Translation of "Variance analysis" in German
This
content,
therefore,
varied
considerably
and
a
variance
analysis
was
pointless.
Deshalb
variiert
der
Kohlenstoffgehalt
erheblich
und
eine
Varianzanalyse
hat
keinen
Sinn.
EUbookshop v2
The
significance
of
the
differing
average
values
was
determined
by
a
variance
analysis
according
to
Scheffe.
Die
Signifikanz
der
unterschiedlichen
Durchschnittswerte
wurde
durch
eine
Varianzanalyse
nach
Scheffe
ermittelt.
EuroPat v2
The
results
for
the
individual
batches
were
tested
for
significance
by
variance
analysis.
Die
Beiträge
der
einzelnen
Ansätze
wurden
varianzanalytisch
auf
Signifikanz
geprüft.
EuroPat v2
The
significance
of
the
differences
with
respect
to
the
control
was
checked
by
variance
analysis.
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrolle
wurden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
EuroPat v2
The
stages
of
significance
of
the
differences
with
respect
to
the
control
group
are
examined
by
variance
analysis.
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrollgruppe
werden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
EuroPat v2
Variance
analysis
was
used
to
check
the
significance
of
the
differences
with
respect
to
the
control
group.
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrollgruppe
wurden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
EuroPat v2
The
significance
of
the
differences
as
compared
with
the
control
group
was
examined
by
variance
analysis.
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrolle
wurden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
EuroPat v2
It
combines
the
projection
with
a
variance
analysis.
Er
kombiniert
die
Hochrechnung
mit
einer
Abweichungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Planner
OC
contains
analysis
functions
such
as
the
ABC
analysis
and
the
variance
analysis.
Corporate
Planner
OC
enthält
Analysefunktionen
wie
die
ABC-Analyse
oder
die
Abweichungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
Make
decisions
with
live
accounting
results
and
real-time
variance
analysis.
Treffen
Sie
Entscheidungen
anhand
aktueller
Abrechnungsergebnisse
und
Varianzanalysen
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The
significance
of
the
measured
values
was
checked
by
the
variance
analysis
method,
using
the
Tuckey
test.
Die
Signifikanz
der
Messwerte
wurde
nach
dem
Verfahren
der
Varianzanalyse
unter
Anwendung
des
Tuckey-Testes
überprüft.
EuroPat v2
Through
charts
and
pivot
tables,
they
can
see
trends
by
product
or
by
region,
and
perform
detailed
variance
analysis.
Durch
Diagramme
und
Pivot-Tabellen
können
sie
Trends
nach
Produkten
oder
Regionen
erkennen
und
detaillierte
Varianzanalysen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
For
statistical
analysis
a
two-factorial
variance-analysis
and
the
t-test
for
paired
samples
was
used.
Die
statistische
Auswertung
erfolgte
mit
einer
zwei-faktoriellen
Varianzanalyse
und
mit
dem
T-Test
für
verbundene
Stichproben.
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
focus
in
the
quantitative
field
on
experiments
(variance
analysis)
and
conjoint
analyses.
Ein
Schwerpunkt
im
quantitativen
Bereich
liegt
hierbei
auf
Experimenten
(Varianzanalyse)
und
Conjoint
Analysen.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
evaluation
was
carried
out
by
means
of
variance
analysis
(ANOVA)
compared
to
synchronous
vehicle
control
measurements.
Die
statistische
Auswertung
erfolgte
mittels
Varianzanalyse
(ANOVA)
im
Vergleich
zu
zeitgleich
verlaufenden
Vehikelkontrollmessungen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cumulative
sales
of
the
current
and
lastyear
aredisplayed
on
a
monthly
basis
with
variance
analysis.
Weiter
werden
auf
Monatsbasis
die
kumulierten
Umsätze
des
aktuellen
und
letzten
Jahres
angezeigt
mit
Abweichungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
steady
state
occurs
when
a
plot
of
the
concentration
in
worms
against
time
is
parallel
to
the
time
axis,
and
three
successive
concentration
analyses
made
on
samples
taken
at
intervals
of
at
least
two
days
do
not
vary
more
than
±
20
%
of
each
other
based
on
statistical
comparisons
(e.g.
analysis
of
variance,
regression
analysis).
Der
steady
state
tritt
ein,
wenn
die
Kurve
der
gegen
die
Zeit
aufgetragenen
Konzentration
im
Wurm
parallel
zur
Zeitachse
verläuft
und
wenn
drei
aufeinander
folgende
Konzentrationsanalysen,
die
an
Proben
durchgeführt
werden,
die
im
Abstand
von
mindestens
zwei
Tagen
genommen
wurden,
auf
Basis
von
statistischen
Vergleichen
(z.
B.
Varianzanalyse,
Regressionsanalyse)
um
nicht
mehr
als
±
20
%
voneinander
abweichen.
DGT v2019
The
variance
analysis
test
establishes
the
part
played
in
the
total
variance
by
a
partial
variance,
so
that
it
becomes
possible
to
determine
the
importance
of
a
particular
factor
in
the
result
obtained.
Die
Varianzanalyse
dient
zur
Beurteilung
des
Anteils
einer
Teilvarianz
an
der
Gesamtvarianz
und
ermöglicht
so
den
Einfluss
eines
Faktprs
auf
das
erhaltene
Ergebnis
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
Next,
a
variance
analysis
(Ref.
11)
was
carried
out
with
the
two
parts
of
Table
13
and
the
resuite
are
given
in
Table
14.
Anschließend
wurde
mit
den
beiden
Abschnitten
der
Tabelle
13
eine
Varianzanalyse
(11)
durchgeführt,
deren
Ergebnisse
in
Tabelle
14
dargestellt
sind.
EUbookshop v2
For
this
reason,
and
because
the
method
was
described
later
than
most
other
parametric
and
non-parametric
variance
analysis
tests,
it
has
found
little
use
in
textbooks
and
statistical
analysis
software
.
Aus
diesem
Grund,
und
weil
das
Verfahren
später
beschrieben
wurde
als
die
meisten
anderen
parametrischen
und
nicht-parametrischen
Tests
zur
Varianzanalyse,
hat
er
in
Lehrbüchern
und
in
Software
zur
statistischen
Datenanalyse
bisher
wenig
Verbreitung
gefunden.
WikiMatrix v1
All
Annexes
need
evaluation
based
largely
on
a
Planned
and
Actual
Variance
Analysis
Alle
Anhänge
müssen
bewertet
werden,
und
zwar
im
Wesentlichen
auf
Basis
einer
Analyse
der
Abweichungzwischen
Plan-
und
Istsituation.
EUbookshop v2