Translation of "Variable rate" in German
After
March
1999
they
were
conducted
as
variable
rate
tenders
using
a
multiple
rate
procedure
.
Ab
April
1999
wurden
sie
als
Zinstender
nach
dem
amerikanischen
Zuteilungsverfahren
abgewickelt
.
ECB v1
Thereafter
,
the
rate
reflects
the
minimum
bid
rate
applicable
to
variable
rate
tenders
.
Seither
entspricht
dieser
Zinssatz
dem
bei
Zinstendern
angewandten
Mindestbietungssatz
.
ECB v1
This
applies
both
in
the
case
of
single-rate
and
variable-rate
auctions;
Dies
gilt
für
Begebungen
mit
einheitlichem
und
mit
variablem
Zinssatz;
JRC-Acquis v3.0
For
the
purpose
of
monetary
policy
operations,
the
Eurosystem
may
conduct
either
fixed-rate
or
variable-rate
tender
procedures.
Zum
Zweck
geldpolitischer
Geschäfte
kann
das
Eurosystem
entweder
Mengentender
oder
Zinstender
durchführen.
DGT v2019
In
variable
rate
tenders,
counterparties
may
submit
bids
for
up
to
ten
different
interest
rate/price/swap
point
levels.
Bei
Zinstendern
sind
die
Geschäftspartner
berechtigt,
bis
zu
zehn
verschiedene
Zins-/Preis-/Swap-Gebote
abzugeben.
DGT v2019
For
each
financial
institution,
the
highest
variable
savings
promotional
rate
will
be
taken
into
account.
Für
jede
Finanzinstitution
wird
der
höchste
Aktionstarif
für
variable
Spareinlagen
berücksichtigt.
DGT v2019
For
each
Institution,
the
highest
variable
savings
promotional
rate
will
be
taken
into
account.
Für
jede
Finanzinstitution
wird
der
höchste
Aktionstarif
für
variable
Spareinlagen
berücksichtigt.
DGT v2019
The
ESM
will
be
able
to
lend
at
a
fixed
or
variable
rate.
Der
ESM
kann
Darlehen
zu
einem
festen
oder
variablen
Zinssatz
gewähren.
TildeMODEL v2018
The
ECSC
can
grant
fixed-rate
loans
aind
variable-rate
loans.
Die
EGKS
kann
Darlehen
mit
festem
und
mit
variablem
Zinssatz
vergeben.
EUbookshop v2