Translation of "Variable speed drive" in German
The
slowed
motion
can
be
achieved,
for
example,
by
a
variable
speed
of
the
drive
motor.
Die
verlangsamte
Bewegung
kann
beispielsweise
durch
eine
variable
Geschwindigkeit
eines
Antriebsmotors
erzielt
werden.
EuroPat v2
Your
outdoor
application
requires
a
variable
speed
drive?
Ihre
Außenanwendung
erfordert
einen
drehzahlvariablen
Antrieb?
CCAligned v1
Designed
to
work
as
start
up
drive
or
as
variable
speed
drive.
Entworfen,
um
als
Anlaufkupplung
oder
als
Kupplungmit
variabler
Geschwindigkeit
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
project
with
variable
speed
drive
in
the
power
range
1
to
50
MW?
Planen
Sie
einen
drehzahlgeregelten
Antrieb
im
Leistungsbereich
von
1
–
50
MW?
ParaCrawl v7.1
All
rollers
can
be
individually
adjusted
via
independent
variable
speed
drive
units.
Alle
Walzen
können
mittels
separater
geschwindigkeitsverstellbarer
Antriebseinheiten
individuell
eingestellt
werden.
CCAligned v1
Thus,
as
in
the
case
of
a
variable-speed
electrical
differential
drive,
the
speeds
can
be
regulated.
Damit
sind
wie
im
Falle
eines
drehzahlvariablen
elektrischen
Differenzialantriebes
die
Drehzahlen
regelbar.
EuroPat v2
The
variable
speed
drive
packages
allow
controlled
impact
of
motor
drive
power
to
the
centrifuge
bowl
and
to
the
screw.
Die
regelbaren
Antriebseinheiten
sorgen
für
eine
kontrollierte
Kraftübertragung
auf
Zentrifugentrommel
und
Förderschnecke.
ParaCrawl v7.1
A
variable
speed
drive
is
just
what
its
name
suggests.
Ein
Antrieb
mit
Drehzahlregelung
ist
genau
nur
das,
was
der
Name
aussagt.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
choose
between
a
fixed
speed
drive
and
a
variable
speed
drive
with
a
motor-mounted
PumpDrive
variable
speed
system.
Kunden
können
zwischen
einem
ungeregelten
und
geregelten
Antrieb
mit
motormontiertem
Drehzahlregelsystem
PumpDrive
wählen.
ParaCrawl v7.1
Variable
speed
drive
compressors
can
save
35%
on
energy.
Der
Einsatz
von
Kompressoren
mit
variabler
Drehzahl
kann
35Â
%
Energie
einsparen.
ParaCrawl v7.1
The
standard
Variable
Speed
Drive
(VSD)
feature
on
the
AQ-MED
provides
additional
energy
savings.
Der
Standardantrieb
mit
variabler
Drehzahlregelung
(VSD-Funktion)
des
AQ-MED
bietet
zusätzliche
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
The
volume
flow
is
automatically
adjusted
to
the
exact
air
demand
by
the
variable
speed
drive.
Der
Volumenstrom
wird
von
der
variablen
Drehzahlregelung
automatisch
auf
den
exakten
Luftbedarf
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Variable
speed
drive
technology
allows
for
energy
savings
of
50%
on
average.
Die
Technologie
mit
variabler
Drehzahlregelung
ermöglicht
eine
Energieeinsparung
von
durchschnittlich
50
%.
ParaCrawl v7.1
Acceleration
and
deceleration
are
controlled
by
the
variable
speed
drive.
Beschleunigung
und
Verzögerung
werden
durch
den
Frequenzumrichter
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
decoiler
is
equipped
with
a
variable
speed
drive
as
well
as
with
a
very
sensitive
loop
control.
Der
Abwickler
ist
mit
einem
Frequenzumrichter
sowie
einer
sehr
feinfühligen
Schleifensteuerung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
much
better
solution
is
to
use
a
Variable
Speed
Drive
(VSD).
Eine
viel
bessere
Lösung
ist
die
variable
Drehzahlregelung
(VSD).
ParaCrawl v7.1
All
VUs,
except
dual
use
units,
shall
be
equipped
with
a
multi-speed
drive
or
variable
speed
drive.
Alle
LA,
außer
solchen
mit
doppeltem
Verwendungszweck,
sind
mit
Mehrstufenantrieb
oder
Drehzahlregelung
auszustatten.
DGT v2019
All
ventilation
units,
except
dual
use
units,
shall
be
equipped
with
a
multi-speed
drive
or
a
variable
speed
drive.
Alle
Lüftungsanlagen,
außer
solchen
mit
doppeltem
Verwendungszweck,
sind
mit
Mehrstufenantrieb
oder
Drehzahlregelung
auszustatten.
DGT v2019
AHLSTAR
pumps
operated
with
variable
speed
drive
make
energy
savings
up
to
60%
possible.
Werden
AHLSTAR-Pumpen
mit
variabler
Drehzahl
betrieben,
sind
Energieeinsparungen
bis
zu
60%
möglich.
ParaCrawl v7.1