Translation of "Variable quality" in German
Supply
in
this
area
is
vast
and
of
highly
variable
quality.
Das
Angebot
auf
diesem
Gebiet
ist
groß
und
die
Qualität
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
variable
quality
of
education
is
highlighted
by
standardized
international
test
scores.
Die
unbeständige
Qualität
der
Bildung
wird
durch
standardisierte
internationale
Testergebnisse
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
the
variable
quality
of
the
batch
products.
Hierunter
fällt
etwa
die
veränderliche
Qualität
der
Einsatzprodukte.
EuroPat v2
Digital
printing
stands
for
maximum
print
quality,
variable
data,
and
complete
flexibility.
Der
Digitaldruck
steht
für
höchste
Druckqualität,
variable
Daten
und
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
different
sources
and
variable
quality
of
the
data
make
it
very
difficult
to
draw
a
comparison
between
the
various
EU
Member
States.
Ein
Vergleich
zwischen
den
einzelnen
EU-Mitgliedstaaten
ist
aufgrund
der
unterschiedlichen
Datenquellen
und
-qualität
sehr
schwierig.
TildeMODEL v2018
The
special
effects
she
found
to
be
of
variable
quality,
though
certain
scenes
were
"amazing".
Die
Spezialeffekte
seien
von
unterschiedlicher
Qualität,
obwohl
einige
Szenen
„verblüffend“
waren.
WikiMatrix v1
Chicago
Pneumatic
deliver
high
quality
variable
speed
drive
rotary
screw
compressors
in
several
versions
and
sizes.
Chicago
Pneumatic
haben
qualitativ
hochwertige
Drehschraubenkompressoren
mit
variabler
Drehzahlregelung
in
verschiedenen
Ausführungen
und
Größen
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Staying
ahead
Equipment
performance
is
a
key
variable
impacting
the
quality
of
biopharmaceuticals.
Die
Anlagenleistung
ist
eine
entscheidende
Variable,
die
sich
auf
die
Qualität
von
Biopharmazeutika
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
There
are
produced
more
products
than
ever
before
-
and
of
very
variable
quality.
Es
sind
mehr
als
je
zuvor
Produkte
produziert
-
und
von
sehr
unterschiedlicher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Affinity
is
a
variable
quality.
Affinität
ist
eine
veränderliche
Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
This
field
is
currently
only
covered
by
national
legislation,
with
laws
of
very
variable
quality.
In
diesem
Bereich
gibt
es
zur
Zeit
lediglich
nationale
Gesetzesvorschriften,
wobei
die
Gesetze
von
sehr
unterschiedlicher
Qualität
sind.
Europarl v8
Reference
was
made
to
the
highly
variable
quality
of
the
HepB
component
contained
in
Hexavac
emerging
from
a
manufacturing
production
in
which
the
root
cause
of
the
low
immunogenicity
has
failed
to
be
identified.
Es
wurde
auf
die
stark
schwankende
Qualität
der
HepB-Komponente
in
Hexavac
verwiesen,
die
durch
einen
Herstellungsprozess
bedingt
ist,
in
dem
die
Hauptursache
der
geringen
Immunogenität
noch
nicht
identifiziert
werden
konnte.
EMEA v3