Translation of "Various functions" in German
This
chapter
explains
all
the
various
functions
that
can
be
found
in
the
menubar.
Dieses
Kapitel
erklärt
die
verschiedenen
Funktionen
der
Menüleiste.
KDE4 v2
He
performed
various
functions
for
the
party's
operations
in
southern
Hesse.
In
verschiedenen
Funktionen
war
er
für
diese
Partei
in
Südhessen
tätig.
Wikipedia v1.0
QtiPlot
can
be
used
to
present
2D
and
3D
data
and
has
various
data
analysis
functions
like
curve
fitting.
Mit
QtiPlot
können
Daten
in
verschiedenen
2D-
und
3D-Diagrammen
dargestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Thereafter
he
served
in
various
functions
on
ships
of
the
Russian
Baltic
Fleet.
Anschließend
diente
er
in
der
russischen
Ostseeflotte
als
Offizier
auf
verschiedenen
Schiffen.
Wikipedia v1.0
The
Scientific
Committee
for
Food
evaluated
food
additives
of
various
technological
functions
in
1990.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
für
Lebensmittel
bewertete
1990
Lebensmittelzusatzstoffe
mit
verschiedenen
technologischen
Funktionen.
DGT v2019
From
1978
to
1996
he
worked
in
various
functions
at
Royal
Dutch
Shell.
Von
1978
bis
1996
arbeitete
er
in
verschiedenen
Funktionen
bei
Royal
Dutch
Shell.
TildeMODEL v2018
Forest
ecosystems
fulfil
various
functions
with
economic,
social
and
ecological
significance.
Waldökosysteme
haben
verschiedene
Funktionen
von
wirtschaftlicher,
sozialer
und
ökologischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
From
1935
he
carried
out
various
functions
in
business
and
party.
Ab
1935
führte
er
verschiedene
Funktionen
in
Wirtschaft
und
Partei
aus.
WikiMatrix v1
From
1937
onwards
he
held
various
functions
within
the
NSDAP.
Ab
1937
hatte
er
verschiedene
Funktionen
in
der
Parteiorganisation
der
NSDAP.
WikiMatrix v1
Further,
various
enrichment
functions
such
as
warm-up
or
acceleration
enrichment
are
provided.
Des
weiteren
sind
verschiedene
Anreicherungsfunktionen,
so
z.B.
die
Warmlauf-
oder
Beschleunigungsanreicherung
vorgesehen.
EuroPat v2
As
a
result,
only
one
single
structural
element
is
required
for
these
various
functions.
Dadurch
ist
nur
ein
einziges
Bauelement
für
diese
verschiedenartigen
Funktionen
erforderlich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
coordination
of
the
various
functions
or
operations
is
relatively
difficult.
Die
Anordnung
ist
aufwendig
und
die
Koordination
der
verschiedenen
Funktionen
ist
nicht
einfach.
EuroPat v2
The
program
includes
various
subroutines,
which
perform
various
special
functions.
Das
Programm
enthält
verschiedene
Teilprogramme,
die
verschiedene
Sonderfunktionen
erfüllen.
EuroPat v2
This
requires
a
precise
time
timing
control
of
various
functions.
Dabei
ist
eine
präzise
zeitliche
Steuerung
verschiedener
Funktionen
notwendig.
EuroPat v2
Various
transfer
functions
can
be
set
with
the
aid
of
the
multiplier
coefficients.
Mit
Hilfe
der
Multipliziererkoeffizienten
können
unterschiedliche
Übertragungsfunktionen
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
overall
plastic
covering
fulfills
various
functions.
Die
gesamte
Kunststoffumhüllung
erfüllt
verschiedene
Funktionen.
EuroPat v2
Movability
of
one
part
of
the
service
robot
in
a
vertical
direction
can
serve
various
functions.
Die
vertikale
Bewegbarkeit
von
einem
Teil
des
Bedienungsroboters
kann
verschiedenen
Funktionen
dienen.
EuroPat v2
Various
transfer
functions
can
be
adjusted
with
the
aid
of
the
multiplication
coefficients.
Mit
Hilfe
der
Multipliziererkoeffizienten
können
dabei
unterschiedliche
Übertragungsfunktionen
eingestellt
werden.
EuroPat v2