Translation of "Various locations" in German
The
Commission
held
hearings
in
various
locations
throughout
Europe.
Und
die
Kommission
veranstaltete
an
verschiedenen,
auf
ganz
Europa
verteilten
Orten
Anhörungen.
Europarl v8
The
Euro
Exhibition
will
visit
various
locations
throughout
the
EU
.
Die
Euro-Ausstellung
wird
in
verschiedenen
Städten
der
Europäischen
Union
gastieren
.
ECB v1
Bester
took
the
names
of
his
characters
from
various
locations
in
Ireland
and
Great
Britain.
Bester
benannte
seine
Romanfiguren
nach
diversen
Orten
in
Irland
und
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
These
meetings
alternated
between
various
locations
in
Europe
and
Japan.
Diese
Zusammenkünfte
wurden
an
verschiedenen
Orten
in
Europa
und
Japan
abgehalten.
TildeMODEL v2018
At
first,
we
thought
the
matches
were
being
held
in
various
locations.
Wir
dachten,
die
Matchs
fänden
an
verschiedenen
Orten
statt.
OpenSubtitles v2018
It
conducts
these
training’s
in
various
locations
around
the
country.
Diese
Weiterbildungen
werden
an
verschiedenen
Standorten
in
ganz
Kenia
durchgeführt.
GlobalVoices v2018q4
The
newspaper
is
sold
in
various
locations
throughout
Skagit
County.
Die
Zeitung
wird
an
verschiedenen
Orten
im
Skagit
County
verkauft.
WikiMatrix v1
The
station
operated
from
studios
at
various
locations
in
Chicago
until
1956.
Die
Studios
befanden
sich
bis
1956
an
verschiedenen
Orten
in
Chicago.
WikiMatrix v1
The
guests
performances
are
shown
at
various
locations
in
Munich.
Die
Gastspiele
werden
an
verschiedenen
Orten
in
München
gezeigt.
WikiMatrix v1
She
worked
at
various
locations
for
Deutsche
Bank.
Für
eine
deutsche
Großbank
war
sie
an
verschiedenen
Standorten
tätig.
WikiMatrix v1
They
seized
65,000
watches
and
hid
them
in
various
remote
locations.
Sie
beschlagnahmten
65.000
Uhren
und
versteckten
sie
an
verschiedenen
Standorten.
WikiMatrix v1
A
number
of
stiffening
ribs
24
which
are
not
an
essential
aspect
of
the
invention
are
illustrated
at
various
locations.
Einige
für
die
Erfindung
nicht
wesentliche
Versteifungsrippen
24
sind
an
verschiedenen
Stellen
veranschaulicht.
EuroPat v2
While
processing
coke
oven
gases,
further
condensates
are
obtained
at
various
locations.
Bei
der
Aufarbeitung
der
Kokereigase
entstehen
ferner
an
vielen
Stellen
weitere
Kondensate.
EuroPat v2
The
device
is
mobile,
that
is
to
say
can
be
employed
at
various
locations.
Das
Gerät
ist
mobil,
d.
h.
an
verschiedenen
Orten
einsetzbar.
EuroPat v2
The
actual
current
can
be
sensed
at
various
locations.
Der
Momentanstrom
kann
an
verschiedenen
Stellen
des
Stromkreises
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
Thus,
it
is
possible
to
erect
the
same
party
ensemble
at
various
locations.
Dadurch
ist
es
möglich,
das
gleiche
Partyensemble
an
verschiedenen
Standorten
aufzustellen.
EuroPat v2
The
device
of
this
invention
may
be
used
at
various
locations
in
a
continuous
treatment
plant.
Die
erfindungsgemäße
Breitdehnvorrichtung
kann
an
verschiedenen
Stellen
einer
Kontinue-Anlage
eingesetzt
werden.
EuroPat v2