Translation of "Variable data printing" in German

It is often used for variable data printing.
Es wird oft bei der Darstellung von diskreten Daten verwendet.
WikiMatrix v1
Build your own web-to-print and print-on-demand applications and produce variable data printing products.
Generieren Sie Ihre eigenen Web-to-Print- und Print-on-Demand-Anwendungen und erzeugen Sie variable Datendruckprodukte.
CCAligned v1
Ruschke and Partner has successfully implemented variable data printing solutions for DELL.
Für DELL hat Ruschke und Partner erfolgreich Lösungen für den variablen Datendruck implementiert.
ParaCrawl v7.1
We offer variable data printing on fabric labels.
Wir bieten Druck variabler Daten auf Textiletiketten an.
ParaCrawl v7.1
Do you want to adopt variable data printing to create personalized marketing materials?
Möchten Sie eine Lösung für den variablen Datendruck implementieren, um personalisiertes Marketingmaterial zu erstellen?
ParaCrawl v7.1
Do you want to adopt variable data printing to create personalised marketing materials?
Möchten Sie eine Lösung für den variablen Datendruck implementieren, um personalisiertes Marketingmaterial zu erstellen?
ParaCrawl v7.1
With Connex, both traditional and variable printing data can be processed via the same operating interface.
Sowohl traditionelle wie auch variable Druckdaten können bei Connex über die gleiche Bedienoberfläche verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
These applications are often called "Variable Data Printing" (VDP).
Diese Anwendungen werden oft als variabler Datendruck (Variable Data Printing - VDP) bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The use of variable data printing allows highly personalised messages and content to be communicated.
Durch den Einsatz des variablen Datendrucks können stark personalisierte Botschaften und Inhalte kommuniziert werden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, it is currently difficult to predict where in the industry PDF/VT will be adopted and how fast that will happen, and how it will be positioned vis-à-vis other formats and architectures for variable data printing.
Es ist derzeit schwierig vorherzusagen, in welchen Bereichen der Druckindustrie PDF/VT Verbreitung finden wird, und welche Bedeutung der Standard im Vergleich zu anderen Formaten und Verfahren für den variablen Datendruck erlangen wird.
WikiMatrix v1
Variable Data Printing (VDP) is a form of printing that produces individualized printed pieces, each of which contain printed pages containing information targeted to an individual recipient.
Das Drucken mit variablen Daten, das so genannte Variable Data Printing (VDP), ist eine Form des Druckens, die individuelle Drucksachen erzeugt, von denen jede Druckseite Informationen enthält, die auf einen individuellen Empfänger abgestimmt sind.
EuroPat v2
Beyond the conventional variable data printing practice of varying page content for respective Instance Documents, it is also possible to vary other characteristics of the printed pieces such as finishing characteristics including binding style, and substrate selection based on rules sensitive to the same recipient database information used in the conditional mapping of page content.
Über das konventionelle Drucken mit variablen Daten von wechselnden Seiteninhalten für entsprechende Falldokumente hinaus ist es ebenfalls möglich, weitere Eigenschaften der Drucksachen zu verändern, wie die Weiterverarbeitungseigenschaften, u. a. der Art der Bindung und der Wahl des Trägers, die sich nach Regeln aus der besagten Empfängerdatenbank richten, die bei der bedingten Zuordnung des Seiteninhalts Verwendung finden.
EuroPat v2
From the foregoing discussion it should be apparent that there remains a need within the art for a method and apparatus that can supply printing device specific data to be used in conjunction with PPML/VDX instances to enable growth in variable data printing practice within the printing industry.
Die vorausgehende Erörterung macht deutlich, dass Bedarf nach einem Verfahren und einer Vorrichtung besteht, die druckgerätespezifische Daten liefern kann, die in Verbindung mit PPML/VDX-Fällen nutzbar sind, um die Weiterentwicklung der Praxis des Druckens mit variablen Daten im Druckgewerbe zu ermöglichen.
EuroPat v2
The present invention addresses the problems within the prior art in order to enhance variable data printing practice within the printing industry and facilitate the production of VDP Jobs.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Probleme nach dem Stand der Technik, um die Praxis des Druckens mit variablen Daten im Druckgewerbe zu verbessern und die Produktion von VDP-Aufträgen zu erleichtern.
EuroPat v2
Variable data printing is also possible, making it easy to personalize printed objects with serial numbers, logos, graphics and names.
Außerdem ist es möglich, Variablen zu drucken, sodass gedruckte Objekte problemlos mit Seriennummern, Logos, Abbildungen und Namen personalisiert werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases