Translation of "Vascular thrombosis" in German

The clumping properties of the blood platelets are inhibited, thereby counteracting a vascular thrombosis.
Die Verklebungsfähigkeit der Blutplättchen wird gehemmt und somit einer Gefäßthrombose entgegengewirkt.
ParaCrawl v7.1
In clinical studies, an increased risk of death, serious cardiovascular events, and vascular access thrombosis was observed when erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).
In klinischen Studien wurde ein erhöhtes Risiko für Tod, schwerwiegende kardiovaskuläre Ereignisse und Shunt-Thrombosen beobachtet, wenn Wirkstoffe, die die Erythropoese stimulieren, angewendet wurden, um einen Zielhämoglobinwert von über 12 g/dl (7,5 mmol/l) zu erreichen.
EMEA v3
In clinical studies, an increased risk of death, serious cardiovascular or cerebrovascular events including stroke, and vascular access thrombosis was observed when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
In klinischen Studien wurde ein erhöhtes Risiko für Tod, schwerwiegende kardiovaskuläre oder zerebrovaskuläre Ereignisse einschließlich Schlaganfall und Shunt-Thrombosen beobachtet, wenn ESFs angewendet wurden, um einen Zielhämoglobinwert von über 12 g/dl (7,5 mmol/l) zu erreichen.
ELRC_2682 v1
In clinical studies, an increased risk of death, serious cardiovascular events, and vascular access thrombosis was observed when erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
In klinischen Studien wurde ein erhöhtes Risiko für Tod, schwerwiegende kardiovaskuläre Ereignisse und Shunt-Thrombosen beobachtet, wenn Wirkstoffe, die die Erythropoese stimulieren, angewendet wurden, um einen Zielhämoglobinwert von über 12 g/dl (7,5 mmol/l) zu erreichen.
ELRC_2682 v1
In CRF patients on haemodialysis, events of vascular access thrombosis (such as vascular access complication, arteriovenous fistula thrombosis, graft thrombosis, shunt thrombosis, arteriovenous fistula site complication, etc.) have been reported in post-marketing data.
Bei Patienten mit CNI unter Hämodialyse wurde nach der Markteinführung über Ereignisse von Shunt-Thrombosen (wie z. B. Komplikationen am Gefäßzugang, Thrombose in arteriovenöser Fistel, Thrombose am Shunt-Interponat, Shunt-Thrombose, Komplikationen an der arteriovenösen Fistellokalisation usw.)
ELRC_2682 v1
If patients with PNH discontinue treatment with ravulizumab, they should be closely monitored for signs and symptoms of serious intravascular haemolysis, identified by elevated LDH (lactate dehydrogenase) levels along with sudden decrease in PNH clone size or haemoglobin, or reappearance of symptoms such as fatigue, haemoglobinuria, abdominal pain, shortness of breath (dyspnoea), major adverse vascular event (including thrombosis), dysphagia, or erectile dysfunction.
Eine schwere Hämolyse ist an erhöhten LDH (Lactat-Dehydrogenase)-Werten in Verbindung mit Folgendem erkennbar: plötzliche Verkleinerung des PNH-Klons oder plötzliche Abnahme des Hämoglobins oder erneutes Auftreten von Symptomen wie Fatigue, Hämoglobinurie, abdomineller Schmerz, Kurzatmigkeit (Dyspnoe), einem schwerwiegenden unerwünschten vaskulären Ereignis (einschließlich Thrombose), Dysphagie oder Erektionsstörung.
ELRC_2682 v1
In one dog, pathology findings revealed vascular thrombosis with disseminated intravascular coagulopathy (DIC) and pancreatitis.
Der pathologische Befund zeigte bei einem dieser Hunde eine Gefäßthrombose mit disseminierter intravasale Gerinnung (DIC) und eine Pankreatitis.
ELRC_2682 v1
In clinical studies, an increased risk of death, serious cardiovascular or cerebrovascular events including stroke, and vascular access thrombosis was observed when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
In klinischen Studien wurde ein erhöhtes Risiko für Tod, schwerwiegende kardiovaskuläre oder zerebrovaskuläre Ereignisse einschließlich Schlaganfall und Shunt-Thrombosen beobachtet, wenn ESFs angewendet wurden, um einen Zielhämoglobinwert von über 12 g/dl (7,5 mmol/l) zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
These materials are distinguished by the ability to prevent clumping of red blood cells and platelets, whereby they prevent vascular thrombosis, including cerebral and coronary.
Diese Materialien werden durch die Fähigkeit zur Verklumpung der roten Blutzellen und Blutplättchen zu verhindern, wobei sie verhindern, vaskuläre Thrombose, einschließlich cerebraler und koronarer unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Some people with a sharp drop in blood pressure fall into shock, can develop a stroke, hypotonic crisis, vascular thrombosis, rarely there are heart attacks.
Manche Menschen mit einem starken Blutdruckabfall fallen in einen Schock, können einen Schlaganfall, eine hypotonische Krise, eine Gefäßthrombose entwickeln, Infarkte werden selten beobachtet.
ParaCrawl v7.1
It has combine intestinal cholesterol into a mixed substance is not easy to absorb and discharge.Beets contains a considerable amount of magnesium, has adjust the hardening strength of softening blood vessels and prevent vascular thrombosis, has important effect to treat high blood pressure.
Es hat kombinieren Darm Cholesterin in eine gemischte Substanz ist nicht leicht zu absorbieren und zu entladen. Rüben enthält eine beträchtliche Menge an Magnesium, hat passen Sie die Verhärtung Stärke der Erweichung Blutgefäße und vaskuläre Thrombose verhindern, hat wichtige Auswirkungen, hohen Blutdruck zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
Drug treatment of coronary artery disease performs several tasks: relieves vascular spasm during a painful attack, prevents the appearance of vascular spasm, their thrombosis, as the cause of acute myocardial infarction.
Die medikamentöse Behandlung der koronaren Herzkrankheit führt mehrere Aufgaben aus: Erleichtert Gefäßspasmen während eines schmerzhaften Anfalls, verhindert das Auftreten von Gefäßspasmen, deren Thrombose, als Ursache eines akuten Herzinfarkts.
ParaCrawl v7.1
The Bernd R. Binder Publication Prize was established in Memory of the founder of Technoclone Prof. Dr. Bernd R. Binder (1945-2010) to promote young scientists who have shown an outstanding contribution to the field of Vascular Biology and Thrombosis Research.This prize underlines Technoclone's tradition in fostering and supporting innovative research in academia an outstanding contribution to the field of Vascular Biology and Thrombosis Research.
Der Bernd R. Binder Publikationspreis wurde in Gedenken an den Firmengründer der Technoclone, Prof. Dr. Bernd R. Binder (1945-2010), ins Leben gerufen. Ziel ist die Förderung von jungen Wissenschaftler, die einen außergewöhnlichen Beitrag auf dem Gebiet der vaskulären Biologie und der Thromboseforschung leisten.Der Preis unterstreicht die Tradition der Firma Technoclone innovative, akademische Forschung, die einen herausragenden Beitrag auf dem Gebiet der vaskulären Biologie und Thromboseforschung leistet, zu fördern und zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vascular tissue vascular vascularized vascularity
vascular thrombosis vascular calcification thrombosis vascular function
vascularization vascular dementia