Translation of "Various departments" in German
We
clearly
need
a
joined-up
approach
by
various
departments.
Wir
brauchen
ganz
offenkundig
ein
gemeinsames
Herangehen
der
verschiedenen
Dienststellen.
Europarl v8
Commission
staff
from
various
departments
will
be
evaluating
the
proposals.
Die
Vorschläge
werden
von
Mitarbeitern
verschiedener
Dienststellen
der
Kommission
geprüft.
TildeMODEL v2018
It
requires
effective
co-ordination
between
the
various
departments
or
ministries
concerned.
Es
setzt
eine
wirksame
Koordinierung
zwischen
den
betroffenen
Abteilungen
und
Ministerien
voraus.
TildeMODEL v2018
These
are
the
reports
from
the
various
departments
in
which
you've
worked.
Hier
sind
die
Berichte
aus
den
Abteilungen...
in
denen
Sie
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
The
various
departments
of
the
Secretariat
are
in
the
process
of
implementing
those
mandates.
Die
verschiedenen
Hauptabteilungen
des
Sekretariats
sind
dabei,
diese
Mandate
durchzuführen.
MultiUN v1
This
prototype
is
being
considered
by
experts
from
various
departments.
Dieser
Prototyp
wird
zur
Zeit
von
Sachverständigen
verschiedener
Abteilungen
erprobt.
EUbookshop v2
The
functions
of
the
national
boards
are
performed
by
various
departments:
Die
Funktionen
der
zentralen
Gremien
sind
auf
verschiedene
Abteilungen
verteilt:
EUbookshop v2
The
project
resulted
in
the
formation
of
a
network
among
various
departments
of
the
city
administration.
Das
Projekt
führte
zur
Bildung
eines
Netzwerks
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen
der
Stadtverwaltung.
EUbookshop v2
There
he
volunteered
for
two
consecutive
years
in
various
departments
of
the
hotel.
Dort
volontierte
er
zwei
Jahre
nacheinander
in
verschiedenen
Abteilungen
des
Hotels.
WikiMatrix v1