Translation of "Variable costs" in German
The
marginal
social
cost
comprises
the
average
variable
infrastructure
costs
plus
the
external
costs.
Soziale
Grenzkosten
sind
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten
der
Infrastruktur
plus
der
externen
Kosten.
Europarl v8
Therefore
all
investments
are
considered
as
variable
costs.
Alle
Investitionen
gelten
daher
als
variable
Kosten.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
marginal
costs
can
be
said
to
correspond
to
the
average
of
the
variable
costs.
Allgemein
können
die
Grenzkosten
in
Höhe
der
durchschnittlichen
variablen
Kosten
veranschlagt
werden.
TildeMODEL v2018
The
prices
charged
by
Wanadoo
were
well
below
average
variable
costs
until
August
2001.
Bis
August
2001
waren
die
Preise
deutlich
niedriger
als
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten.
TildeMODEL v2018
Marginal
costs
may
at
times
merely
reflect
an
average
of
variable
costs.
Grenzkostenorientierte
Entgelte
können
mitunter
lediglich
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
A
major
issue
on
the
funding
of
some
databases
is
the
handling
of
variable
costs.
Ein
wichtiges
Problem
bei
der
Finanzierung
einiger
Datenbanken
stellen
die
variablen
Kosten
dar.
EUbookshop v2
Total
energy
cost
can
represent
65-75%
of
the
variable
costs
in
the
process.
Die
Gesamtenergiekosten
können
65
bis
75
%
der
variablen
Kosten
des
Prozesses
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Total
costs
for
the
quantity,
valuated
with
variable
and
fixed
costs.
Gesamtkosten
für
die
Menge,
bewertet
mit
den
variablen
und
fixen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
contactless
payments
makes
their
variable
costs
particularly
low.
Wegen
der
Schnelligkeit
der
kontaktlosen
Bezahlungen
sind
die
variablen
Kosten
hier
besonders
niedrig.
ParaCrawl v7.1
Variable
costs
are
business
expenses
that
change
when
production
volumes
change.
Variable
Kosten
sind
Betriebsausgaben
die
sich
ändern,
wenn
sich
das
Produktionsvolumen
ändert.
ParaCrawl v7.1
You'll
increase
your
profitability
and
be
able
to
convert
fixed
costs
into
variable
costs.
Sie
steigern
Ihre
Rentabilität
und
wandeln
Fixkosten
in
variable
Kosten
um.
ParaCrawl v7.1
Total
energy
cost
can
represent
65-75%
of
variable
costs
in
the
process.
Die
Gesamtenergiekosten
können
65
bis
75
%
der
variablen
Prozesskosten
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
costs
that
are
too
high
are
transformed
into
variable
costs.
Zu
hohe
Fixkosten
wandeln
sich
damit
in
variable
Kosten.
ParaCrawl v7.1
100
euros
are
divided
into
fixed
and
variable
costs.
Die
100
Euro
werden
in
fixe
und
variable
Kosten
unterteilt.
ParaCrawl v7.1