Translation of "Variety of means" in German
The
great
variety
of
means
of
production
in
the
European
Union
can
be
taken
into
account.
Den
sehr
verschiedenen
Produktionsmitteln
in
der
EU
kann
entsprochen
werden.
Europarl v8
A
variety
of
means
of
contact
have
been
used
over
time
for
this
purpose.
Zu
diesem
Zweck
gab
es
im
Laufe
der
Zeit
verschiedene
Formen
des
Kontakts.
TildeMODEL v2018
Unions
adapted
their
internal
structures
through
a
variety
of
means.
Die
Gewerkschaften
passten
ihre
internen
Strukturen
durch
eine
Vielzahl
an
Mitteln
an.
EUbookshop v2
In
this
way
various
subsequent
magnifications
can
be
carried
out
by
using
a
variety
of
projective
optical
means.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
verschiedene
Nachvergrößerungen
durch
verschiedene
Projektivoptiken
realisieren.
EuroPat v2
A
variety
of
tape
guide
means
are
known
from
magnetic
tape
recorders
for
audio,
video
and
data
signals.
Bandführungseinrichtungen
sind
von
Magnetbandgeräten
für
die
Audio-,
Video-
und
Datensignalaufzeichnung
vielfältig
bekannt.
EuroPat v2
There
is
a
great
variety
of
channels
and
means
which
are
combined
to
convey
information
of
diverse
sorts.
Es
gibt
eine
große
Anzahl
von
Wegen
und
Arten
zur
Übertragung
von
Information.
EUbookshop v2
This
can
also
be
done
using
a
variety
of
warm-up
means
-
masks
and
gels.
Dies
kann
auch
eine
Vielzahl
von
Warm-up-Mitteln
erfolgen
mit
-
Masken
und
Gelen.
ParaCrawl v7.1
The
GTO
offers
a
variety
of
different
means
of
engagement.
Die
GTO
bietet
unterschiedliche
Arten
des
Engagements
an.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
the
sport
means
you
can
never
get
bored.
Vor
allem
die
Vielseitigkeit
des
Sports
lässt
nie
Langeweile
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
An
extremely
wide
variety
of
retaining
means
are
known
from
the
prior
art
for
this
purpose.
Dazu
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
unterschiedlichste
Haltemittel
bekannt.
EuroPat v2
Currently,
a
variety
of
sensor
means
are
used
in
vehicles.
Derzeit
wird
in
Fahrzeugen
eine
Vielfalt
von
Sensormitteln
eingesetzt.
EuroPat v2
Hypnosis
and
hypnotherapeutic
techniques
can
be
used
in
a
variety
of
ways
by
means
of
high
level
performance.
Hypnose
und
hypnotherapeutische
Techniken
können
im
Leistungsbereich
vielfältig
eingesetzt
werden.?
CCAligned v1
A
huge
variety
of
means
from
bugs
can
be
divided
into
several
groups:
Eine
Vielzahl
von
Mitteln
aus
Bugs
kann
in
mehrere
Gruppen
eingeteilt
werden:
CCAligned v1
In
addition,
you
can
use
malathion
and
a
variety
of
other
means:
Darüber
hinaus
kann
man
Malathion
und
eine
Vielzahl
von
anderen
Mitteln:
CCAligned v1