Translation of "Variable pitch" in German

This profiling is done preforming a variable pitch.
Mit dieser Profilierung wird lediglich die variable Teilung vorgebildet.
EuroPat v2
The teeth are arranged with variable pitch.
Die Zähne sind mit variabler Teilung angeordnet.
EuroPat v2
This helix 3 is easily exchangeable and can have a variable pitch.
Diese Schnecke 3 ist leicht austauschbar und kann über eine veränderliche Steigung verfügen.
EuroPat v2
Variable pitch wind turbine is a patented product and pioneer in wind turbine industry.
Variabler Steigung Windturbine ist ein patentiertes Produkt und Pionier in der Windkraftindustrie.
CCAligned v1
Modern designs can compensate most tower loads of that variable speed and variable pitch.
Moderne Designs lassen sich kompensieren meisten Turm Lasten des variabler Drehzahl und Pitch.
ParaCrawl v7.1
But even the plurality of today's screw-pumps with variable pitch differs a lot from each other.
Aber selbst die Vielzahl heutiger Schraubenpumpen mit veränderlicher Steigung unterscheidet sich wesentlich voneinander.
ParaCrawl v7.1
A constant or variable pitch can be used during stranding.
Beim Verseilen kann eine konstante oder eine variable Schlaglänge verwendet werden.
EuroPat v2
This rotates the variable-pitch propeller at the idle speed of the engine.
Dann dreht auch der Verstellpropeller mit Leerlaufdrehzahl des Motors.
EuroPat v2
Preferably the pitches of the two variable-pitch propellers are varied to the same extent.
Vorzugsweise werden die Steigungen der beiden Verstellpropeller um den gleichen Betrag verändert.
EuroPat v2
A lifting propeller of this type provided with jointly swivellable propeller blades is also known as a variable pitch propeller.
Ein solcher mit gemeinsam verschwenkbaren Propellerblättern versehener Hubpropeller wird auch als Verstellpropeller bezeichnet.
EuroPat v2
The screw rotors have a symmetrical geometry with variable pitch.
Die Schraubenrotoren weisen eine asymmetrische Geometrie mit variabler Steigung auf.
ParaCrawl v7.1
Variable pitch technology for small and medium size wind turbine can solve the safety problem in wind turbine operation.
Variable Pitch-Technologie für kleine und mittlere Windturbine kann das Sicherheitsproblem in Windturbinenbetrieb lösen.
ParaCrawl v7.1
But even the plurality of today’s screw-pumps with variable pitch differs a lot from each other.
Aber selbst die Vielzahl heutiger Schraubenpumpen mit veränderlicher Steigung unterscheidet sich wesentlich voneinander.
ParaCrawl v7.1
This screw has a variable pitch and is therefore particularly efficient.
Diese Schraube hat eine variable Steigung und ist daher besonders effizient.
ParaCrawl v7.1
Preferably this is done while changing the pitches of the two variable-pitch propellers to the same extent.
Vorzugsweise sollten dabei die Steigungen der beiden Verstellpropeller um den gleichen Betrag verändert werden.
EuroPat v2
In this example embodiment the two variable-pitch propellers 7 are driven in the same direction by the motor 8 .
In diesem Ausführungsbeispiel werden die beiden Verstellpropeller 7 durch den Motor 8 gleichsinnig angetrieben.
EuroPat v2
The above-mentioned disclosure therefore describes conveying screws of a variable pitch and of a variable outer diameter, respectively, of the screw flank.
Die oben genannte Offenbarung beschreibt daher Förderschnecken mit variabler Ganghöhe beziehungsweise variablem Außendurchmesser der Schneckenflanke.
EuroPat v2
It is driven by two ducted propellers with a variable pitch that are respectively driven by electric motors.
Der Antrieb erfolgt über zwei Mantelpropeller mit variablem Pitch, die jeweils über Elektromotoren angetrieben werden.
EuroPat v2
The threads can be formed as threads with a constant pitch or as threads with a variable pitch.
Die Gewinde können als Gewinde mit konstanter Steigung oder als Gewinde mit veränderlicher Steigung ausgebildet sein.
EuroPat v2

Related phrases

pitches the pitch variability variably
variabilities pitch against pitch variable pitch
on and off the pitch at the pitch