Translation of "Vary according to" in German
Methods
used
for
such
labelling
may
vary
according
to
the
user.
Die
Kennzeichnungsmethoden
können
je
nach
Benutzer
unterschiedlich
sein.
DGT v2019
Periods
of
incubation
vary,
according
to
the
academics,
from
20
to
50
years.
Die
Inkubationszeiten
schwanken
nach
Aussage
der
Akademiker
zwischen
20
und
50
Jahren.
Europarl v8
There
are
approximately
33
basic
Korean
knots
which
vary
according
to
the
region
they
come
from.
Es
gibt
ungefähr
33
Grundformen
von
koreanischen
Knoten,
die
nach
Herkunftsregion
variieren.
Wikipedia v1.0
The
dosage
will
vary
according
to
the
disease
being
treated.
Die
Dosi
erung
hängt
von
der
jeweils
zu
behandelnden
Krankheit
ab.
EMEA v3
This
price
may
vary
according
to
the
location
of
the
quantities
of
butter
offered
for
sale.
Dieser
Preis
kann
je
Lagerort
der
zum
Verkauf
angebotenen
Butter
unterschiedlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
This
will
vary
according
to
your
disease.
Dies
hängt
von
Ihrer
jeweiligen
Erkrankung
ab.
EMEA v3
In
addition
the
incidence
of
adverse
reactions
associated
with
cefuroxime
sodium
may
vary
according
to
the
indication.
Darüber
hinaus
kann
die
Inzidenz
von
Nebenwirkungen
unter
Cefuroxim-Natrium
je
nach
Anwendungsgebiet
variieren.
ELRC_2682 v1
Corrective
amounts
may
vary
according
to
destination.
Die
Berichtigungsbeträge
können
je
nach
Bestimmungsland
oder
Bestimmungsgebiet
unterschiedlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
Such
taxes
and
corrective
amounts
may
vary
according
to
destination;
Beide
können
je
nach
Bestimmungland
oder
Bestimmungsgebiet
unterschiedlich
sein;
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
the
buying-in
price
may
vary
according
to
the
protein
content.
Der
Ankaufspreis
kann
je
nach
dem
Eiweißgehalt
unterschiedlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
Such
amounts
may
vary
in
particular
according
to
the
tonnage
transported.
Diese
Beträge
können
insbesondere
je
nach
transportierter
Menge
angepasst
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
percentage
may
vary
according
to
ethnic
background.
Dieser
Prozentsatz
kann
je
nach
ethnischer
Herkunft
variieren.
EMEA v3
In
addition
the
incidence
of
adverse
reactions
associated
with
cefuroxime
axetil
may
vary
according
to
the
indication.
Darüber
hinaus
kann
die
Inzidenz
von
Nebenwirkungen
unter
Cefuroximaxetil
je
nach
Anwendungsgebiet
variieren.
ELRC_2682 v1
The
value
of
the
life
of
an
innocent
human
being
does
not
vary
according
to
nationality.
Der
Wert
des
Lebens
eines
unschuldigen
Menschen
variiert
nicht
aufgrund
seiner
Nationalität.
News-Commentary v14
The
Community
contribution
shall
vary
according
to
the
nature
of
the
action.
Der
Beitrag
der
Kommission
richtet
sich
nach
der
Art
der
Maßnahme.
TildeMODEL v2018
The
final
content
of
the
cooperation
agreements
will
vary
according
to
the
countries
concerned.
Der
endgültige
Inhalt
der
Kooperationsabkommen
wird
je
nach
Land
unterschiedlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
structure
and
depth
of
such
an
assessment
might
vary
according
to
the
characteristics
of
the
agreement.
Aufbau
und
Umfang
der
Prüfung
können
je
nach
Vereinbarung
unterschiedlich
sein.
TildeMODEL v2018