Translation of "Vareniki" in German
From
a
guelder-rose
also
cook
kissels,
compotes,
add
it
to
pies,
vareniki,
do
jelly,
wine
and
other
dishes
and
drinks.
Aus
der
Drosselbeere
kochen
kisseli
auch,
die
Kompotte,
ergänzen
sie
in
die
Piroggen,
wareniki,
machen
das
Gelee,
den
Wein
sowohl
die
übrigen
Platten
als
auch
die
Getränke.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
prepare
fast
vareniki,
can
use
the
following
recipe
of
dough.
Wenn
sich
Sie
entscheiden
Sie,
mager
wareniki
vorzubereiten,
können
Sie
das
folgende
Rezept
der
Prüfung
ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
eve
of
old
New
year
Lopyreva
persuaded
the
best
friends
and
girlfriends
to
prepare
pelmeni
and
vareniki
"with
surprises".
Am
Vorabend
des
alten
Neuen
Jahres
hat
Lopyrewa
die
besten
Freunde
und
die
Freundinnen
zugeredet,
die
Maultaschen
und
wareniki
"mit
den
Überraschungen
vorzubereiten».
ParaCrawl v7.1
Such
dough
to
be
ideally
suited
not
only
for
pelmeni,
but
also
for
vareniki
and
ravioli.
Solcher
Teig
ideal,
nicht
nur
für
die
Maultaschen,
sondern
auch
für
warenikow
und
rawioli
heranzukommen.
ParaCrawl v7.1
Vareniki
with
cherries,
sweet
pies
and
an
other
batch
will
go
under
fragrant
church
wines,
cahors
wine,
Vermouth.
Wareniki
mit
den
Kirschen,
die
süÃ
en
Piroggen
und
das
übrige
Backen
wird
unter
die
aromatischen
kirchlichen
Weine,
kagor,
wermut
gehen.
ParaCrawl v7.1
From
this
dairy
product
excellent
baked
puddings,
vareniki,
cheesecakes
turn
out,
and
the
most
important
dish
is,
certainly,
cheesecakes.
Aus
diesem
Milchprodukt
ergeben
sich
die
ausgezeichneten
Auflaufe,
wareniki,
tschiskejki,
also,
und
das
Wichtigste
die
Platte
ist,
unbedingt,
die
Quarkpfannküchen.
ParaCrawl v7.1
Ukrainian
fast
food
joints
are
not
too
dissimilar,
they
will
be
pleased
to
offer
you
borscht,
halušky,
salo
or
vareniki.
Die
ukrainischen
Quick-Service-Ketten,
wo
Sie
Borschtsch,
Salo,
Galuschki
und
Wareniki
bestellen
können,
ähneln
sich
sehr
den
Russischen.
ParaCrawl v7.1
They
are
eaten
fresh,
baked
in
pies,
do
a
stuffing
for
vareniki,
cooked
with
porridges
and
prepared
for
the
winter
in
the
form
of
jam.
Sie
essen
in
der
frischen
Art,
überbacken
in
den
Torten,
machen
Füllung
für
warenikow,
kochen
mit
den
Breien
und
bereiten
für
den
Winter
in
Form
von
der
Konfitüre
vor.
ParaCrawl v7.1
It
both
Russian
pelmeni,
and
Italian
ravioli,
and
Caucasian
manti,
and,
of
course,
Ukrainian
vareniki.
Es
sowohl
die
russischen
Maultaschen,
als
auch
italienisch
rawioli,
und
kawkaskije
manty,
und,
natürlich,
ukrainisch
wareniki.
ParaCrawl v7.1
Besides,
this
program
of
the
Redmond
crock-pot
can
be
used
for
preparation
of
various
semi-finished
products
from
dough
–
for
example,
"store"
pelmeni,
manti,
a
khinkali,
vareniki.
Außerdem
kann
dieses
Programm
des
Multikochens
Redmond
für
die
Vorbereitung
allerlei
Halbfabrikate
aus
der
Prüfung
–
zum
Beispiel,
"der
Ladenmaultaschen",
mantow,
chinkali,
warenikow
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
included
an
exhibition
of
unusual
vareniki,
performances
of
folklore
groups,
soloists
and
folk
ensembles
of
Ukrainian
songs
from
the
regions
of
the
region,
games,
competitions,
auctions
and
master
classes.
Umfasst
auch
eine
Ausstellung
von
ungewöhnlichen
Wareniki,
Aufführungen
von
Folkloregruppen,
Solisten
und
Volksmusikensembles
aus
den
Regionen
der
Region,
Spiele,
Wettbewerbe,
Auktionen
und
Meisterkurse.
ParaCrawl v7.1
Very
practical
flour
weight
is
useful
for
preparation
of
chebureks,
vareniki,
trickled
pastries,
noodles
or
pies.
Die
sehr
praktische
Mehlmasse
wird
für
die
Vorbereitung
tscheburekow,
warenikow,
der
Klöße,
der
Nudel
oder
der
Pasteten
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
ask
a
question
what
to
prepare
from
cherry,
pay
attention
to
vareniki.
Wenn
Sie
sich
die
Frage
stellen,
was,
aus
der
Kirsche
noch
vorzubereiten,
auf
wareniki
beachten
werden.
ParaCrawl v7.1
And
the
typical
sweet
Vareniki
is
often
stuffed
with
local
fresh
cheeses
and
fruits
such
as
sour
cherries,
berries
and
currents.
Und
das
typische
süße
Wareniki
wird
oft
mit
frischem
Käse
und
Früchten
wie
Sauerkirschen,
Beeren
und
Wareniki
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
In
some
villages
prepare
traditional,
nice
Ukrainian
vareniki
with
cheese
in
which
add
small
used
up
leaflets
of
mint.
In
einigen
Dörfern
prigotowljajut
traditionell,
gut
ukrainisch
wareniki
mit
dem
Käse,
in
den
klein
istertych
der
Blätterchen
der
Minze
ergänzen.
ParaCrawl v7.1