Translation of "Various materials" in German
The
biographical
data
page
may
consist
of
various
basic
materials.
Die
Personaldatenseite
kann
aus
verschiedenen
Ausgangsmaterialien
gefertigt
sein.
DGT v2019
We
have
counted
over
450
restrictions
affecting
various
raw
materials.
Wir
haben
450
Beschränkungen
gezählt,
von
denen
verschiedene
Rohstoffe
betroffen
sind.
Europarl v8
The
furnishings
are
constructed
from
various
materials.
Die
Einrichtung
ist
aus
verschiedenen
Einzelteilen
zusammengestellt.
Wikipedia v1.0
The
new
targets
are
minimum
values
that
are
valid
for
the
various
materials
in
all
Member
States.
Sie
sind
Mindestwerte,
die
in
allen
Mitgliedstaaten
für
die
verschiedenen
Materialien
gelten.
TildeMODEL v2018
The
ID-card
may
consist
of
various
basic
materials.
Die
Ausweiskarte
kann
aus
verschiedenen
Ausgangsmaterialien
gefertigt
sein.
TildeMODEL v2018
He
used
various
materials
like
bronze,
stainless
steel,
alabaster,
and
marble.
Er
benutzte
verschiedene
Materialien
wie
Bronze,
Edelstahl,
Alabaster
und
Marmor.
Wikipedia v1.0
The
retaining
ring
may
consist
of
various
materials.
Der
Haltering
kann
aus
verschiedenen
Werkstoffen
bestehen.
EuroPat v2
He
measured
the
penetrating
power
of
these
rays
through
various
materials.
Dabei
konzentrierte
sie
sich
auf
die
Wirkung
dieser
Strahlen
auf
verschiedene
Materialien.
WikiMatrix v1
The
suitable
milling
means
are
inert
and
may
consist
of
various
materials.
Die
geeigneten
Mahlkörper
sind
inert
und
können
aus
verschiedenem
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
sealing
layer
can
be
assembled
from
various
materials,
these
being
either
natural
or
synthetic.
Die
Dichtungsschicht
kann
aus
verschiedenen
Materialien
zu
sammengesetzt
sein.
EUbookshop v2
The
cavity
12
can
be
filled
with
various
materials.
Der
Hohlraum
12
kann
nun
mit
verschiedenen
Materialien
gefüllt
werden.
EuroPat v2
The
1-(3-hydroxy-propyl)-1,4-diazepane
group
is
a
component
of
various
medicinally
active
materials.
Die
1-(3-Hydroxy-propyl)-1,4-diazepan-
gruppe
ist
Bestandteil
verschiedener
Arzneimittelwirkstoffe.
EuroPat v2
It
can
also
be
used
for
low-temperature
sterilization
of
various
materials.
Die
Erfindung
kann
zur
Tieftemperatursterilisierung
verschiedener
Materialien
verwendet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
films
made
from
various
plastic
materials
can
be
sealed
to
form
a
film
composite.
Es
können
selbstverständlich
auch
Folien
aus
unterschiedlichen
Ausgangsmaterialien
zu
einem
Folienverbund
gesiegelt
werden.
EuroPat v2
Various
materials
may
be
used
as
supports
for
the
dye
acceptor
layers.
Als
Träger
für
die
Farbakzeptorschichten
können
verschiedene
Materialien
verwendet
werden.
EuroPat v2
Various
water-insoluble
materials
are
suitable
as
supports.
Als
Träger
eignen
sich
verschiedene,
in
Wasser
unlösliche
Materialien.
EuroPat v2