Translation of "Vary with" in German
When
we
looked
at
how
feelings,
vary
with
income.
Wenn
wir
uns
anschauten,
wie
Gefühle
mit
dem
Einkommen
variieren.
TED2020 v1
The
prevalence
of
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
Die
Prävalenz
von
Resistenzen
kann
für
bestimmte
Spezies
regional
und
temporär
unterschiedlich
sein.
EMEA v3
In
birds,
itraconazole
plasma
concentrations
vary
with
the
type
of
bird.
Bei
Vögeln
variieren
die
Plasmakonzentrationen
von
Itraconazol
je
nach
Vogelart.
ELRC_2682 v1
The
prevalence
of
acquired
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
Für
ausgewählte
Species
kann
die
Vorkommenshäufigkeit
einer
erworbenen
Resistenz
geografisch
und
zeitlich
variieren.
ELRC_2682 v1
Of
course,
the
terms
of
the
contract
vary
with
place
and
time.
Selbstverständlich
können
die
Vertragsbedingungen
je
nach
Ort
und
Zeit
unterschiedlich
sein.
News-Commentary v14
Given
the
decentralised
nature
of
these
studies,
topics
vary
in
accordance
with
the
different
requests.
Angesichts
der
dezentralen
Natur
dieser
Studien
variieren
die
Themen
je
nach
Bedarf.
TildeMODEL v2018
Cash-flow
projections
may
therefore
vary
with
the
strategies
of
each
individual
investor.
Daher
können
Cashflow-Prognosen
je
nach
Strategie
der
jeweiligen
Kapitalgeber
unterschiedlich
ausfallen.
DGT v2019
The
respective
automotive
markets
vary
with
the
OEMs
recording
different
levels
of
success.
Die
jeweiligen
Automobilmärkte
variieren
insofern,
als
die
Erstausrüster
unterschiedliche
Erfolgszahlen
vermelden.
TildeMODEL v2018
Capacity
could
vary
with
the
state
of
stocks.
Für
die
Kapazität
könnten
je
nach
Lage
der
Fischbestände
unterschiedliche
Grenzen
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
This
list
may
vary
with
the
component
or
the
programme.
Diese
Liste
kann
je
nach
Komponente
oder
Programm
unterschiedlich
sein.
DGT v2019
The
injection
zones
vary
with
the
type
of
kiln
process.
Die
Eindüsungszonen
variieren
je
nach
Art
des
Ofenprozesses.
DGT v2019
Kd
can
vary
with
sorbent
properties
and
can
be
concentration
dependent.
Kd
kann
je
nach
den
Eigenschaften
des
Sorptionsmittels
unterschiedlich
und
auch
konzentrationsabhängig
sein.
DGT v2019