Translation of "Varied activities" in German

It is relatively narrow compared to those of other European Union Member States, such as Portugal or the United Kingdom,but is home to a wide range of varied activities and complexinteractions.
Aber sie steht im Mittelpunkt einer Reihe unterschiedlicher Aktivitäten mit sehr komplexen Interaktionen.
EUbookshop v2

Hotel provides a large & varied range of activities for adults and children alike.
Das Hotel bietet eine große Auswahl Aktivitäten und für Erwachsene und Kinder.
ParaCrawl v7.1

We are lucky because this spring weekend it comes filled with varied activities.
Wir sind glücklich, weil dieses Frühlings-Wochenende gefüllt mit vielfältigen Aktivitäten kommt.
ParaCrawl v7.1

Varied activities for the whole family and entertaining acts on stage were also of course part of the event.
Abwechslungsreiche Programmpunkte für die ganze Familie und unterhaltsame Bühnenauftritte gehörten selbstverständlich auch dazu.
ParaCrawl v7.1

Moors, mountains and lakes invite you to varied leisure time activities.
Moore, Berge und Seen laden zu vielseitigen Freizeitgestaltungen ein.
ParaCrawl v7.1

Besides Trikitilaris, there will be many and varied activities to acclimate morning.
Neben Trikitilaris, es wird viele und abwechslungsreiche Aktivitäten sein Morgen zu akklimatisieren.
CCAligned v1

The play areas offer lots of varied activities for children big and small.
Alle bieten abwechslungsreiche Aktivitäten für die lieben Kleinen.
CCAligned v1

Different getaways, varied activities, just to change your scenery !
Verschiedene Ausflüge, abwechslungsreiche Aktivitäten, nur um Ihre Umgebung zu verändern!
CCAligned v1

The Children's Villa team provides a varied programme of activities throughout the year.
Das Team der Kindervilla bietet das ganze Jahr über ein vielseitiges Programm.
CCAligned v1

The resort offers many varied cultural activities.
Das Resort bietet Ihnen viele diverse kulturelle Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

The Youth Hostel is an ideal starting point for varied activities at any time of the year.
Die Jugendherberge ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt für diverse Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

It offers a rooftop terrace, W-Fi connection, sightseeing, thematic evenings and varied activities.
Es bietet eine Dachterrasse, W-LAN-Verbindung, Sehenswürdigkeiten, Themenabende und abwechslungsreiche Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Many varied activities are offered to vacationers:
Viele abwechslungsreiche Aktivitäten sind auf Urlauber angeboten:
ParaCrawl v7.1