Translation of "Varistor" in German
																						Parallel
																											to
																											each
																											valve
																											function,
																											there
																											is
																											a
																											surge
																											arrester
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											varistor.
																		
			
				
																						Parallel
																											zu
																											jeder
																											Ventilfunktion
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Überspannungsableiter
																											in
																											Form
																											eines
																											Varistors.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						An
																											over-voltage
																											protection
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											varistor
																											43
																											protects
																											the
																											electronic
																											system
																											from
																											transient
																											over-voltages.
																		
			
				
																						Ein
																											Ueberspannungsschutz
																											43
																											in
																											Form
																											eines
																											Varistors
																											schützt
																											die
																											Elektronik
																											vor
																											transienten
																											Ueberspannungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											metal-oxide
																											varistor
																											(MOV)
																											may
																											be
																											provided,
																											for
																											example,
																											as
																											the
																											non-linear
																											resistor
																											24.
																		
			
				
																						Als
																											nichtlinearer
																											Widerstand
																											24
																											ist
																											beispielsweise
																											ein
																											Metalloxid-Varistor
																											(MOV)
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											metal
																											oxide
																											varistor
																											(MOV)
																											can,
																											for
																											example,
																											be
																											provided
																											as
																											the
																											nonlinear
																											resistor
																											22.
																		
			
				
																						Als
																											nichtlinearer
																											Widerstand
																											22
																											ist
																											beispielsweise
																											ein
																											Metalloxid-Varistor
																											(MOV)
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											locally
																											occurring
																											overvoltages
																											are
																											discharged
																											by
																											the
																											varistor.
																		
			
				
																						Ausserdem
																											werden
																											auch
																											lokal
																											auftretende
																											Überspannungen
																											durch
																											den
																											Varistor
																											abgeleitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											metal
																											oxide
																											varistor
																											(MOV)
																											can,
																											for
																											example,
																											be
																											provided
																											as
																											nonlinear
																											resistance
																											26.
																		
			
				
																						Als
																											nichtlinearer
																											Widerstand
																											26
																											ist
																											beispielsweise
																											ein
																											Metalloxid-Varistor
																											(MOV)
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											allows
																											simple
																											and
																											economic
																											manufacture
																											of
																											a
																											varistor.
																		
			
				
																						Das
																											Verfahren
																											ermöglicht
																											eine
																											einfache
																											und
																											wirtschaftliche
																											Fertigung
																											eines
																											Varistors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											transildiode
																											or
																											varistor
																											can
																											be
																											used,
																											for
																											example,
																											as
																											the
																											bidirectional
																											breakdown
																											voltage
																											component.
																		
			
				
																						Als
																											bidirektionales
																											Durchbruchspannungs-Bauelement
																											wird
																											beispielsweise
																											eine
																											Transildiode
																											oder
																											ein
																											Varistor
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											limits
																											the
																											power
																											converted
																											in
																											the
																											varistor
																											nonlinearly.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											wird
																											die
																											im
																											Varistor
																											umgesetzte
																											Leistung
																											nichtlinear
																											begrenzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											dielectric
																											layers
																											of
																											the
																											multilayer
																											component
																											can
																											contain
																											a
																											capacitor
																											ceramic
																											or
																											a
																											varistor
																											ceramic.
																		
			
				
																						Die
																											dielektrischen
																											Schichten
																											des
																											Vielschichtbauelements
																											können
																											eine
																											Kondensatorkeramik
																											oder
																											eine
																											Varistorkeramik
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											dielectric
																											layers
																											of
																											the
																											multilayer
																											component
																											can
																											contain
																											ZnO—Bi
																											or
																											ZnO—Pr
																											as
																											a
																											varistor
																											ceramic.
																		
			
				
																						Die
																											dielektrischen
																											Schichten
																											des
																											Vielschichtbauelements
																											können
																											als
																											Varistorkeramik
																											ZnO-Bi
																											oder
																											ZnO-Pr
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											varistor
																											preferably
																											has
																											a
																											capacitance
																											of
																											less
																											than
																											1
																											pF.
																		
			
				
																						Der
																											Varistor
																											weist
																											vorzugsweise
																											eine
																											Kapazität
																											von
																											weniger
																											als
																											1
																											pF
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Also
																											the
																											varistor
																											26
																											can
																											remain
																											in
																											the
																											circuit
																											21
																											.
																		
			
				
																						Auch
																											der
																											Varistor
																											26
																											kann
																											in
																											der
																											Schaltung
																											21
																											verbleiben.
															 
				
		 EuroPat v2