Translation of "Varietal wine" in German
The
vines
of
this
varietal
Sangiovese
wine
undergo
a
careful
selection.
Die
Reben
dieses
reinsortigen
Sangiovese-Weins
werden
einer
sorgfältigen
Auslese
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
This
varietal
red
wine
from
Campania
is
imposing,
complex
and
fleshy
on
the
palate.
Dieser
reinsortige
Rotwein
aus
Kampanien
ist
imposant,
komplex
und
fleischig
am
Gaumen.
ParaCrawl v7.1
The
grapes
for
this
varietal
white
wine
are
rooted
on
sandy
loess
soil
on
a
hillside.
Die
Trauben
für
diesen
reinsortigen
Weißwein
wurzeln
auf
sandigen
Lössböden
in
Hanglage.
ParaCrawl v7.1
The
wine
varietal
2000
from
the
vineyard
antonio
barbadillo
is
made
in
the
wine
region
Sherry.
Der
Wein
varietal
2000
von
antonio
barbadillo
kommt
aus
der
Weinregion
Sherry.
ParaCrawl v7.1
This
varietal
red
wine
from
the
region
of
Tuscany
is
a
wonderful
Chianti.
Dieser
reinsortige
Rotwein
aus
der
Region
Toskana
ist
ein
wunderbarer
Chianti.
ParaCrawl v7.1
For
this
varietal
sparkling
wine
only
fully
ripe
and
handpicked
selected
Riesling
grapes
are
used.
Für
diesen
reinsortigen
Schaumwein
werden
nur
vollreife
und
handverlesen
selektierte
Riesling-Trauben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
SUD
Malvasia
Nera
from
Cantine
San
Marzano
is
a
varietal
wine.
Der
SUD
Malvasia
Nera
von
der
Cantine
San
Marzano
ist
ein
sortenreiner
Rotwein.
ParaCrawl v7.1
This
soft,
tender,
delicate
and
varietal
white
wine
is
vinified
to
100
%
from
the
Moscato
grape.
Dieser
weiche,
delikate
und
reinsortige
Weißwein
wird
zu
100%
aus
der
Moscato
Traube
vinifiziert.
ParaCrawl v7.1
It's
not
just
a
varietal
wine,
but
a
wine
that
senses
its
territory
and
reflects
it.
Nicht
nur
ein
Sortenreiner
Wein,
sondern
ein
Wein,
der
sein
Territorium
spürt
und
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
A
good
wine
-
varietal,
with
potential
of
further
maturing,
but
also
suitable
for
immediate
consumption.
Ein
guter
Wein
-
sortentypisch,
lagerfähig,
aber
auch
zum
unmittelbaren
Genuss
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
grapes
for
this
varietal
white
wine
of
the
Trebbiano
di
Lugana
grape
variety
come
from
southern
Garda.
Die
Trauben
für
diesen
reinsortigen
Weißwein
der
Rebsorte
Trebbiano
di
Lugana
stammen
vom
südlichen
Gardaufer.
ParaCrawl v7.1
This
varietal
red
wine
was
aged
after
fermentation
for
24
months
in
French
oak
barrels.
Dieser
reinsortige
Rotwein
wurde
nach
seiner
Fermentation
für
24
Monate
in
Fässern
aus
französischer
Eiche
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
varietal
red
wine
owes
its
ruby
red
Sangiovese
grapes
from
the
Grancia
and
Magliano
district.
Dieser
reinsortige
Rotwein
verdankt
seine
rubinrote
Farbe
den
Sangiovese
Trauben
aus
dem
Grancia
und
Magliano
Distrikt.
ParaCrawl v7.1
The
Merlot
from
Borgo
Magredo
is
a
flattering,
grape
varietal
red
wine
from
the
Friuli
Grave
region.
Der
Merlot
von
Borgo
Magredo
ist
ein
schmeichelnder,
rebsortenreiner
Rotwein
aus
dem
Anbaugebiet
Friuli
Grave.
ParaCrawl v7.1
This
varietal
red
wine
delights
the
palate
with
its
full
body,
which
is
supported
by
a
good
tannin
structure.
Dieser
reinsortige
Rotwein
begeistert
am
Gaumen
mit
seinem
vollen
Körper,
welcher
durch
eine
gute
Tanninstruktur
gestützt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
Morellino
varietal
wine
undergoes
3
to
4
months
of
bottle
aging
in
Poggio
Salvi
di
Montalcino
cellars.
Dieser
Morellino
reinsortiger
Wein
reift
3
bis
4
Monate
lang
in
den
Kellern
von
Poggio
Salvi
di
Montalcino.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
this
white
varietal
white
wine
from
Alsace
is
rich
in
fruit,
lightness
and
very
tasteful.
Im
Abgang
zeigt
sich
dieser
sortenreine
französische
Weißwein
aus
dem
Elsaß
reich
an
Frucht,
Leichtigkeit
und
sehr
geschmackvoll.
ParaCrawl v7.1
The
grapes
for
this
varietal
white
wine
from
the
location
Unteröwisheimer
Kirchberg
come
to
100%
from
biodynamic
cultivation.
Die
Trauben
für
diesen
reinsortigen
Weißwein
aus
der
Lage
Unteröwisheimer
Kirchberg
stammen
zu
100
%
aus
biologisch-dynamischem
Anbau.
ParaCrawl v7.1
This
varietal
white
wine
is
vinified
from
grapes
Ansonica
(Inzolia)
and
is
a
clear
and
successful
presentation
of
one
of
the
most
valuable
and
widely
used
grape
of
Sicily.
Dieser
reinsortige
Weißwein
wird
aus
der
Rebsorte
Ansonica
(Inzolia)
vinifiziert
und
ist
eine
klare,
sowie
geglückte
Vorstellung
einer
der
wertvollsten
und
weitverbreitetsten
Trauben
Siziliens.
ParaCrawl v7.1