Translation of "Variable identifier" in German
																						Quantitative
																											and
																											qualitative
																											variables
																											are
																											identified
																											in
																											Annex
																											1.
																		
			
				
																						Quantitative
																											und
																											qualitative
																											Variablen
																											sind
																											in
																											Anhang
																											I
																											aufgeführt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Which
																											variables
																											were
																											identified
																											as
																											critical
																											variables?
																		
			
				
																						Welche
																											Variablen
																											wurden
																											als
																											kritische
																											Variablen
																											ermittelt?
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Quantitative
																											and
																											qualitative
																											variables
																											are
																											identified
																											in
																											Annex
																											I.
																		
			
				
																						Die
																											quantitativen
																											und
																											qualitativen
																											Variablen
																											sind
																											in
																											Anhang
																											I
																											festgelegt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Both
																											data
																											sets
																											shall
																											contain
																											the
																											variables
																											identified
																											in
																											Annex
																											1.
																		
			
				
																						Beide
																											Datensätze
																											enthalten
																											die
																											in
																											Anhang
																											I
																											aufgeführten
																											Variablen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Calc
																											knows
																											numerical
																											variables,
																											which
																											are
																											identified
																											by
																											a
																											name.
																		
			
				
																						Calc
																											kennt
																											numerische
																											Variablen,
																											die
																											durch
																											einen
																											Namen
																											identifiziert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											variable
																											will
																											certainly
																											identify
																											the
																											price
																											you
																											need
																											to
																											pay.
																		
			
				
																						Diese
																											Variable
																											wird
																											identifiziert
																											sicherlich
																											den
																											Preis,
																											den
																											Sie
																											zahlen
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											variable,
																											which
																											identifies
																											an
																											object.
																		
			
				
																						Eine
																											Variable,
																											welche
																											ein
																											Objekt
																											identifiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											variable
																											will
																											certainly
																											identify
																											the
																											rate
																											you
																											have
																											to
																											pay.
																		
			
				
																						Diese
																											Variable
																											wird
																											identifizieren
																											sicherlich
																											die
																											Rate,
																											die
																											Sie
																											zahlen
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											variable
																											will
																											certainly
																											identify
																											the
																											rate
																											you
																											should
																											pay.
																		
			
				
																						Diese
																											Variable
																											wird
																											bestimmen,
																											sicherlich
																											die
																											Rate,
																											die
																											Sie
																											zahlen
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											variable
																											will
																											certainly
																											identify
																											the
																											tariff
																											you
																											should
																											pay.
																		
			
				
																						Diese
																											Variable
																											wird
																											identifiziert
																											sicherlich
																											den
																											Tarif
																											Sie
																											zahlen
																											sollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											variable
																											will
																											identify
																											the
																											cost
																											you
																											must
																											pay.
																		
			
				
																						Diese
																											Variable
																											wird
																											identifizieren,
																											die
																											Kosten
																											müssen
																											Sie
																											bezahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											each
																											of
																											these
																											classifications
																											two
																											subsidiary
																											categories
																											were
																											created,
																											and
																											relevant
																											concepts
																											and
																											variables
																											were
																											identified
																											systematically.
																		
			
				
																						In
																											jeder
																											dieser
																											Gruppen
																											wurden
																											Untergruppen
																											gebildet
																											und
																											systematisch
																											die
																											dazugehörigen
																											Begriffe
																											und
																											Variablen
																											definiert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						CGI
																											Environment
																											variables
																											identifying
																											the
																											context
																											in
																											which
																											a
																											page
																											was
																											requested.
																		
			
				
																						Umgebungsvariablen,
																											mit
																											denen
																											der
																											Kontext
																											angegeben
																											wird,
																											in
																											dem
																											eine
																											bestimmte
																											Seite
																											angefordert
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											communication
																											between
																											social-behavioral
																											and
																											biological
																											is
																											a
																											variable
																											that
																											identifies
																											our
																											health.
																		
			
				
																						Diese
																											Interaktion
																											zwischen
																											sozialem
																											Verhalten
																											und
																											organischen
																											ist
																											eine
																											Variable,
																											die
																											unsere
																											Gesundheit
																											bestimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											isolate
																											parts
																											of
																											a
																											problem
																											and
																											change
																											selected
																											variables
																											to
																											identify
																											possible
																											solutions.
																		
			
				
																						Sie
																											isolieren
																											Teile
																											der
																											Problemstellung,
																											verändern
																											gezielt
																											einzelne
																											Variablen
																											und
																											nähern
																											sich
																											so
																											möglichen
																											Problemlösungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Environment
																											variables
																											identifying
																											the
																											context
																											in
																											which
																											a
																											page
																											was
																											requested.
																		
			
				
																						Umgebungsvariablen,
																											mit
																											denen
																											der
																											Kontext
																											angegeben
																											wird,
																											in
																											dem
																											eine
																											bestimmte
																											Seite
																											angefordert
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1