
lower
than
the
boiling
point
of
the
metal
given
the
pressure,
wherein
the
flow
is
blown
into
a
bath
of
molten
metal
of
the
same
type
as
the
metal
vapor,
which
bath
is
contained
in
a
receiving
container,
(EP
124
635
B1).
Bekannt
ist
schließlich
ein
Verfahren
zum
Sammeln
eines
Metalls
aus
Gasen,
die
im
wesentlichen
aus
einem
Dampf
dieses
Metalls
bestehen,
bei
dem
eine
adiabatische
Expansion
der
Gase
in
einer
Laval-Düse
erzeugt
wird,
um
eine
Strömung
auszubilden,
deren
kinetische
Energie
aufgrund
des
Verlusts
an
Enthalpie
der
Strömung
und
deren
Umwandlung
in
die
kinetische
Energie
so
groß
ist,
daß
der
Dampf
des
Metalls
auf
einen
Druck
expandiert
und
auf
eine
Temperatur
herabgekühlt
wird,
die
niedriger
als
der
Siedepunkt
des
Metalls
bei
dem
Druck
ist,
wobei
die
Strömung
in
ein
in
einem
Aufnahmebehälter
enthaltenes
Bad
geschmolzenen
Metalls
derselben
Art
wie
der
Metalldampf
geblasen
wird
(EP
124
635
B1).
EuroPat v2
A
vapor
bath,
aroma
and
soothing
Oriental
essences
which
gives
relaxation,
a
feeling
of
pleasant
tiredness,
voglia
di
abbandonasi.
Ein
Dampfbad,
Aroma
und
beruhigende
orientalischen
Essenzen
die
Entspannung,
eine
angenehme
Müdigkeit,
Voglia
di
Abbandonasi
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
hammam
is
a
hot
and
humid
vapor
bath
which
reaches
50°C
and
100%
humidity.
This
custom
goes
back
to
ancient
Rome
which
first
developed
thermal...
Der
Hammam
ist
ein
Dampfbad
das
50°C
und
100%
Luftfeuchtigkeit
erreicht.
Diese
Tradition
kommt
von
unseren
Römischen
vorfahren
und
hat
sich
dann
im
O...
CCAligned v1
Gastein
Vapor
Baths
are
a
unique
form
of
radon
therapy.
Das
Thermal
Dunstbad
Gastein
ist
eine
weltweit
einzigartige
Form
der
Radontherapie.
ParaCrawl v7.1
Various
forms
of
chronic
skin
complaints
can
also
be
treated
with
thermal
vapor
baths.
Auch
verschiedene
Formen
chronischer
Hauterkrankungen
können
mit
der
Thermal
Dunstbad
Behandlung
gelindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Heating
system:
Cryogenic
vaporizers
(ambient
vaporizer,
water
bath
vaporizer)
which
heat
the
liquid
gas
into
gaseous
one.
Heizsystem:
Kryo-Verdampfer
(Umgebungsverdampfer,
Wasserbadverdampfer),
die
das
flüssige
Gas
in
gasförmiges
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
The
stone-cage
21
is
subsequently
lifted
out
of
the
tub
35a
with
the
conveyor
and
carrying
device
27,
29
and
turned
around
the
swivel
axis
of
the
crane
towards
the
next
tub
35b
for
immersion
there,
however,
one
step
51
(FIG.
1)
lower,
so
that
the
second
stone
layer
counted
from
below
is
submerged
into
the
bath
water
45
of
the
second
tub
35b,
causing
the
burst-like
vaporization
of
the
bath
water,
and
contributing
to
the
heating
of
the
bath
water
there.
