Translation of "Varmint" in German
Honey,
when
you
hear
something
yelling
at
night,
it's
just
some
varmint.
Wenn
etwas
in
der
Nacht
heult,
dann
ist
es
nur
Ungeziefer.
OpenSubtitles v2018
But
I
still
went
to
see
the
varmint
with
that
pirate
girl.
Aber
ich
habe
trotzdem
den
Schädling
mit
dem
Piratenmädchen
angeschaut.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
seen
the
varmint,
Pa.
Er
hat
den
Schädling
gesehen,
Pa.
OpenSubtitles v2018
And
I
haven't
shot
a
lily-livered
varmint,
except
Toto.
Ich
habe
auch
noch
keinen
feigen
Wurm
damit
erschossen,
außer
Toto.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
tell
if
it
was
varmint
or
critter.
Ich
konnte
nicht
sagen,
ob
es
ein
Schädling
oder
ein
Vieh
war.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
a
sassy
little
varmint,
ain't
you?
Du
bist
ein
frecher,
kleiner
Kerl.
OpenSubtitles v2018
Where's
the
strong
box,
you
varmint?
Wo
ist
der
Geldschrank,
du
Wurm?
OpenSubtitles v2018
Remington
700
varmint
rifle
of
which
I
am
a
quite
an
accomplished
shooter.
Remington
700
Varmint
Gewehr,
von
dem
ich
ein
recht
vollkommener
Schütze
bin.
ParaCrawl v7.1
Oh,
if
I
just
wasn't
a
lady,
what
wouldn't
I
tell
that
varmint!
Wäre
ich
keine
Dame...
Oh,
was
würde
ich
diesem
Kerl
sagen!
OpenSubtitles v2018
Pa,
hin
being
a
trapper,
you
suppose
he
might
know
what
that
varmint
is
we
got?
Pa,
als
Trapper
weiß
er
vielleicht,
was
für
einen
Schädling
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
I
beg
you,
fight
this
thing
lik
e
you
would
fight
a
varmint
or
an
ex-wife.
Ich
flehe
dich
an,
wehre
dich
dagegen,
wie
gegen
Ungeziefer...
oder
eine
Exfrau.
OpenSubtitles v2018
Varmint,
stainless-steel
fluted
barrel,
heavyweight
caliber,
175-grain
hollow
point.
Varmint,
rostfreier
Stahl,
gerilltes
Barrel,
Schwerkaliber,
175
Gramm,
Hollow
Point.
OpenSubtitles v2018
The
Browning
X-BOLT
"Varmint
GRS"
will
also
come
with
integral
scope
and
bipod
mounts.
Die
Browning
X-BOLT
"Varmint
GRS"
wird
auch
für
Zielfernrohrmontagen
und
Zweibeine
vorbereitet
sein.
ParaCrawl v7.1