Translation of "Variation margin" in German
Daily
changes
in
the
variation
margin
are
recorded
in
the
Profit
and
Loss
Account
.
Die
täglichen
Nachschussleistungen
werden
in
der
Gewinn
-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen
.
ECB v1
Counterparties
shall
calculate
variation
margin
in
accordance
with
Article
10
at
least
on
a
daily
basis.
Die
Gegenparteien
führen
mindestens
täglich
Berechnungen
der
Nachschusszahlungen
gemäß
Artikel 10
durch.
DGT v2019
Daily
changes
in
the
variation
margin
are
recorded
in
the
profit
and
loss
account
.
Die
täglichen
Nachschussleistungen
werden
in
der
Gewinn
-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen
.
ECB v1
Since
2003
daily
changes
in
the
variation
margin
have
been
recorded
in
the
profit
and
loss
account
.
Die
täglichen
Nachschussleistungen
werden
seit
dem
Jahr
2003
in
der
Gewinn
-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen
.
ECB v1
Futures-style
variation
margin
payments
are
regarded,
in
principle,
as
transactions
in
derivatives
and
should
be
recorded
under
‘financial
derivatives’.
Nachschusszahlungen
bei
Futurespositionen
gelten
grundsätzlich
als
Transaktionen
in
Derivaten
und
sollten
deshalb
unter
der
Position
„Finanzderivate“
erfasst
werden.
DGT v2019