Translation of "Varying number" in German
Thus
a
varying
number
of
different
types
of
subsystems
can
be
configured
in
the
system
as
a
whole,
for
example.
So
kann
bspw.
eine
unterschiedliche
Anzahl
verschiedenartiger
Subsysteme
innerhalb
des
Gesamtsystems
konfiguriert
werden.
EuroPat v2
This
stability
is
adjustable
by
employing
a
varying
number
of
glass
fiber
fabric
hose
layers.
Diese
Stabilität
ist
durch
die
Verwendung
einer
verschiedenen
Anzahl
von
Glasfasergewebe-Schlauch-Schichten
einstellbar.
EuroPat v2
Queries
contain
1
or
more
columns
of
data
that
extend
over
a
varying
number
of
rows.
Abfragen
enthalten
eine
oder
mehrere
Spalten
mit
Daten
und
unterschiedlich
viele
Zeilen.
ParaCrawl v7.1
Area
sources
are
represented
by
a
varying
number
of
line
sources.
Flächenquellen
werden
durch
eine
variierende
Anzahl
von
Linienquellen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
it
is
possible
to
give
a
varying
number
of
optional
specifications:
Dabei
ist
es
möglich,
unterschiedlich
viele
optionale
Angaben
zu
machen:
ParaCrawl v7.1
It
involves
varying
a
number
of
potentially
influential
factors
simultaneously.
Bei
dieser
Methode
wird
die
Anzahl
von
potenziell
einflussreichen
Faktoren
simultan
variiert.
ParaCrawl v7.1
We
have
models
of
varying
area
and
number
of
rooms.
Wir
haben
Modelle
mit
unterschiedlicher
Fläche
und
Anzahl
der
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Each
post
has
a
varying
number
of
replies
depending
on
the
topic.
Jeder
Beitrag
hat
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Antworten,
je
nach
Thema.
ParaCrawl v7.1
A
varying
number
of
light
providing
devices
36
can
be
arranged
within
the
interior
5
.
Unterschiedlich
viele
Lichtbereitstellungseinrichtungen
36
können
innerhalb
des
Innenraums
5
angeordnet
werden.
EuroPat v2
17A,
can
be
inserted
in
varying
number
and
position
into
the
housing.
17A
gezeigt,
in
unterschiedlicher
Anzahl
und
Position
in
das
Gehäuse
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
function
may
be
called
with
a
varying
number
of
arguments
of
varying
types.
Eine
Funktion
darf
mit
einer
veränderlchen
Anzahl
von
Argumenten
veränderlichen
Typs
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
varying
participation,
the
number
of
teams
playing
the
qualifying
round
and
teams
entering
in
the
round
of
32
change
from
year
to
year.
Durch
die
schwankende
Teilnahme
variiert
die
Anzahl
der
teilnehmenden
Mannschaften
von
Jahr
zu
Jahr.
Wikipedia v1.0
Until
1802,
the
city
was
under
a
Ganerbengemeinschaft,
which
consisted
of
a
varying
number
of
members.
Bis
1802
unterstand
die
Stadt
einer
Ganerbengemeinschaft,
die
aus
einer
wechselnden
Zahl
von
Mitgliedern
bestand.
Wikipedia v1.0
Various
embodiments
of
this
invention
with
a
varying
number
of
support
elements
and
varying
movement
rhythm
are
possible.
Verschiedene
Ausführungsformen
dieser
Erfindung
mit
einer
unterschiedlichen
Anzahl
von
Tragorganen
und
unterschiedlichem
Bewegungsrhythmus
sind
möglich.
EuroPat v2
The
UV
radiators
are
vertically
mounted
in
a
widely
varying
number
in
several
chambers,
which
are
arranged
together
in
series.
Die
UV-Strahler
sind
vertikal
in
unterschiedlichster
Zahl
in
mehreren
Kammern,
die
aneinandergereiht
sind,
montiert.
EuroPat v2
The
methyl
groups
were
introduced
at
every
second
amide
bond,
however
varying
the
number
of
methyl
groupings.
Die
MethylGruppen
wurden
bei
jeder
zweiten
Amidbindung
eingeführt,
jedoch
variierte
die
Zahl
der
eingeführten
Methyl-Gruppierungen.
EuroPat v2
The
siloxane
can
carry
functional
groups
on
both
ends
of
the
chain
or
in
side
positions
in
varying
number.
Das
Siloxan
kann
funktionelle
Gruppen
an
beiden
Enden
der
Kette
oder
seitenständig
in
unterschiedlicher
Anzahl
tragen.
EuroPat v2
Also,
the
starter
film
holes
can
be
arranged
on
a
varying
number
of
pitch
circles.
Es
ist
auch
möglich,
die
Starterfilm-Löcher
auf
einer
variierenden
Anzahl
von
Teilkreisen
anzuordnen.
EuroPat v2