Translation of "Various dimensions" in German
The
inner
floor
is
covered
by
a
multitude
of
crater
impacts
of
various
dimensions.
Der
Kraterboden
ist
von
einer
Vielzahl
von
Einschlägen
unterschiedlichster
Größe
übersät.
Wikipedia v1.0
The
framework
of
the
EU/ACP
Economic
Partnership
Agreements
involves
various
dimensions:
Der
Rahmen
der
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
EU/AKP
umfasst
verschiedene
Aspekte:
TildeMODEL v2018
Hotrolled
coils
can
be
of
various
grades
and
dimensions.
Warmgewalzte
Coils
können
unterschiedliche
Güten
und
Abmessungen
aufweisen.
EUbookshop v2
Here,
the
correction
data
can
relate
to
only
one
or
all
the
various
dimensions
measured.
Die
Korrekturdaten
können
dabei
nur
eine
oder
alle
verschiedenen
vermessenen
Dimensionen
betreffen.
EuroPat v2
Various
shapes
and
dimensions
were
maintained.
Verschiedene
Gestaltungen
und
Dimensionierungen
wurden
übernommen.
EuroPat v2
The
tests
have
been
carried
out
for
various
strip
dimensions,
grades
and
different
shapes
of
roughed
strip.
Die
Versuche
waren
für
verschiedene
Bandabmessungen,
Dualitäten
und
unterschiedliche
Vorbandformen
durchgeführt
worden.
EUbookshop v2
The
film
may
be
produced
in
various
dimensions
and
in
various
thicknesses.
Die
Folie
kann
in
beliebigen
Dimensionen
und
beliebiger
Dicke
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Wooden
boxes
of
various
forms,
dimensions
and
resistance
are
made
of
sawed
or
shaved
timber.
Holzkisten
von
verschiedenen
Formen,
Abmessungen
und
Resistanz
werden
aus
Säge,-oder
Schälholz
angefertigt.
CCAligned v1
The
petri-dishes
are
available
in
various
dimensions
and
likewise
made
from
soda
lime
glass.
Die
Petrischalen
sind
in
verschiedenen
Abmessungen
und
ebenfalls
aus
Kalk
Soda
Glas
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
And
how
knowledge
helps
you
to
unfold
life
in
various
dimensions.
Und
wie
Wissen
hilft,
Leben
in
verschiedenen
Dimensionen
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
Ultra
slim
and
unlimited
design
and
various
dimensions
are
available.
Ultra
dünner
und
unbegrenzter
Entwurf
und
verschiedene
Maße
sind
verfügbar.
CCAligned v1
Hot
pressed
and
cold
drawn,
in
various
dimensions
and
types...
Warmgewalzt
und
kaltgezogen,
in
den
unterschiedlichsten
Abmessungen
und
Ausführungen...
ParaCrawl v7.1
This
dialogue
of
religions
has
various
dimensions.
Dieser
Dialog
der
Religionen
hat
verschiedene
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
The
Catechism
continues
with
some
explanatory
sentences
on
the
various
dimensions
of
the
sacrament.
Im
Katechismus
folgen
nun
einige
erklärende
Sätze
zu
den
verschiedenen
Dimensionen
des
Sakraments.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
various
dimensions,
they
offer
both
a
lot
of
space
and
the
best
storage
options.
Dank
verschiedener
Maße
bieten
sie
sowohl
viel
Raumgewinn
als
auch
beste
Stauraummöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Apparently
they
see
to
it
that
the
various
dimensions
don't
get
misused.
Sie
passen
wohl
auf,
dass
die
verschiedenen
Dimensionen
nicht
missbraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Three-dimensional
structures
are
generally
moldings
of
various
dimensions.
Dreidimensionale
Gebilde
sind
allgemein
Formkörper
unterschiedlichster
Dimensionen.
EuroPat v2
Table
1
summarizes
the
growth
of
the
various
dimensions
of
Hungarian
performance.
Tabelle
1
fasst
die
Entwicklung
der
ungarischen
Innovationsleistung
nach
Dimensionen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
in
various
dimensions
and
materials.
Sie
sind
in
verschiedenen
Abmessungen
und
Materialien
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Our
production
capability
enables
creation
of
coatings
in
various
dimensions
and
numbers.
Unsere
Produktionskapazität
ermöglicht
die
Erstellung
von
Beschichtungen
in
verschiedenen
Dimensionen
und
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Erne
Fittings
produces
over
5,000
items
in
various
dimensions,
materials,
and
wall
thicknesses.
Erne
Fittings
produziert
über
5.000
Artikel
in
diversen
Abmessungen,
Werkstoffen
und
Wanddicken.
ParaCrawl v7.1
SynWire
winding
wires
are
available
in
various
dimensions
and
with
a
vast
range
of
properties.
Die
SynWire
Lackdrähte
sind
in
verschiedenen
Abmessungen
und
mit
den
unterschiedlichsten
Eigenschaften
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
How
do
the
various
dimensions
of
institutional
and
social
reform
interact?
Wie
beeinflussen
sich
verschiedene
Dimensionen
institutionellen
und
gesellschaftlichen
Wandels
gegenseitig?
ParaCrawl v7.1
In
the
translation
of
reports,
there
are
various
dimensions
to
that
skill.
Bei
der
Übersetzung
von
Berichten
umfasst
diese
Kompetenz
verschiedene
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1