Translation of "Varnish" in German
The
colouring
of
retro-reflecting
optical
units
and
filters
by
means
of
paint
or
varnish
is
not
permitted.
Die
Färbung
von
Rückstrahloptiken
und
Filtern
durch
Farbe
oder
Lack
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
Well,
I
could
come
back
next
week
and
varnish
them,
if
you'd
like.
Ich
könnte
sie
nächste
Woche
lackieren,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
I
can
match
the
varnish
perfectly.
Ich
kann
den
Lack
perfekt
anpassen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
remember
the
varnish
chips
that
I
could
not
trace?
Erinnerst
du
dich
an
den
lackierten
Splitter,
den
ich
nicht
zuordnen
konnte?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
Satan's
covered
your
face
in
varnish.
Siehst
ja
aus,
als
hätte
der
Teufel
dein
Gesicht
lackiert.
OpenSubtitles v2018
Its
only
legal
use
is
to
strip
varnish
off
of
speedboats.
Seine
einzige
legale
Verwendung
besteht
darin,
Lack
von
Rennboten
abzubeizen.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
your
varnish?
Was
ist
mit
dem
Lack
passiert?
OpenSubtitles v2018
I
should
varnish
him
before
autumn.
Ich
werde
ihn
neu
lackieren
müssen,
noch
vor
dem
Herbst.
OpenSubtitles v2018
Now
we
mix
the
white
varnish
with
a
little
surgical
spirit.
Jetzt
mischen
wir
den
weißen
Lack...
-
mit
ein
wenig
Alkohol.
OpenSubtitles v2018