Translation of "Variable frequency" in German
Therefore
a
high
selectivity
band
pass
filter
with
variable
centre
frequency
is
required.
Es
ist
folglich
ein
Bandpaß
hoher
Selektivität
mit
variabler
Mittenfrequenz
erforderlich.
EuroPat v2
For
control
with
variable
frequency,
control
pulses
of
constant
duration
may
be
used.
Bei
der
Steuerung
mit
variabler
Frequenz
können
Steuerimpulse
konstanter
Dauer
Verwendung
finden.
EuroPat v2
This
circuit
will
run
at
a
variable
frequency.
Diese
Schaltung
arbeitet
bei
einer
veränderlichen
Frequenz.
EuroPat v2
These
vehicles
were
powered
by
an
alternating
current
of
15
kV
and
used
a
variable
frequency.
Diese
Fahrzeuge
wurden
mit
Drehstrom
von
10
kV
und
variabler
Frequenz
angetrieben.
WikiMatrix v1
However,
with
a
variable
oscillator-frequency
this
solution
is
no
longer
useable.
Diese
Lösung
ist
jedoch
bei
einer
variablen
Oszillatorfrequenz
nicht
mehr
anwendbar.
EuroPat v2
The
switching
element
can
be
controlled
with
control
pulses
of
constant
or
of
variable
frequency.
Das
Schaltglied
kann
mit
Steuerimpulsen
konstanter
oder
variabler
Frequenz
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Variable
frequency
enabling
continuous
feeding
rate
adjustment.
Variable
Frequenz,
die
eine
kontinuierliche
Einstellung
der
Vorschubgeschwindigkeit
ermöglicht.
CCAligned v1
HIGHVOLT's
resonant
test
systems
with
variable
frequency
have
already
enjoyed
a
good
reputation
for
many
years.
Seit
Jahren
bewährt
haben
sich
dafür
HIGHVOLTs
Resonanzprüfsysteme
mit
variabler
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
This
allows
operation
as
a
variable
frequency
test
power
amplifier.
Dies
ermöglicht
den
Betrieb
als
Test-Leistungsverstärker
mit
variabler
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
Mole
hates
noise
-
the
variable
frequency
is
extremely
hard
to
bear.
Maulwurf
hasst
Lärm
-
der
mit
variabler
Frequenz
ist
extrem
schwer
zu
ertragen.
ParaCrawl v7.1
DA1
variable
frequency
drives
are
the
perfect
match
for
demanding,
speed-dependent
applications.
Die
Frequenzumrichter
DA1
sind
der
ideale
Partner
für
anspruchsvolle,
drehzahlabhängige
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
SVX
variable
frequency
drives
are
suitable
for
all
standard
applications
in
machines,
buildings,
and
industrial
projects.
Frequenzumrichter
SVX
sind
für
alle
Standardanwendungen
in
Maschinen,
Gebäuden
und
Industriebranchen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
activation
via
a
variable
frequency
or
speed
is
also
possible.
Auch
die
Ansteuerung
über
eine
variable
Frequenz
oder
Drehzahl
ist
möglich.
EuroPat v2
The
latter
includes
a
frequency
converter
generating
a
variable
drive
frequency
for
the
motor.
Dieses
enthält
einen
Frequenzumrichter,
der
eine
variierbare
Antriebsfrequenz
für
den
Motor
erzeugt.
EuroPat v2
Pulse
sequences,
for
example
with
a
variable
frequency,
are
also
possible.
Auch
Impulsfolgen,
zum
Beispiel
mit
variabler
Frequenz,
sind
möglich.
EuroPat v2