Translation of "Vapour fraction" in German

The vapour fraction is returned to the low-pressure column or removed from the plant as gaseous product.
Die Dampffraktion wird in die Niederdrucksäule zurückgeführt oder als gasförmiges Produkt der Anlage entnommen.
EuroPat v2

A vapour fraction (24) is obtained at the top of this stripping column and is recirculated to the reactive dividing wall column at a suitable point, preferably above the liquid side stream offtake (5).
Dabei erhält man eine Dampffraktion (24) am Kopf der Strippkolonne, welcher wieder der Reaktiven Trennwandkolonne an geeigneter Stelle, bevorzugt oberhalb der flüssigen Seitenstromentnahme (5) zugeführt wird.
EuroPat v2