Anschließend
wird
über
die
kranförmige
Hebe-
und
Schwenkvorrichtung
27,
29
der
Steinkorb
23
wieder
aus
der
ersten
Wanne
35a
angehoben
und
bis
zur
nächsten
Wanne
35b
um
die
vertikale
Schwenkachse
27'
des
Krans
verschwenkt
und
dort
wiederum
eingesenkt,
allerdings
um
eine
Stufe
51
(Figur
1)
tiefer,
so
daß
auch
nunmehr
die
zweite,
von
unten
an
gerechnete
Steinschicht
in
das
Badewasser
45
der
zweiten
Wanne
35b
eintaucht
und
hier
zu
der
schubartigen
Verdampfung
des
Badewassers
führt
und
zur
Aufheizung
des
dortigen
Badewassers
beiträgt.
EuroPat v2
Mechanical
parts
subject
to
attacks
by
vapors
of
the
bath
liquid,
various
hinge
connections
or
the
like,
as
well
as
electric
wires
or
switches
are
not
provided
in
the
region
near
the
bath.
Durch
die
Dämpfe
der
Badflüssigkeit
angreifbare
mechanische
Teile,
Gelenkverbindungen
oder
dergleichen,
sowie
elektrische
Leitungen
oder
Schalter
sind
im
Badbereich
nicht
vorhanden.
EuroPat v2
Heating
oil
vapors
from
bath
3
are
evacuated
through
a
conduit
26
and
are
conveyed
to
a
condenser
27
where
they
are
condensed
and
recycled
to
the
bath
by
conduit
28.
Die
Öldämpfe
des
die
Badflüssigkeit
3
bildenden
Öls
werden
über
eine
Leitung
26
abgesaugt
und
gelangen
in
einen
Kondensator
27,
wo
sie
wieder
verflüssigt
und
durch
die
Rückleitung
28
in
das
Bad
'geleitet
werden.
EuroPat v2
The
strong
superheating
of
the
stones
causes
a
shock-like
vaporization
of
the
bath
water,
as
well
as
simultaneous
heating
of
the
bath
water
itself.
Durch
die
starke
Überhitzung
der
Steine
kommt
es
zu
einer
schockartigen
starken
Verdampfung
des
Badewassers
und
gleichzeitig
zu
einer
gewünschten
Erwärmung
des
Badewassers
selbst.
EuroPat v2
Electric
Heated
Water
Bath
Vaporizers
change
cryogenic
fluid
into
gaseous
gas
to
achieve
process
requirement
by
high-efficiency
electric
heater
.
Elektrisch
beheizte
Wasserbadverdampfer
verwandeln
kryogene
Flüssigkeit
in
gasförmiges
Gas,
um
die
Prozessanforderung
durch
eine
elektrische
Hochleistungsheizung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
cure
in
Gastein
is
based
on
three
parts:
the
radon
therapy
in
the
Gastein
Heilstollen
healing
caves,
thermal
tub
baths
and
vapor
baths.
Eine
Kur
in
Gastein
basiert
auf
der
RadontherapieÂ
in
drei
unterschiedlichen
Formen:
Heilstollen,
Thermalwannenbäder
und
Dunstbad.
ParaCrawl v7.1
It
is
equally
possible
to
use
vapor-phase
soldering
baths,
for
example,
employing
FC-70
supplied
by
the
firm
3M
as
the
boiling
liquid
with
a
boiling
point
of
215°
C.
However,
other
soldering
methods
may
also
be
employed,
such
as
soldering
by
punctiform
or
pointwise
heating
of
the
solder
joint
by
means
of
a
laser
beam
or
by
means
of
so-called
pulse
reflow
using
resistance-heated
pressure-application
probes.
Ebenso
können
Dampfphasenlötbäder
eingesetzt
werden,
z.B.
mit
FC-70
von
der
Firma
3M
als
Siedeflüssigkeit
mit
Siedepunkt
215°C.
Es
sind
jedoch
auch
andere
Lötverfahren
anwendbar,
z.B.
Löten
durch
punktförmiges
Erwärmen
der
Lötstelle
mittels
Laserstrahl
oder
mittels
sogenanntem
Impulslöten
mit
widerstands-beheizten
Druckstempeln.
EuroPat v2