Translation of "Various times" in German

Violence affects women at various times of life, from childhood to adulthood.
Gewalt betrifft Frauen in verschiedenen Lebensabschnitten, von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter.
Europarl v8

At various times, Vinh has been of considerable military and political significance.
Zu verschiedenen Zeiten hatte Vinh beachtlichen militärischen und politischen Einfluss.
Wikipedia v1.0

The test preparations can be injected at various times before the treatment with haloperidol.
Die Präparate können zu verschiedenen Zeiten vor der Behandlung mit Haloperidol injiziert werden.
EuroPat v2

Merlyn magically turns Wart into various animals at times.
Maui kann sich mittels eines magischen Hakens in verschiedene Tiere verwandeln.
WikiMatrix v1

Finally, the stirring reactor can be set at various residence times when treating different starting materials.
Letztlich kann der Rührreaktor zur Behandlung verschiedener Ausgangsmaterialien auf verschiedene Verweilzeiten eingestellt werden.
EuroPat v2

The enzyme activities were measured after various cultivation times according to Example 2.
Die Enzymaktivitäten wurden nach verschiedenen Kultivierungszeiten gemäß Beispiel 2 gemessen.
EuroPat v2

By varying the discharge capacity of the dosing pump, various average residence times were set.
Durch Variation der Förderleistung der Dosierpumpe wurden verschiedene mittlere Verweilzeiten eingestellt.
EuroPat v2

The acetaldehyde concentration was measured at various times after adsorption.
Gemessen wurde die Acetaldehyd-Konzentration nach der Adsorption nach verschiedenen Zeiten.
EuroPat v2