Translation of "Varied experience" in German

We look forward to a varied experience, touching experiences and new insights.
Wir freuen uns auf ein vielfältiges Erlebnis, berührende Erfahrungen und neue Erkenntnisse.
CCAligned v1

The skiing area on the PENKEN offers every visitor a varied experience on the piste!
Das Skigebiet am PENKEN bietet jedem Gast ein abwechslungsreiches Pistenerlebnis!
ParaCrawl v7.1

Experience varied excursions throughout Vorarlberg with the V-Card.
Abwechslungsreiche Ausflüge in ganz Vorarlberg mit der V-Card erleben.
ParaCrawl v7.1

Regular discount campaigns in our IOTA shop and special editions ensure a varied shopping experience.
Regelmäßige Rabattaktionen in unserem IOTA-Shop und Sondereditionen sorgen für ein vielfältiges Einkaufserlebnis.
CCAligned v1

As well as varied practical experience in the different departments of our bank, you will also attend:
Neben abwechslungsreichen Praxiseinsätzen in verschiedenen Abteilungen unserer Bank besuchen unsere Lernenden zusätzlich:
CCAligned v1

The receipt of a large number of TV channels guarantees a varied TV experience.
Der Empfang einer Vielzahl an Fernsehsendern garantiert ein abwechslungsreiches TV Erlebnis.
CCAligned v1

Our technologists have many years of deep, varied industry experience.
Unsere Technologieexperten verfügen über langjährige, tief greifende Erfahrung in unterschiedlichen Branchen.
CCAligned v1

The fall exercises can be varied with progressive experience of the judoka:
Die Fallübungen können mit fortschreitender Erfahrung der Judoka variiert werden:
CCAligned v1

For a varied leisure experience our partner companies provide .
Für ein abwechslungsreiches Freizeiterlebnis sorgen unsere Partnerbetriebe.
CCAligned v1

We have collected varied experience in following areas:
Wir haben vielfältige Erfahrungen in folgenden Bereichen gesammelt:
CCAligned v1

This makes the tour a varied and entertaining experience for your audience.
So wird der Rundgang zu einem abwechslungsreichen und kurzweiligen Erlebnis für Ihr Publikum.
ParaCrawl v7.1

Experience varied holiday days in the Kitzbüheler Alps in Oberndorf!
Erleben Sie abwechslungsreiche Urlaubstage in den Kitzbüheler Alpen in Oberndorf!
ParaCrawl v7.1

Cycling in the south of South Tyrol is a wonderful and varied experience.
Das Radfahren ist im Süden Südtirols eindrucksvoll und abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to offer you again this year varied theater experience.
Wir freuen uns, Ihnen auch dieses Jahr abwechslungsreiche Kinoerlebnisse bieten zu können.
ParaCrawl v7.1

Eisenmann can also resort to varied experience in the field of pretreatment of steel strips for coating lines.
Auch im Bereich der Stahlbandvorbehandlung für Lackierlinien kann Eisenmann auf vielfältige Erfahrungen zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1

A winter holiday in the Salzburger Sportwelt is a varied experience.
Ein Winterurlaub in der Salzburger Sportwelt ist ein vielseitiges Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

He grew up in a family of them and gained his own varied experience.
Er wuchs in einer Familie von ihnen und hat seine eigenen vielfältigen Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

A varied experience in diverse industrial sectors are the backbone of our consulting.
Vielfältige Erfahrungen aus unterschiedlichen Branchen bilden das Rückgrat unserer Beratung.
ParaCrawl v7.1

During this time they can gain varied experience in practical orchestral work.
In dieser Zeit können sie vielfältige Erfahrungen in der Orchesterpraxis sammeln.
ParaCrawl v7.1

Also, you have access to create several characters of different races and get varied experience.
Außerdem haben Sie Zugriff auf mehrere Charaktere verschiedener Rassen zu schaffen und zu erhalten vielfältige Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Cycling, hiking, golfing, swimming and many other activities will make your holiday a varied experience.
Radfahren, Wandern, Golfen, Baden und viele weitere Aktivitäten machen Ihren Urlaubstag abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1